asiili_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asiili_1
cf: asli, gob, sharaf
de: genuine item; [atr.] pure; dignified, noble
hm: 1
lx: asiili
pd: (-ga)
ps: n -m
key: asiili_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asali
m.l (-iyo, m.dh) Wax, wixii hore ka jooga oo aan la dhalan rogin. la-mid: asiili (1), asli (1).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasiilo_1
de: means (to an end ~ goal)
hm: 1
initial: w
lx: wasiilo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: wasiilo_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asiili
(Asiili-ga)
1. Sharaf leh; gob.
2. Asalkii ah; aan u'ekaysiis ahayn; asli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asiili
m.l 1. la-mid: asali. 2. Dugsiga caruurta yaryar aadaabta iyo farta lagu baro inta aanay waxbarashada rasmiga ah bilaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Asiili
pr. n., [feminine] Asili
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asiili
n (adj.): genuine item; pure; dignified, noble
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Asiili
name-f genuine, pure, dignified, noble. Cf: Asli, Gobey, Sharaf
name-f of good lineage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Asiili
magac loo baxsho gabadh sharaf leh ama xidid wanaagsan ka dhalatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asiili
-da: (magac, dhedig, keli) dameeraha, jaad ka mid ah, oo aad loo jecel yahay oo feejignaan iyo karti badan. Inta badan waxa dhaqda reerguuraaga. Kuwa beeraleydu dhaqato wax la yidhaahdaa «humbanni». Dameer asiili ah baan soo gadannay.
asiili-ga: (magac, lab, keli) cidda sharafta leh ee gobta ah.
asiili-ga: (magac, lab, keli) asalkii ah oo aan u ekaysiis ahayn. Kani waa dahab asiili ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Asiili
de: Asili
hm: 2
lx: Asiili
ps: name-f
key: Asiili_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asli_1
bw: Arabic
de: origin; original copy; [atr.] pure, genuine, typical
hm: 1
lx: asli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: asli_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casmali_1
cf: tarbuush
de: red fez
hm: 1
lx: casmali
pd: (-da)
ps: n2-f
key: casmali_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tashiil_1
cf: dhaqaale, maradhaaro
de: thrift, parsimony; [vn] saving, economizing
hm: 1
initial: t
lx: tashiil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tashiil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasiilo_2
bw: Arabic
cf: cibaado
de: special form of worship
hm: 2
initial: w
lx: wasiilo
pd: (/da)
ps: n-f
key: wasiilo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iil_1
de: turn aside; lean
hm: 1
lx: iil
pd: (iilay / iishay)
ps: v1=
key: iil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sii_1
de: away, over there, in that direction, thither
hm: 1
initial: s
lx: sii
nt: indicates movement away from the speaker; often no equivalent in English; Opp: soo
ps: deic-prep
key: sii_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asal_1
de: origin; parentage; [atr.] original
hm: 1
lx: asal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: asal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biil_1
de: maintenance money for daily expenses
hm: 1
lx: biil
pd: (-ka Pl: biilal (ka))
ps: n4-m
key: biil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciil_1
de: disturb, make s.o. anxious, anger, embitter
hm: 1
lx: ciil
pd: (ciilay)
ps: v1=
key: ciil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diil_1
de: long animal track ~ path
hm: 1
lx: diil
pd: (/sha Pl: diilal (/sha))
ps: n4-f
key: diil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiil_1
cf: digo, saalo
de: sheep ~ goat dung
hm: 1
lx: hiil
pd: (/sha)
ps: n0-f-mass
key: hiil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kiil_1
bw: Arabic
de: grain-measure (by volume); [ext.] load, cargo
hm: 1
lx: kiil
pd: (-ka Pl: kiilal (ka))
ps: n4-m
key: kiil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miil_1
a: mayl {Eng}
de: mile
hm: 1
lx: miil
pd: (-ka Pl: miilal (ka))
ps: n4-m
key: miil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niil_1
de: we were (in a place) {N}
hm: 1
lx: niil
ps: v4c-1pl-past
key: niil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siib_1
de: bundle of palm fronds ~ leaves (used for baskets or mats)
hm: 1
initial: s
lx: siib
pd: (-ka Pl: siibab (ka))
ps: n4-m
key: siib_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siin_1
de: gift, concession, giving
hm: 1
initial: s
lx: siin
pd: (-ta)
ps: vn-f
xe: Giving charity to a poor person is a duty.
xv: Miskiin sadaqo siintu waa waajib.
key: siin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiil_1
de: it [fem] was (located / situated) there
hm: 1
initial: t
lx: tiil
ps: v4c-3f-past
xe: Was there a newspaper on the table?
xv: Jariidad miiska ma kor tiil?
key: tiil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wiil_1
de: boy; son
hm: 1
initial: w
lx: wiil
pd: (-ka Pl: wiilal (/sha))
ps: n4-m
key: wiil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yiil_1
de: it [masc] was (located / situated) there
hm: 1
initial: y
lx: yiil
ps: v4c-3m-past
xe: Was there a chair in the room?
xv: Kursi ma yiil qolka?
key: yiil_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asiibid
(Asiibid-da)
Ku dhicid; ku abbaarmid; helid; la helid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asiibid
m.f.dh eeg asiib. la-mid: aseebid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asiibid
-da: (magac, dhedig, keli) abbaarid: la helid. Asiibiddaada maad hubisay?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiiji_1
de: put to flight, cause (people) to panic rw: fiig
hm: 1
lx: fiiji
pd: (fiijiyey)
ps: v2a=
key: fiiji_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isdil_1
de: commit suicide
hm: 1
lx: isdil
pd: (isdilay)
ps: v1=expr
xe: Zamzam committed suicide last night.
xv: Samsam baa isdishay xalay.
key: isdil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kiilo_1
de: kilogram {It}
hm: 1
lx: kiilo
pd: (-da)
ps: n6-f
key: kiilo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qasil_1
cf: gob
de: ground ~ powdered fig leaves (used to scrub when washing up)
hm: 1
lx: qasil
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: qasil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiil_1
de: heated stone; grill; branding iron
hm: 1
initial: s
lx: shiil
pd: (-ka ~ /sha Pl: shiilal (ka))
ps: n4-m, n1-f
key: shiil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siiso_1
de: buy, pay a price for s.t.; exchange; give away s.t. very dear
hm: 1
initial: s
lx: siiso
pd: (siistay / siisatay)
ps: v3b=ditr
key: siiso_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
silic_1
a: silac
de: hardship, tribulation, suffering
hm: 1
initial: s
lx: silic
pd: (-a)
ps: n-m
key: silic_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suuli_1
de: toilet, lavatory, latrine
hm: 1
initial: s
lx: suuli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: kortag, musqul
key: suuli_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xasil_1
de: stability, calm, tranquility
hm: 1
initial: x
lx: xasil
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: xasil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiiji_1
de: milk a little; squeeze a trickle from rw: dhiiq
hm: 1
lx: dhiiji
pd: (dhiijiyey)
ps: v2a=
key: dhiiji_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istiil_1
cf: tiil
de: put a brave face on in a situation
hm: 1
lx: istiil
pd: (istiilay)
ps: v1=
key: istiil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maliil_1
a: mariil
de: decrepit person, s.o. who has wasted away ~ is gravely ill
hm: 1
lx: maliil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: maliil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shilin_1
cf: nushilin (50), caanad / kumi (10), taano (5), senti (1)
de: shilling
hm: 1
initial: s
lx: shilin
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: shilin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasiir_1
bw: Arabic
de: minister
hm: 1
initial: w
lx: wasiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: wasiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fadhiisi_1
a: fadhdhiisi ~ fariisi
de: seat, sit s.o. down; cause (aircraft) to land, force down
hm: 1
lx: fadhiisi
pd: (fadhiisiyey)
ps: v2a=tr
key: fadhiisi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miliilic_1
de: compassionate ~ interested look
hm: 1
lx: miliilic
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: miliilic_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xashiish_1
bw: Arabic
de: hashish; drugs (in general)
hm: 1
initial: x
lx: xashiish
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
key: xashiish_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adhijir_1
de: shepherd
hm: 1
lx: adhijir
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: adhijir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casmali_2
cf: shaah
de: weak tea without milk ~ cream
hm: 2
lx: casmali
pd: (-ga ~ -da)
ps: n-m/f-mass
key: casmali_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciriiri_1
de: narrow and cramped area; closeness, crowding; bustle; difficulty; [atr.] crowded, dense, tight, oppressed, in turmoil
hm: 1
lx: ciriiri
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: ciriiri_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabiil_1
de: manage, administer; do accounts
hm: 1
lx: dhabiil
pd: (dhabiilay)
ps: v1=
key: dhabiil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhasiig_1
de: rejection
hm: 1
lx: dhasiig
pd: (-ga Pl: dhasiigag (ka))
ps: n4-m
key: dhasiig_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiidhi_1
de: annoyance
hm: 1
lx: dhiidhi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dhiidhi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiirri_1
cf: dhiirranaan, dhiirrasho
de: courage, bravery, fearlessness
hm: 1
lx: dhiirri
pd: (-da)
ps: n0-f
key: dhiirri_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diillin_1
bw: diil
de: line, stripe
hm: 1
lx: diillin
pd: (-ta Pl: diillimo (/ha))
ps: n1-f
syn: xarriiq
key: diillin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faduuli_1
de: provoking person
hm: 1
lx: faduuli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: faduuli_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_tiil_1
de: hold on, endure, be strong
hm: 1
lx: is tiil
pd: (tiilay)
ps: v1=expr
see: istiil
key: is_tiil_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isfiilito
f. n., [collective] syphilis
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isfiilito
-isfiilitada: (n) syphilis (sifalas); treponema pallidum waraabow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isfiilito
de: syphilis
lx: isfiilito
pd: (/da)
ps: n0-f-col
syn: bajo, waraabow, xabbad {It}
key: isfiilito
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kiriiri_1
de: poisonous plant sp.
hm: 1
lx: kiriiri
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: kiriiri_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macbilo_1
de: become a supplier for s.o.; be a regular customer of s.o. (e.g., to have an account with a grocery or a bar)
hm: 1
lx: macbilo
pd: (macbishay)
ps: v3b=tr
key: macbilo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Madiina_1
cf: xaram
de: Medina (holy city north of Mecca)
hm: 1
lx: Madiina
ps: n0-loc
key: Madiina_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ta'wiil_1
bw: Arabic
de: explanation ~ exposition (of a complicated text); prediction
hm: 1
initial: t
lx: ta'wiil
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: ta'wiil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacsiir_1
a: taqsiir
de: punishment, fine, penalty
hm: 1
initial: t
lx: tacsiir
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: cisaaro, ganaax, yake
key: tacsiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tafsiir_1
bw: Arabic
de: elucidation; explanation (of the Koran)
hm: 1
initial: t
lx: tafsiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tafsiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tashiil_2
de: save, economize (on), be thrifty (with)
hm: 2
initial: t
lx: tashiil
pd: (tashiilay)
ps: v1=tr
key: tashiil_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tashiilid
(Tashiilid-da)
Dhaqaalayn; maradhaarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tashiilid
m.f.dh la-mid: tashiil².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tashiilid
-da: (magac, dhedig, keli) wax yaryaraynta dhaqaale. Dh: tabiinida.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadaali_1
de: court ~ stick with (of male livestock with female in heat)
hm: 1
initial: w
lx: wadaali
pd: (wadaaliyey)
ps: v2a=tr
key: wadaali_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xariiro_1
de: mix milk with water (for oneself)
hm: 1
initial: x
lx: xariiro
nt: xariirad (ka) [vn-m], xariirasho (/da) [vn-f]
pd: (xariirtay)
ps: v3b=tr
key: xariiro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Yaasiin_1
bw: Arabic
de: Yassin (chapter of the Koran)
hm: 1
initial: y
lx: Yaasiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: Yaasiin_1
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feasibility
/fiisibiliti/ (n) suurto-gal ahaansho (ixtimaalka wax ku suurto-geli karaan in lugu guuleysto).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Feasibility
Suuragelis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maysiiliyam
m.l (-myo, m.dh) (botani) Hayfa wada shaqeeya oo sameeya jidhka fangaska. Wuxuu ka koobanyahay hayfa quudiye iyo hayfa taran oo wada jira, kaas oo dhala boodhsidayaal iyo gaametajiyam.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maysiiliyam
m.l (-myo, m.dh) (botani) Hayfa wada shaqeeya oo sameeya jidhka fangaska. Wuxuu ka koobanyahay hayfa quudiye iyo hayfa taran oo wada jira, kaas oo dhala boodhsidayaal iyo gaametajiyam.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maysiiliyam
-ka: (magac, lab, keli) hayfa wada shaqeeya oo sameeya jidhka fangaska. Wuxuu ka kooban yahay hayfa quudiye iyo hayfa taran oo wada jira, kaas oo dhala boodhsidayaal iyo gaametajiyam.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xafiiltan_1
de: competition, (friendly) rivalry
hm: 1
initial: x
lx: xafiiltan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xafiiltan_1