ereyga

ashtray

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ashtray

DHAN

/aashtrey/ (n) haash-tariig ama weel yar oo sigaarka lugu damiyo. e.g. Do you have an ashtray?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

astray

DHAFAN

/astrey/ (adv) marin habaabsan, waddada saxda ah ka weecsan. e.g. He is my best friend; he won't lead me astray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

astray

DHAFAN

/astyrey/ (adv) baathy eh, dhungsyng. My cat had gone astray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

astray

DHAFAN

ad., qallooc; go astray, ambo, habaab; lead astray, ambi, habaabi; they were led astray from the right worship of God, caabudniinti Ilaahay ee toosnayd baa iyaga laga ambiyay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ashtakay

DHAFANDHAAF

(fal) qof kale, dacwad ku soo oog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

astay

DHAFANDHAAF

(fal) astaan u yeel; asto ama sumad u yeel. Dh: amaaradee, calaamadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stray

DHAFANDHAAF

/strey/ (v) 1. habaabid (lumid, ambasho) (n) 2. haboow (ambad; baxsad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ashraf

DHAFANDHAAF

name-m most honorable, most noble, superior

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiray

DHAFANDHAAF

(fal) u neef shidho ah u qal; u shidhay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

askaray

DHAFANDHAAF

(fal) xoog iyo khasab, askar kaga dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ashtakayn

DHAFANDHAAF
1

(Ashtakayn-ta)

2

Galeyaasha garta ama meel la mid ah (qof) ku dacweyn; dacweyn; garin; (ama ashkato).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ashtakayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ashtakee. la-mid: ashkatayn, astakayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ashtakayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale dacwad ku soo oogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

askarayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg askaree. la-mid: caskarayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

askarayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog iyo khasab, askar kaga dhigid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqay

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhibaato iyo mixnad ku rid. Aabbahaagii ku dhalay mashay ha is odhan. Dh: kadeed, dhib, lur. Li: raaxee.

2

mashaqay: (fal) nimco iyo barwaaqo mashquulisa ku rid. Dadka lacag ku mashagay. Dh: maashee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nashiran

DHAFANDHAAF

La nashiray; la faafiyey; la shaaciyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nashiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la faafiyay ahaansho (akhbaar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nashiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] widespread, broadcast

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nashiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) war la faafiyay ah. Warkani waa war bogaqga ku nashiran, Dh: shaacsan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nashiran

DHAFANDHAAF
1

de: widespread, broadcast

2

lx: nashiran

3

pd: (nashirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: nashiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Washiran

DHAFANDHAAF

La washirey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

washiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la washiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

washiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] built, constructed (of a ship)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

washiran

DHAFANDHAAF
1

de: built, constructed (of a ship)

2

initial: w

3

lx: washiran

4

pd: (washirnaa)

5

ps: adj-der

6

key: washiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ahay

DHAFANDHAAF

v., sg., present habitual: I am

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ahay

DHAFANDHAAF

(v) I am. Ex: Somaali baan ahay; I am a Somali. Ameerikaan baan ahay; I am an American

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ahay

DHAFANDHAAF

(tilmaame) sidaas ayaan ku suganahay. Waxaan ahay waadiga dugsiyada, waxaan ahay waanada macallinka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahay

DHAFANDHAAF
1

de: I am

2

lx: ahay

3

ps: v5a-1sg-prhb

4

xe: Im fine'; Ardeyga cusub baan ahay. 'I am the new student.

5

xv: Waan fiicanahay.

6

key: ahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Asay

DHAFANDHAAF
1

(Asay-da)

2

Dhar cad ama madow oo afadu qaadato kolka saygu ka dhinto; hangal; weer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asay

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: asaay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

asay

DHAFANDHAAF

f. n. mourning dress (white)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

asay

DHAFANDHAAF

-da: (n) the clothes put on by a woman whose husband passed away; mourner's clothes (moorneris kaloowth)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asay

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gambada cad ee afadu xidhato kolka seygeedu dhinto. Asaydii bay weli Farduus siddaa. Dh: agal, hengel, hangal, weer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asay

DHAFANDHAAF
1

cf: hangal

2

de: mourning dress (white)

3

lx: asay

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: asay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

asta

DHAFANDHAAF

s.f. ul dheer oo dhuuban oo laga sameeyey qori ama bir; naado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shay

DHAFANDHAAF
1

(Shay-ga)

2

Wax; geed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shay

DHAFANDHAAF

m.l (xisaab) Shaygu waa wax leh qaab go'an oo aad taaban kartid, ama arki kartid oo aan nooleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shay

DHAFANDHAAF

m.l (xisaab) Shaygu waa wax leh qaab go'an oo aad taaban kartid, ama arki kartid oo aan nooleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shay

DHAFANDHAAF

m. n. thing, item

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shay

DHAFANDHAAF

-ga: (n) [plural shayaal] item (aay-tem); thing (thing); unit (yunit) ~ shey, walax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shay

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) magaca guud ee waxyaabaha ma noolaha ah loo isticmaalo marka la tilmaamayo ee aan la garanayn magaciisa gaarka ah. Imisa shay ayaa miiska dul saran? Dh: wax, walax, geed, shey.

2

shay-ga: (magac, lab, keli) geed midho macaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stay

DHAFANDHAAF

/stey/ (v) 1. joogid (n) 2. joogis (deganaan) (n) 3. ajalid (dib u- dhig).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stay

DHAFANDHAAF

n., fadhi, -gi, joog, -gi, rug, -ti; (delay) raagniin, -ti; v.i., fadhi, joog, rugayso, raag; v.tr. (delay) raaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tray

DHAFANDHAAF

/trey/ (n) sixni ballaaran (shay ballaaran oo alaabta yar-yar lugu qaado, sida kan koobta shaaha).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aaray

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah shimbiraha oo midabka dambaska leh. Aaray ayaa geedkaa fuushan. Dh: adar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afray

DHAFANDHAAF
1

(fal) saddex la hayay mid afraad ku dar; afar ka dhig. Shaaha saddex kubbaayadood iguma fillee ii afray. Dh: afree.

2

afray: (fal) tiro saddex ahayd, ka afraad noqo; hadday sadex yihiin adu afray; ka afraad ahaw. Ciyaarta dhankaa baa saddex ahe, adigu afray. Dh: afree, afarree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Array

DHAFANDHAAF

Teed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Array

DHAFANDHAAF

Teed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

array

DHAFANDHAAF

/arrey/arrays, arraying, arrayed; (n) 1. wax tiro badan oo il gabato leh. 2. wax meel lugu sharraxay ama lugu waray si ay dadka u soo jiitaan. e.g. She looked in the window at the array of jewellery.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

array

DHAFANDHAAF

v.tr., (attire) xarrago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asaay

DHAFANDHAAF

m.dh Dhar midab cad ama madow leh oo afadu qaadato marka ninkeedu dhinto; weer. la-mid: asay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asaay

DHAFANDHAAF

m.dh Dhar midab cad ama madow leh oo afadu qaadato marka ninkeedu dhinto; weer. la-mid: asay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asmay

DHAFANDHAAF
1

(fal) ilmo xanuun hayo xoq oo sancee. Dh: asmee.

2

asmay: (fal) asmo ku akhri. Dh: habaar, asmee, inkaar.

3

asmay: (fal) calaamad iyo amaarad u yeel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asqay

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof aad u oomman ka yeel.

2

asqay: (fal) qof jahadu ka lusan tahay ka dhig. asqay: (fal) qof kale, wareeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

assay

DHAFANDHAAF
1

(n) a procedure to study a substance, esp. of a drug; a substance to be studied; the result of such study.

2

warbixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

astre

DHAFANDHAAF

astre, n.m. - Xiddig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

astro

DHAFANDHAAF

s.m. - xiddig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horay

DHAFANDHAAF
1

(Horay-da)

2

Docda loo jeedo; hagaag; hor; fool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horay

DHAFANDHAAF
1

horay¹: m.dh Dhanka loo jeedo; hagaag; fool. la-mid: hore.

2

horay²: fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horay

DHAFANDHAAF

fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horay

DHAFANDHAAF

f. n., loc. front, forth, forward direction

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

horay

DHAFANDHAAF

-da: (n) 1. front (faroont). 2. (adv) before (bifoor). Ex: horay baan u ogaa; I knew it before

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horay

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax yaacaya, ka hormar oo dhinacyada ka gal oo soo dabbaal, soo xeree. Li: hareeray.

2

horay-da: (magac, dhedig, keli) xagga hore; docda loo jeedo. Horay u soco waad arki masaajidka e. Dh: hore, hagaag, hor, fool.

3

horay-da: (magac, dhedig, keli) xilli aad u horreeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horay

DHAFANDHAAF
1

de: front, forth, forward direction

2

lx: horay

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-loc

5

key: horay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shira

DHAFANDHAAF

name-f council, assembly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sitay

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mida gaadiidka lagu adeegto oo dhigoole ah. Dh: dhayne.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spray

DHAFANDHAAF

/sprey/ (v) 1. buufin (biyo iwm, meel ku buufin) (n) 2. buufin (weel wax laga buufiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

spray

DHAFANDHAAF

n., dhibic, -di, curdan, -ki, yurub, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

strap

DHAFANDHAAF

/straap/ strapped; (n) 1. suun (v) 2. suun ku xirid (v) 3. suumayn (suun la dhicid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

strap

DHAFANDHAAF

n., yeel, -shi, bayd, -di, lid, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

straw

DHAFANDHAAF

/stro/ 1. dhuun yar, cabbitaanka lugu nuugo 2. xash (qash, xashka caleemaha iyo laamaha ee qalala).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

straw

DHAFANDHAAF

n., caws.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aashay

DHAFANDHAAF

n. phr. or [adverb] I ... slowly, gently, carefully

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aashay

DHAFANDHAAF
1

de: I ... slowly, gently, carefully rw: aal + -tayda

2

lx: aashay

3

ps: np / adv

4

xe: I read it carefully.

5

xv: Aashay baan u akhriyey.

6

key: aashay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abitay

DHAFANDHAAF

-da: (n) kite (kaayt) -aabuteey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

affray

DHAFANDHAAF

n., dirir, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

akhtar

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: akhdar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

akhtar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) midabka cagaaran.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

araray

DHAFANDHAAF

(fal) gogoldhig ama hordhac samee. Si habboon u araray maqaalka. Dh: araree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ashbah

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qurux iyo dhalaal siyaado ah ku metaalid. Inan quruxsan oo lagu ashbahay uunsi iyo khayli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ashore

DHAFANDHAAF

/ashoor/ (adj) xeebta; wax badda ka soo baxay oo xeebta yimid. e.g. The ship came ashore yesterday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ashore

DHAFANDHAAF

/ashoor/ (adv) heebty (maagnathy dhinishe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ashore

DHAFANDHAAF

ad., xeebta; go ashore, deg, xeebta u deg; get ashore, v.i., caari, so caari; get, v.tr., caarsii; a ship ashore, markab caarsan or caariyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Astaad

DHAFANDHAAF
1

(Astaad-ka)

2

Bare, macallin (ama ustaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

astaad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ustaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

astaad

DHAFANDHAAF

m. n. teacher, trainer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

astaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka cid kale, wax bara. Dh: macallin, ustaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

astaad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: teacher, trainer

3

lx: astaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: ustaad

7

key: astaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Astaan

DHAFANDHAAF
1

(Astaan-ta)

2

Wax laysku soo sooco (bar, haar, daqar); summad; tilmaan; asto; calaamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

astaan

DHAFANDHAAF
1

astaan¹: m.dh (-aamo, m.l) Summad. la-mid: asto.

2

astaan²: m.dh (-aamo, m.l) (naxwe) Curiye muhim ah oo dhisa unugga ugu yar ee hadalka; astaan afeed baa lagu magacaabaa xiriirka ka dhexeeya macnaha (nuxurka ereyga) iyo lafdiga (qaabka ereyga). “A. kooban”: hal erey ama in ka badan oo la soo koobo, badanaana waxaa la qaataa erey waliba xarafkiisa ugu horreeya. Tusaale: “sh. = shilin, U.N. = United Nations”.

3

astaan³: m.dh (-aamo, m.l) (daawo) Tilmaan cudur leeyahay ama isbeddel hab hawleedyo jirka oo bukaanka laftigiisu dareemo. la-mid: asto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

astaan

DHAFANDHAAF
1

astaan¹: m.dh (-aamo, m.l) Summad. la-mid: asto.

2

astaan²: m.dh (-aamo, m.l) (naxwe) Curiye muhim ah oo dhisa unugga ugu yar ee hadalka; astaan afeed baa lagu magacaabaa xiriirka ka dhexeeya macnaha (nuxurka ereyga) iyo lafdiga (qaabka ereyga). A. kooban: hal erey ama in ka badan oo la soo koobo, badanaana waxaa la qaataa erey waliba xarafkiisa ugu horreeya. Tusaale: sh. = shilin, U.N. = United Nations.

3

astaan³: m.dh (-aamo, m.l) (daaw.) Tilmaan cudur leeyahay ama isbeddel hab hawleedyo jirka oo bukaanka laftigiisu dareemo. la-mid: asto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

astaan

DHAFANDHAAF

f. n. mark, sign, characteristic; symptom; insignia, symbol, stamp; punctuation mark

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

astaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) sign; mark; signal (sig nal); emblem ~ calaamad

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Astaan

DHAFANDHAAF
1

Segno

2

Sign

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

astaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamad wax lagu garto oo wax kale oo u eg lagaga sooco. Dh: asto, calaamad, sumad, ilmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

astaan

DHAFANDHAAF
1

de: mark, sign, characteristic; symptom; insignia, symbol, stamp; punctuation mark

2

lx: astaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: astaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Astayn

DHAFANDHAAF
1

(Astayn-ta)

2

Astaan u yeelid; asto ama summad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

astayn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: astaamayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

astayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) asto ama sumad u yeelid. Geeraar waa nin asteeyiyo nin ijaaso u haysta. Dh: calaamadayn, astays.

2

astayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax billaadid.

waa la naqliyay ✓