ereyga

ashtakoo

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ashtakoo

DHAN

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ashtako ama dacwo oogid. la-mid: ashkatoo, astakoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ashtakoo

DHAN

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ashtako ama dacwo oogid. la-mid: ashkatoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ashtakoo

DHAN

(fal) cid kale, ka eedsheego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ashtakood

DHAFAN
1

(Ashtakood-ka)

2

Dacwood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ashtakood

DHAFAN

m.f.l eeg ashtakoo. la-mid: ashkatood, astakood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ashtakood

DHAFAN

m.l eeg ashtakoo. la-mid: ashkatood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ashtakood

DHAFAN
1

v. complain (to a person); file suit

2

ashtakood vl. n. complaining; suit, complaint

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ashtakood

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) cid kale ka eed sheegashadeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ashtako

DHAFAN

m.dh (-ooyin, m.l) Eedsheegad af ama qoraal ah oo qof ku ooga cid, geeyana maxkamad ama cid kale oo wax ka qaban karto arrintaas; dacwo. la-mid: ashkato, astako.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ashtako

DHAFAN

m.dh (-ooyin, m.l) Eedsheegad af ama qoraal ah oo qof ku ooga cid, geeyana maxkamad ama cid kale oo wax ka qaban karto arrintaas; dacwo. la-mid: ashkato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ashtako

DHAFAN

f. n. suit, protest, accusation, remonstrance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ashtako

DHAFAN

-ashtakada: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing; an accusation ~astako

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ashtako

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) dacwad iyo eed cid loo aanaynayo oo loo haysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ashtako

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: suit, protest, accusation, remonstrance

3

lx: ashtako

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ashtako

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

astakoo

DHAFAN

f.mg3 (-day, -tay) la-mid: ashtakoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dacwiyid

DHAABAN
1

(Dacwiyid-da)

2

Dacwad gelid; garramid; ashtakood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabo

DHAABAN
1

(fal) dhib qof ku gaadhsiiyay cid kale kaga ashtakoo; eed sheego. Dh: ashtakee, ashkatee.

2

cabo -da: (magac, dhedig, keli) biyuhu urta iyo dhadhanka ay yeeshaan, marka haanta caanaha lagu dhaansado. Dh: caancaanni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

astako

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: ashkato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

astako

DHAFANDHAAF

-astakada: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing ; an accusation ~ ashtako

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ashkatoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: ashtakoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ashtakay

DHAFANDHAAF

(fal) qof kale, dacwad ku soo oog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ashtakee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Cid dacwo ku oogid. la-mid: ashkatee, astakee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ashtakee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Cid dacwo ku oogid. m.f.dh, ashtakayn. la-mid: ashkatee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ashtakee

DHAFANDHAAF

v. accuse, take someone to court; sue, bring a suit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ashtakee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg ashtakay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ashtakee

DHAFANDHAAF
1

a: ashkatee

2

bw: Arabic

3

de: accuse, take s.o. to court; sue, bring a suit

4

lx: ashtakee

5

pd: (ashtakeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: ashtakee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

astakood

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ashtakood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

astakood

DHAFANDHAAF

-ay / astakootay: (v) make a formal accusation or bring a formal charge; complain (kam paleeyn) ~ ashkatee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ashtakood_1

DHAFANDHAAF
1

a: ashtakow [v3a=inch]

2

de: complain (to a person); file suit

3

hm: 1

4

lx: ashtakood

5

pd: (ashtakooday)

6

ps: v1=

7

key: ashtakood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ashtakood_2

DHAFANDHAAF
1

de: complaining; suit, complaint

2

hm: 2

3

lx: ashtakood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: ashtakood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ashkatood

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ashtakood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ashkatood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid ka dacwood oo eed ka sheegasho. Hadday caddaaladi jirto ashkatoodku ceeb ma leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ashtakayn

DHAFANDHAAF
1

(Ashtakayn-ta)

2

Galeyaasha garta ama meel la mid ah (qof) ku dacweyn; dacweyn; garin; (ama ashkato).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ashtakayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ashtakee. la-mid: ashkatayn, astakayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ashtakayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale dacwad ku soo oogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

asagoo

DHAFANDHAAF

pron., [conjunction] while he / it [masc.] ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

asagoo

DHAFANDHAAF

(pronoun plus while) while he ... Ex: asagoo iskuulka jooga... while he was in the school

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asagoo

DHAFANDHAAF
1

de: while he / it [masc] ... = asaga + oo

2

lx: asagoo

3

ps: pro + conj

4

key: asagoo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ashkato

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: ashtako.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ashkato

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) denbi ku qaaditaanka qof dhib kuu geystay ama ku dhacay. Dh: dacwad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

astakee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-keeyay, -kaysay) la-mid: ashtakee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ashaakir

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax qoyan oo siyicay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ashkatoode

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka cid kale ka soo eedsheegta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ashacaddo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed laamo toosan oo midho macaan baxsha. Ashacadada waxa lagu daweeyaa holaha. Dh: mudhayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ashahaado

DHAFANDHAAF
1

(Ashahaada-da)

2

Shahaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ashahaado

DHAFANDHAAF
1

ashahaado¹: m.dh Qiritaanka in Ilaah mooye, Ilaah kale uusan jirin, Maxamedna (n.n.k.) nebigii uu soo direy yahay.

2

ashahaado²: f.mg3 (-aatay, -aadatay) In Ilaah mooye, Ilaah kale uusan jirin, Maxamedna (n.n.k.) nebigii uu soo diray yahay qirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ashahaado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) In Ilaah mooye, Ilaah kale uusan jirin, Maxamedna (n.n.k.) nebigii uu soo diray yahay qirid. m.f.dh, ashahaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ashahaado

DHAFANDHAAF

v. say the profession of the Muslim faith, recite the Islamic credo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ashahaado

DHAFANDHAAF
1

-ashahaatay / ashahaadatay: (n) say the first essential duty in Islam. The Muslim must say, “There is no God but God, and Muhammad is His prophet.”

2

ashahaado: -ashahaadada: (n) declaration of faith. A person must recite the shahadah to convert to Islam. The shahadah in Islam is:: “I testify that there is no god but Allah and I testify that Muhammad is the Messenger of Allah.”

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ashahaado

DHAFANDHAAF
1

(fal) qiro kelinimada Ilaahay iyo rasuulnimada Maxamed, naxariista Ilaahay iyo nabadgelyadiisu ha kor ahaatee. Ashahaado waa taan ku idhi ina Israa'iile.

2

ashahaado -da: (magac, dhedig, keli) qiritaanka in uu Ilaahay keli yahay Maxamed na Rasuulkiisa yahay; tiirka koowaad ee arkaanta Islmaamka.

3

ashahaado -da: (magac, dhedig, keli) caddaynta waxbarsho ee laga qaato dugsiyada iyo jaamacadaha. Axmed sadeex ashahaado ayuu haystaa. Dh: shahaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ashahaado

DHAFANDHAAF
1

a: ashahaado (/da) [n6-f]

2

de: say the profession of the Muslim faith, recite the Islamic credo (i.e., to say 'There is no God except one God and Mohammed is his messenger.')

3

lx: ashahaado

4

pd: (ashahaatay)

5

ps: v3b=

6

key: ashahaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashaakil

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg mushkilad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashaakil

DHAFANDHAAF

m. n., pl. problems, troubles

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mashaakil

DHAFANDHAAF

-ka: (n) difficulties (difikaltis); problems (porobale-mis) ; hardship (haard'shiip), crisis (karaaysis) ~ dhibaato, lur, saxariir, mixnad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashaakil

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: problems, troubles Sg: mushkilad

3

lx: mashaakil

4

pd: (-ka)

5

ps: n8-m-pl

6

key: mashaakil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashaqoob

DHAFANDHAAF

inch. v. become confused, become troubled

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mashaqoob

DHAFANDHAAF

-ay I mashaqawday: (v) suffer from an act, circumstance, agency, or condition; become a victim

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashaqoob

DHAFANDHAAF
1

a: mashaqow

2

de: become confused, be-come troubled

3

lx: mashaqoob

4

pd: (mashaqoobay / mashaqow-day)

5

ps: v1=inch

6

key: mashaqoob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqoow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) mixno iyo mashaakil nimcadi keentay la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maskharoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku m.: cid ku dheldheelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maskharoo

DHAFANDHAAF

(fal) jeesjees ay yasidi ku jirto samee. Maskharoo haddaad is tidhaa adaa lagula yaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nashaaddo

DHAFANDHAAF
1

(Nashaadda-da)

2

1. Hawsha iyo wixii kale oo la qabana hayo, oo xiiso iyo rabitin loo qabo.

3

2. Daal iyo jiljileec la'aan.

4

3. Farax; baraarug; bisabbisood; fahmo; firfircooni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nashaaddo

DHAFANDHAAF

f. n., pl. energy, zeal, enthusiasm, flurry of activity

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nashaaddo

DHAFANDHAAF
1

de: energy, zeal, enthusiasm, flurry of activity rw: nashaad (ka)

2

lx: nashaaddo

3

pd: (/da)

4

ps: n2-f-pl

5

key: nashaaddo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Takhantakho

DHAFANDHAAF
1

(Takhantakha-da)

2

Qof is xajina haya oo isagoo jeegada la hayo, xoog horay loogu wado, loogu harbiyo, loo turaanturreeyo (ama tukhuntukho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

takhantakho

DHAFANDHAAF

m.dh Qof isxejinaya oo xoog horay loogu wado, loo harbiyo. la-mid: tukhun-tukho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

takhantakho

DHAFANDHAAF

m.dh Qof isxejinaya oo xoog horay loogu wado, loo harbiyo. la-mid: tukhuntukho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

takhantakho

DHAFANDHAAF

f. n. rough push forward

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

takhantakho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof is xejinaya oo isagoo jeegada la hayo, xoog hore loogu wado. Takhantakhada ka daa oo aayar kaxee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

takhantakho

DHAFANDHAAF
1

cf: turunturro

2

de: rough push forward

3

initial: t

4

lx: takhantakho

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: takhantakho

waa la naqliyay ✓