ashtako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ashtako
m.dh (-ooyin, m.l) Eedsheegad af ama qoraal ah oo qof ku ooga cid, geeyana maxkamad ama cid kale oo wax ka qaban karto arrintaas; dacwo. la-mid: ashkato, astako.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ashtako
m.dh (-ooyin, m.l) Eedsheegad af ama qoraal ah oo qof ku ooga cid, geeyana maxkamad ama cid kale oo wax ka qaban karto arrintaas; dacwo. la-mid: ashkato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ashtako
f. n. suit, protest, accusation, remonstrance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ashtako
-ashtakada: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing; an accusation ~astako
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ashtako
-da: (magac, dhedig, keli) dacwad iyo eed cid loo aanaynayo oo loo haysto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ashtako
bw: Arabic
de: suit, protest, accusation, remonstrance
lx: ashtako
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ashtako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ashtakoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ashtako ama dacwo oogid. la-mid: ashkatoo, astakoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ashtakoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ashtako ama dacwo oogid. la-mid: ashkatoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ashtakoo
(fal) cid kale, ka eedsheego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astako
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: ashkato.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
astako
-astakada: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing ; an accusation ~ ashtako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dacwad
(Dacwad-da)
Ashtako.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dacwiyid
(Dacwiyid-da)
Dacwad gelid; garramid; ashtakood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ashkatood
m.l la-mid: ashtakood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complaint
/kompaleynti/ (n) ashtako (dacwo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
report
/ripoort/ (n) 1. war-bixin (v) 2. is-xaadirin (iska xaadirin shaqo, iskuul iwm) 3. ashtako ka gudbin (ka dacwood).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reclamo
s.m. dacwad, ashtako.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
andaco
-da: (magac, dhedig, keli) garsheegad iyo ashkato. Dh: dacwad, garsheegad, ashtako.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaq
(fal) albaab xidhnaa fur. Ballaq albaabka.
ballaq: (fal) xog ashkato ah gudbi, si ay hey'adaha amniga iyo sharciga ay tallaabo uga qaataan. Dh: ashtako, tiftifid, jaasuusid, farmuuqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaqid
-da: (magac, dhedig, keli) furidda albaab iyo wax la mid ah oo xidhnaa.
ballaqid -da: (magac, dhedig, keli) xog ashkato ah oo qof laga gudbiyo, si hay'adaha amniga iyo sharcigu ay tallaabo uga qaataan. Dh: ashtako, tiftifid, jaasuusid, farmuugid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ashtakood
(Ashtakood-ka)
Dacwood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ashtakood
m.f.l eeg ashtakoo. la-mid: ashkatood, astakood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ashtakood
m.l eeg ashtakoo. la-mid: ashkatood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ashtakood
v. complain (to a person); file suit
ashtakood vl. n. complaining; suit, complaint
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ashtakood
-ka: (magac, lab, keli) cid kale ka eed sheegashadeeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ashtakay
(fal) qof kale, dacwad ku soo oog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ashtakee
f.g2 (-keeyay, -kaysay) Cid dacwo ku oogid. la-mid: ashkatee, astakee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ashtakee
f.g2 (-keeyay, -kaysay) Cid dacwo ku oogid. m.f.dh, ashtakayn. la-mid: ashkatee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ashtakee
v. accuse, take someone to court; sue, bring a suit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ashtakee
(fal) eeg ashtakay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ashtakee
a: ashkatee
bw: Arabic
de: accuse, take s.o. to court; sue, bring a suit
lx: ashtakee
pd: (ashtakeeyey)
ps: v2b=tr
key: ashtakee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ashkato
m.dh la-mid: ashtako.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ashkato
-da: (magac, dhedig, keli) denbi ku qaaditaanka qof dhib kuu geystay ama ku dhacay. Dh: dacwad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astakoo
f.mg3 (-day, -tay) la-mid: ashtakoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ashtakayn
(Ashtakayn-ta)
Galeyaasha garta ama meel la mid ah (qof) ku dacweyn; dacweyn; garin; (ama ashkato).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ashtakayn
m.f.dh eeg ashtakee. la-mid: ashkatayn, astakayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ashtakayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale dacwad ku soo oogid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ashaakir
(tilmaame) wax qoyan oo siyicay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ashkatoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: ashtakoo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assetato
agg. - harraadsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astakood
m.l la-mid: ashtakood.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
astakood
-ay / astakootay: (v) make a formal accusation or bring a formal charge; complain (kam paleeyn) ~ ashkatee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mushtaki
(Mushtaki-ga)
Qofka wax garina haya oo dacwada wata; muddici.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushtaki
m.l (-iyiin, m.dh) Qof dacwo qaba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mushtaki
m. n. plaintiff, accuser
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mushtaki
-ga: (magac, lab, keli) qof cid ka eed sheegta oo dacwad ku soo ooga. Dh: muddaci.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mushtaki
bw: Arabic
de: plaintiff, accuser
lx: mushtaki
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: mushtaki
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qashaafo
f. n. disgust, repugnance
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qashaafo
de: disgust, repugnance
lx: qashaafo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qashaafo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
washaaqo
m.dh (-ooyin, m.dh) Dhul biyabaxo ah oo ceelal gaaggaaban laga qoto. la-mid: warshaaqo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
washaaqo
m.dh (-ooyin, m.dh) Dhul biyabaxo ah oo ceelal gaaggaaban laga qoto. la-mid: warshaaqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
washaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) dhul biyabaxo ah oo ceelal gaaggaaban laga qoto. Dh: warshaago.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
asta
s.f. ul dheer oo dhuuban oo laga sameeyey qori ama bir; naado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asto
m.dh la-mid: astaan¹, astaan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asto
-da: (magac, dhedig, keli) eeg astaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hako
f.mg3 (-kaday, -katay) In yar joogsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hako
f.mg3 (-kaday, -katay) In yar joogsasho. m.f.dh, hakasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hako
v. pause
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hako
(fal) joogsad yar samee, in yar joogso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hako
de: pause
lx: hako
pd: (hakaday)
ps: v3a=
key: hako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sako
(Saka-da)
1. Sadaqo maalka iyo xoolaha ka waajibta oo sano walba laga bixiyo.
2. Bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado, bisha ugu horraysa; Dago; (ama Seko).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sako
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saddaqo maalka iyo xoolaha ku waajibta oo sanad walba laga bixiyo. 2. Bilaha dayaxa oo muslinku tirsado, bisha ugu horreysa oo xoolaha saddaqo ku waajibta laga bixiyo dago. la-mid: seko.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sako
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saddaqo maalka iyo xoolaha ku waajibta oo sanad walba laga bixiyo. 2. Bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado, bisha ugu horreysa oo xoolaha saddaqo ku waajibta laga bixiyo dago. la-mid: seko.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sako
f. n. annual alms (given as a religious duty)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sako
-sakaka: (n) the obligatory tax that every Muslim must give. It is one ofthe five pillars of Islam. The zakat is used to provide for the poor and destitute
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sako
-da: (magac, dhedig, keli) tiir ka mid shanta tiir ee Islaamnimadu ku dhisan tahay oo faraya in sannadkii ba mar xoolaha laga bixiyo sadaqo maalka iyo xooluhu kolkay tiro cayiman gaadhaan, waana tiirka saddexaad. Dh: dago, seko.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sako
de: annual alms (given as a religious duty)
initial: s
lx: sako
pd: (/da)
ps: n6-f
see: seko
key: sako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahalo
m.dh la-mid: ehel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ahalo
-da: (magacwadareed) dadka qaraabada ah; gacal iyo xigaal. Dh: ehelo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asalo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg asali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
astay
(fal) astaan u yeel; asto ama sumad u yeel. Dh: amaaradee, calaamadee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
astro
s.m. - xiddig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhako
(Dhaka-da)
Meesha madaxa u sarraysa; dhalo; baso; kug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhako
dhako¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa meeshiisa sare, dhalo. 2. Meesha ugu sarraysa (guri, geed, buur iyo wixi lamida); fiin.
dhako²: f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Iyadoo wax la qaadaayo ama wax laga cabsanaayo meel ku dhuumasho; gabbasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhako
dhako¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa meeshiisa sare, dhalo. 2. Meesha ugu sarraysa (guri, geed, buur iyo wixi lamida); fiin.
dhako²: f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Iyadoo wax la qaadaayo ama wax laga cabsanaayo meel ku dhuumasho; gabbasho. m.f.dh, dhakasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhako
v. hide oneself
dhako [feminine] n. crown of the head; summit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhako
-dhakaday / dhakatayv): (v) 1. lower the head or body as to avoid something; duck (dhak); dodge (dhaaj) ~ gabbo. 2. dhako - dhakada. (n) summit (samit); the highest point or part; the top. 3. head (heedh) ~ madax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhako
-da: (magac, dhedig, keli) meesha ugu sarraysa jidhka qofka.
dhako -da: (magac, dhedig, keli) maskaxda iyo waxgarashada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shake
/sheyk/ (v) 1. rux-ruxid (lulid) 2. ruxniin (ruxitaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shake
shaking, n., lulin, -ti, ruxniin, -ti.
shake off, v.tr., hurguf; shake to and fro, lul, rux.
shake: v.i., ruxo, gariir; his head is shaking, madixiisaa gariiraya or ruxanaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaki
(Shaki-ga)
Hubsiino la'aan; laballaabow; waswaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaki
shaki¹: m.l Dareen qofka ku dhaliya inuu wax xaqiiqdiisa sugiwaayo.
shaki²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Wax xaqiiqdooda sugi waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shaki
shaki¹: m.l Dareen qofka ku dhaliya inuu wax xaqiiqdiisa sugiwaayo.
shaki²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Wax xaqiiqdooda sugi waayid. m.f.dh, shakiyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaki
m. n. doubt, uncertainty, suspicion
shaki v. doubt, be doubtful, uncertain ~ suspicious; hesitate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaki
-ga: (n) doubt (d/nzawZ); hesitation (hisi-teey-shin); suspicion (sas-pi-shin); uncertainty (an-ser-tanti) ~ waswaas
shaki -yey / -say: (v) have doubts; hesitate (hezi-teeyt); suspect (sas-pakt); distrust (dis-tarast); waver (weey-ver); be uncertain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaki
(fal) tuhun; dareen ha kaa galo.
shaki -ga: (magac, lab, keli) hubsiino la'aan; laballaabow; bidaal; waswaas.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
shaki
شَكٍّ، رَيْب
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shaky
/sheyki/ (adj) 1. gar-gariiraya (lallemoonaya) 2. ruxanaya (aan adkayn).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaqo
(Shaqa-da)
Shuqul; camal; hawl; xoogsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaqo
m.dh (-ooyin, m.l) Wax kasta oo gacanta ama qalab kale lagu qabto, si faa'iido ama dan laga lahaa looga gaaro; hawl, shuqul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shaqo
m.dh (-ooyin, m.l) Wax kasta oo gacanta ama qalab kale lagu qabto, si faa'iido ama dan laga lahaa looga gaaro; hawl, shuqul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaqo
f. n. work, employment, duty, service, business
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaqo
-shaqada: (n) work (woork); job (joob); employment (im-polooy-ment), labor (leeybar) —shaqa qaran: (n) national service (naashanal ser-vis) ~ shuqul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaqo
-da: (magac, dhedig, keli) wixii hawl ah ee la gabto. Shaqo weyn ayuu u baahan yahay ceelkani. Dh: shuqul, camal, hawl.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaqo
cf: camal, hawl, shuqul, xoogsi
de: work, employment, duty, service, business
initial: s
lx: shaqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: shaqo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
shaqo
عَمَل، شُغْل
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shuko
(Shuka-da)
Maro badanaa madow oo dumarku qaato oo oogada wada qarisa; shaadir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuko
m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shuko
m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka Muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuko
f. n. enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body