Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg asheer. la-mid: asheerasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Roob da'aya, wax, meel dedan oo aan darooreyn ka gelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Roob da'aya, wax, meel dedan oo aan darooreyn ka gelin. m.f.dh, asheerin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asheeri.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asheerid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rtay, -ratay) Ka a.: roob da'aya meel dedan oo aan darooreyn ka gelid. la-mid: asheero.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rtay, -ratay) Ka a.: roob da'aya meel dedan oo aan darooreyn ka gelid. m.f.dh, asheerid. la-mid: asheero.

waa la naqliyay ✓

1

(Heerid-da)

2

Naafo ka dhigid; goyn; dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heer².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naafo ka dhigid; dhaawicid, waxyeellayn. Dh: dhaawacid, heeris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seer. la-mid: seerayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xeerid; soohdin u yeelid; meegaarid; seeris.

waa la naqliyay ✓

(Sceeri) N Boswellia sacra Flueckiger. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abeer aad u naaxay oo an curan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asiibid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abbaarid oo la helid. Dh: asiibid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: asheer.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheegid-da)

2

Wax maanka lagu hayey, hadal (dhigan, ama aan dhignayn) ku caddayn, ku tilmaamid, ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheeg.

waa la naqliyay ✓

vl. n. telling, relating

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of telling or mentioning ~ sheegis

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war ama sir laqarinayey, ku hadlid; wax maanka lagu hayey. hadal dhigan ama aan dhignayn oo la yidhi ku caddayn, ku tilmaamid, ku dhihid, sheegis.

waa la naqliyay ✓

1

de: telling, relating

2

initial: s

3

lx: sheegid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

xe: Mohammed is good at telling stories.

7

xv: Maxamed sheeko sheegidda wuu ku wanaagsanyahay.

8

key: sheegid

waa la naqliyay ✓

حكاية

waa la naqliyay ✓

1

(Sheelid-da)

2

Horusocod u diidid; joojin; celin; qarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheel.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku qarin; sheelis.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheemid-da)

2

Laboodka nafleyda qaarkeed, siiba kuwa raxanta wada, kolka mid mid kale guula hayo oo diidayo in raxantiisa laga soo ag dhowaado; iska ceshiimeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheen².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laboodka nafleyda qaarkeed, siiba kuwa raxanta wada, kolka mid mid kale guulaayo oo diidayo in raxantiisa laga soo ag dhowaado; iska ceshiimeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheexid-da)

2

Sheex iska garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheex².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ceebta iyo wixii qaldan iskaga fogaanshaha iyo ka xishoodka.

waa la naqliyay ✓

1

(Afmeerid-da)

2

Wax wareegsan ama qaab kaleba leh, afkiisa ku soo wareegid, soo koobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afmeer². la-mid: afmeer¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax wareegsan ama qaab kaleba leh, afkiisa ku soo wareegid oo soo koobid. Afmeeridda oo keli ah uun baa lagu heli karaa ballaca garoonka.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khatalid; khiyaamayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Warsheegid-da)

2

Warramid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warsheeg². la-mid: warsheeg¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hadlid. 2. Hamasho. la-mid: waxsheeg.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war ama xog kale oo loo baahnaa cid u tebin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gubasho aan baaqi soo hadhin. Basbeelid oon iyo haraad milicda soo meeray.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carceer². la-mid: carceer¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canshuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudhaadh ka qaadid. Dh: canshuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kibridda lagu kibro gallad Eebbe ku siiyey. Dh: kibrid, santaagid.

waa la naqliyay ✓

1

(Janjeerid-da)

2

Doc ama dhinac u qalloocid, u dheelliyid, u liicid, u leexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeer².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) marka shey meel yaalaa dhinac u ciirayo. Dh: leexiyo. Li: toosiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maageer². la-mid: meegaarid, waageerid, weegaarid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) maageer samayn: liin, deyr iyo wixii la mid ah wereejin oo wax maageersan ka dhigid. Maageeridda qalwadu mitir iyo saawiyad ayay u baahan tahay.

2

maageerid -da: (magac, lab, keli) xaydaan kut wareejin dhinacyada ka xidhid. Maageeridda jagadu kharash badan bay ku kacaysaa. Dh: wareejin, xaydaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shareerid-da)

2

Wax shareeran ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shareer³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax shareeran ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Taageerid-da)

2

Waxtarid; kaalmayn; gargaarid; caawinid; (ama teegaarid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taageer. la-mid: taageero, teegaarid, teegaaro.

waa la naqliyay ✓

vl. n. supporting, assisting; subsidy

waa la naqliyay ✓

-da: (n) support (sa-poort); the act of supporting ~ ayidaad, taageero

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gacan siin waxtar leh. Dh: kaalmayn, waxtarid.

2

taageerid -da: (magac, dhedig, keli) rayi, mabda' ama arrin ku raacid.

waa la naqliyay ✓

1

de: supporting, assisting; [ext.] subsidy

2

initial: t

3

lx: taageerid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: taageerid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) takoorid; fanqooqid. Waafeeriddu waa nooc yakaha ka mid ah. Dh: go'doomin, kaaraantinnimayn. Li: xidhiidhin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageerid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deyr ama ijaar ku meerin; miir ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax abuurid, wax beerid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beer qodid oo dalag abuurid. Waxbeeriddu waa cibaado.

waa la naqliyay ✓

Ley farming

waa la naqliyay ✓

1

(Seeri-ga)

2

Firinbi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Firimbi. 2. Dhul ka fog biyaha oo oomane ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Firimbi. 2. Dhul ka fog biyaha oo oomane ah.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. whistle, siren

2

seeri m. n., loc. pasture area far removed from the settlement

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) whistle (wisel) ~ firinbi, siidhi

waa la naqliyay ✓

1

Confine

2

Border

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) firinbi; siidhi.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheed-da)

2

1. Meel dheer ama taag ah; buur.

3

2. Meel durugsan, fog.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, ml.) 1. (fk) Kor; mel dheer ama taag ah; buur. 2. Meel fog.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, ml.) 1. (fk) Kor; mel dheer ama taag ah; buur. 2. Meel fog.

waa la naqliyay ✓

f. n., loc. high ~ distant place, remote area; mountain

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel dheer ama taag ah. Dh: buur.

2

sheed -da: (magac, dhedig, keli) meel durugsan, fog.

waa la naqliyay ✓

/shir/ (adj) 1. soocan (aan la tarrixin) 2. leex-leexsan (jan-jeer ah) 3. khafiif ah (maro jilicsan oo khafiif ah sida xariirta).

waa la naqliyay ✓

a., (pure) miiran, safaysan, saafi ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: that, those (in the middle distance)

2

lx: -sheer

3

ps: deic-f-suf

4

see: =-teer

5

key: -sheer

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beer³. la-mid: beeris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhir ama hadhuudh beeris. Basal beerid loo soo bannaan baxay.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Dheeri-da) Wax fog ama dheer ahaansho; dheeraansho.

2

2. (Dheeri-ga) Dheeraad.

waa la naqliyay ✓

1

dheeri¹: m.l la-mid: dheeraad.

2

dheeri²: m.dh la-mid: dheeraan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] length, tallness; distance; extra

waa la naqliyay ✓

1

cf: dheeraan

2

de: length, tallness; distance; extra

3

lx: dheeri

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f-abs

6

key: dheeri

waa la naqliyay ✓

1

(Feerid-da)

2

1. Cayaar ama dagaal feer ugu dhufasho, ula dhicid.

3

2. (timo) firid; shanlayn.

4

3. (caw, kd.) jeexjeexid; dhilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feer³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shanlaynta timo iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heec².

waa la naqliyay ✓

1

(Heegid-da)

2

Rati ama wax kale lugti iyo geed ama wax kaloo negi, xarig iskula xirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeg.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rati ama noole kale, lugta meel ugu xidhid. Dh: tigtigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dusha qoyaan yar ka sii deyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Heerin-ka)

2

Gabdho in la guursado darteed isu raaca oo dalka u mara.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh H. ah: gabdho in la guursado darteed isu raaca oo dalka u mara. la-mid: heeran¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. alliance through marriage

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabdho guurdoon ah oo dhulkoodii dhul an ahayn u baxa; gabdho in la guursado isu raaca oo dhulka geyaankoodu joogo marba meel ka taga, ilaa iyo inta laga guursanayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: alliance through marriage

2

lx: heerin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: heerin

waa la naqliyay ✓