asduurad

(Suurad-da)

1. 114ka qaybood oo Quraanku u qaybsan yahay, qaybtiiba.

2. Muuqaal; tilmaan; qaab; baxaalli.

m.dh 1. Muuqaal ama qaab qof leeyahay. 2. (-do, m.l) 114 qaybood oo quraanku u qaybsamo mid ka mid ah.

m.dh 1. Muuqaal ama qaab qof leeyahay. 2. (-do, m.l) 114 qaybood oo quraanku u qaybsamo mid ka mid ah.

f. n. Sura (any chapter of the Koran's 114 chapters)

f. n. appearance, aspect, looks

-da: (n) chapter of the Qu'ran; Koranic chapter

-da: (n) image (i-meej); picture (pik-jar); appearance (a-piiran-si)

-da: (magac, dhedig, keli) boqol iyo afar iyo tobanka qaybood ee uu Quraanku u gaybsan yahay, qaybtiiba. Suurad waliba bisin leh Bara bisinla' mooyaane.

suurad -da: (magac, dhedig, keli) muuqaal; tilmaan; qaab.

سُورَةٌ (مِنَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ)

asaruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ceel, god iyo wixi lamida wax la xabaalmid.

asaruuran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Ceel, god iyo wixi lamida wax la xabaalay ahaansho.

(tilmaame) ceel iyo wax la mid ah oo ciid lagu rogay ama la aasay.

(Asaruurid-da)

God ama ceel ama wax la mid ah, ciid ka buuxin, xabaalid, dhulka la simid.

m.f.dh eeg asaruur². la-mid: asaruur¹.

-da: (magac, dhedig, keli) god ama ceel ama wax la mid ah, ciid ka buuxin oo xabaalid oo dhulka la simid.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: canshuuran.

der. [adjective] taxed; ransomed, redeemed

-cashuurnaa / cashuurnayd: (adj) taxed income, property, or goods ~ canshuuran

(tilmaame) wax cashuurtii laga bixiyey, wax la cashuuray.

a: canshuuran

de: taxed; ransomed, redeemed

lx: cashuuran

pd: (cashuurnaa)

ps: adj-der

key: cashuuran

m.dh la-mid: canshuurid.

-da: (magac, dhedig, keli) cudhaadh ka qaadid. Dh: canshuurid.

-ka: (magac, lab, keli) lab iyo dhedig, meher xalaal ah ku xidhiidhid.

m.dh Ciid cas oo dharka cad lagu guduudiyo; sabakh.

f. n., [collective] red sand (used as dye); lipstick

-da: (magac, dhedig, keli) kereem ama burcad midabyo kala duwan leh oo dumarku faruuryaha iyo ciddiyaha marsadaan. Gabadhu xammuurad ayay marsan tahay.

de: red sand (used as dye); [ext.] lipstick {N}

initial: x

lx: xammuurad

pd: (-da)

ps: n1-f-col

key: xammuurad

-ka: (magac, lab, keli) habka ama nidaamka dawladuhu ay dadweynaha iyo hantidooda, lacag kaga qaadaan. Dh: cashuurid. Li: cashuurdhaaf.

(Surad-ka)

Geed qodxo yaryar iyo caleemo yaryar leh, waxna lagu daweeyo; surur.

m.l/dh Geed faalala oo xooluhu daaqaan waxna lagu daaweeyo.

pr. n., loc. Surad (highest mountain in Somalia)

m. n. plant species, used medicinally

(Surad) NFD,N,S Lycium shawii Roem & Schlecht. Solanaceae.

N Salvia somalensis Vatke. Labiatae.

N Plectranthus lactiflorus Vatke) Angew. Labiatae.

name-f medicinal; tall and beauty

-ka: (magac, lab, keli) awrka aan wali hayin noqon ee la saaro alaabta aan jabeyn.

surad -da: (magac, dhedig, keli) guriga inta la duubo; duubashi; goggol 'raro, kebdo, iyo wixii la mid ah'.

surad -ka: (magac, lab, keli) meel ka soo laadlaadin; soo sudhasho.

surad-ka: (magac, lab, keli) geed godxo yaryar iyo caleemo yaryar leh waxna lagu daweeyo; surur.

(Astur) S, N Cathamus tinctorius L. ?

-ka: (magac, keli, keli) xabaal ma guuraan ah ama taallo. Sidii adhi bulaad galay raggii buuradka u jiifay.

buurad -ka: (magac, lab, keli) meel ciriiryoon oo xoog looga soo baxayo, marka dadku is waxyeelleeyo, oo is cawiro.

buurad-ka: (magac, lab, keli) wax buuran noqosho; wax waynaaday oo ballaadhy noqosho.

m.l la-mid: cuurasho.

-ka: (magac, lab, keli) si fiican uga dhergid oo sanka iskakeenid. Dh: cuurasho.

(Nuurad-da)

Dhagax didib ah oo la shiiday oo budo laga dhigay oo wax lagu dhiso laguna caddeeyo; xaraar.

nuurad¹: m.dh (-do, m.l) Maaddo midab cad leh oo laga helo dhagxaan si gaar ah loo gubay, dhismayaashana lagu dhisaa ama lagu caddeeyaa. la-mid: nuuriyad, nuuriyo.

nuurad²: m.dh (kiimika) Kaalsiyam.

nuurad¹: m.dh (-do, m.l) Maaddo midab cad leh oo laga helo dhagxaan si gaar ah loo gubay, dhismayaashana lagu dhisaa ama lagu caddeeyaa. la-mid: nuuriyad, nuuriyo.

nuurad²: m.dh (kiim.) Kaalsiyam.

f. n. lime; whitewash

-da: (n) whitewash (waayt woosh); lime (laaym)

-da: (magac, dhedig, keli) budo cad oo gidaarrada la mariyo oo ka samaysan dhaqax nuuradeed la shiday. Dh: nuuriyad.

cf: xaraar

de: lime; whitewash

lx: nuurad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: nuurad

(Surrad-da)

Guriga inta la duubo; duubashi; gogol (raro, kebdo, kd.).

m.dh Alaabta guriga inta duubmi karta sida dermooyinka, rarada, kebdaha iyo wixi lamida.

f. n. thatch mats (used for various purposes in rural huts)

(magac, dhedig, keli) buurta ugu dheer dhulka Soomaalida. Waxay ardaydii dalxiis u tageen buurta Surrad.

-da: (magac, dhedig, keli) aqalka intiisa duubabka ah sida: cawska, kebdaha, aloolka, iyo wixii la mid ah. Surrad badan reerku malaha.

cf: gogol, kebed ~ kebdo

de: thatch mats (used for various purposes in rural huts)

initial: s

lx: surrad

pd: (-da)

ps: n-f

key: surrad

(Suuqad-da)

Alaabada dumarku isku qurxiyo oo dahabka iyo lacagta laga sameeyo, guud ahaan; siyaakhad.

m.dh Waxyaabo dahab, qalin iyo wixi lamida ka samaysan oo dumarku isku qurxiyaan.

m.dh Waxyaabo dahab, qalin iyo wixi lamida ka samaysan oo dumarku isku qurxiyaan.

f. n. jewelry, piece of jewelry

suuqan [derived] [adjective] long and thin

suuqan [inchoative] v. get elongated, become long and thin

-da: (magac, dhedig, keli) alaabada dumarka isku qurxiyo oo dahabka iyo lacagta laga sameeyo, guud ahaan; siyaakhad soo gala. Suuqadda ayaa lagu iibiyaa dukaankan. Dh: siyaakhad.

de: jewelry, piece of jewelry

initial: s

lx: suuqad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: suuqad

name-f medicinal; tall and beauty. Syn: Surad

(Suurid-da)

Seexasho weyn; saq gelid; gam'id.

suurid: m.f.dh eeg suur³.

sųurid: m.f.dh eeg sųur.

-da: (magac, dhedig, keli) suulid; suuris.

suurid -da: (magac, dhedig, keli) hurdo fog gelid oo is ka la ogaan waayid, hurdo awgeed xiskaagu maqnaa. Suurid buu ku jiraa oo ma toosin karo.

-ka: (magac, lab, keli) mar ridadka, mar tuuradka.

abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho.

abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho.

abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho .m.f.dh, abuurmid.

abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho. m.f.dh, abuurnaan.

v. be created ~ invented

abuuran [derived] [adjective] created, invented, made (up)

-abuurnaa / abuurnayd: (adj) planted (palaantidh); created

(fal) mid jira noqo; mid samaysan ahaw.

abuuran: (tilmaame) wax la jirsiiyay; wax hore loo abuuray. Dh: jira, nool.

(Abuurid-da)

Wax aan hor u jirin uumid; curin; alkumid; jirsiin; dhalin; ahaysiin.

m.f.dh eeg abuur³. la-mid: abuur¹ (2), abuuris, abuuritaan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin uumid; alkumidda wax cusub. Dh: ahaysiin, jirsiin.

m.f.dh eeg aruur. la-mid: ururid, uruurid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala baahsanaa, isku keenid.

-da: (magac, dhedig, keli) qarin; awdid.

Aan qaawaneyn; qarsoon; awdan.

asturan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la asturay noqosho.

asturan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la asturay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la asturay ahaansho. m.f.dh, asturnaan.

der. [adjective] preserved, well kept, covered, secret

(adj) covered (kaveridh); protected or concealed ~ dhowrsanaan

(tilmaame) wax aan qaawanayn oo qarsoon.

asturan: (tilmaame) qof cawradiisa iyo ceebihiisu aanay muuqan.

de: preserved, well kept, covered, secret

lx: asturan

pd: (asturnaa)

ps: adj-der

key: asturan

(Asturid-da)

Qarin; awdid.

m.f.dh eeg astur². la-mid: astur¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) qarinta wax ceeb ah. Dh: qarin. Li: fadeexadayn.

m.dh (-do, m.l) Haweeney aad bakhayl u ah.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Badar wax biyo laga shuuray ahaansho.

(tilmaame) badar, wax biyo laga shuuray ahaansho.

m.f.dh eeg shuur².

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo, dad iyo wixi lamida tiradooda si mala-awaal ah u qiyaasid.

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo, dad iyo wixi lamida tiradooda si mala-awaal ah u qiyaasid. m.f.dh, suuradin.

v. guess (at), make a rough estimate ~ measurement (of)

(fal) si mala'awaal ah dusha uga tiri: suuraday.

a: suuradee

de: guess (at), make a rough estimate ~ measurement (of)

initial: s

lx: suuradi

pd: (suuradiyey)

ps: v2a=tr

key: suuradi

m.dh (-ooyin, m.l) Dhacdo taariikheed oo sooyaal ah, oo wax laga beddelay qaabkeeda hore. la-mid: asduurad, usduurad.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhacdo taariikheed oo sooyaal ah, oo wax laga beddelay qaabkeeda hore. la-mid: asduurad, usduurad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg usduurad.

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka jaad ka mid ah oo cad kana baxa dhulka Soomaalida. Dh: caddey.

m.f.dh eeg afbuur². la-mid: afbuur¹.