ereyga

asciugamano

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

asciugamano

DHAN

s.m. - shukumaan, tuwaal.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

L’asciugamano

DHAFAN

Shukumaanka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

asciugare

DHAFANDHAAF

v.tr. - engejin, qallajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

asciugarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - qallalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

asciutto

DHAFANDHAAF

agg. - qallalan, engegan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sirgacan

DHAFANDHAAF
1

sirgacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) la-mid: sirgaxan¹.

2

sirgacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) la-mid: sir-gaxan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sirgacan

DHAFANDHAAF

Anamolous

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sirgacan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) maroora ama aan toosnayn. Walle waa talo sirgacan. Dh: qalloocan, gurracan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sirgaxan

DHAFANDHAAF

Qalloocan; duwan; gurracan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sirgaxan

DHAFANDHAAF
1

sirgaxan¹: f.mg1 (-xmay, -xntay; -xmi) Wax qalloocmay noqosho. la-mid: sirgacan¹.

2

sirgaxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax qalloocan ahaansho. la-mid: sirgacan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sirgaxan

DHAFANDHAAF
1

sirgaxan¹: f.mg1 (-xmay, -xntay; -xmi) Wax qalloocmay noqosho. m.f.dh, sirgaxmid. la-mid: sirgacan.

2

sirgaxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax qalloocan ahaansho. m.f.dh, sirgaxnaan. la-mid: sirgacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sirgaxan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] crooked; distorted

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sirgaxan

DHAFANDHAAF

-sirgaxnaa / sirgaxnayd: (adj) awkward (ook-woodh); clumsy (kalam-zi); difficult to handle, understand, or manage

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Sirgaxan

DHAFANDHAAF
1

Scorretto

2

Incorrect

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sirgaxan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) sidii loogu talogalay ama loo bartay ka duwan; aan caadi ahayn. Dh: sillan, silloon, qalloocan, gurracan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sirgaxan

DHAFANDHAAF
1

de: crooked; distorted

2

initial: s

3

lx: sirgaxan

4

pd: (sirgaxnaa)

5

ps: adj-der

6

key: sirgaxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

artigiano

DHAFANDHAAF

s.m. - xirfadle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Awcismaan

DHAFANDHAAF

m. n. seventh month of the Somali lunar calendar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Awcismaan

DHAFANDHAAF
1

de: seventh month of the Somali lunar calendar

2

lx: Awcismaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-time

5

syn: Rajab, Rajal Dambe, Sabbuux {S}

6

key: Awcismaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cimaamado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-atay, -adatay) la-mid: cimaamadayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cimaamado

DHAFANDHAAF

v. wear a turban, cover with turban

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cimaamado

DHAFANDHAAF

(fal) cimaamad madaxa ku duubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cimaamado

DHAFANDHAAF
1

de: wear a turban, cover with turban

2

lx: cimaamado

3

pd: (cimaamatay)

4

ps: v3b=tr

5

key: cimaamado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskubaano

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Kolay shiraac ka samaysan oo waxyaabaha yaryar lagu rito oo ay sida badan ciidamadu qaataan. la-mid: nuskubaano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskubaano

DHAFANDHAAF

f. n. knapsack

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskubaano

DHAFANDHAAF
1

de: knapsack

2

lx: iskubaano

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: iskubaano

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saangaman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) la-mid: saangan¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assignment

DHAFANDHAAF

/assaaynment/ (n) 1. shaqo lugugu qaybiyo ama luguu xilsaaro in aad fuliso (qabato). e.g. My first assignment was to assess the company's tangible assets. 2. shaqa guri. e.g. Our teacher gave us a math assignment.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sciagurato

DHAFANDHAAF

agg. - baleysan.

waa la naqliyay ✓