ascaris — Macnaha & Turjumaada

Askaaris

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] intestinal worms, ascarid ((Ascaris lumbricoides))

waa la naqliyay ✓

m. n. ascaris (parasitic intestinal worm species)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) intestinal parasitic roundworm worm (werm)-, [Ascaris lumbricoides]

waa la naqliyay ✓

1

bw: \de

2

de: intestinal worms, ascarid,

3

lx: gooryaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

sc: Ascaris lumbricoides

7

key: gooryaan

waa la naqliyay ✓

1

cf: gooryaan

2

de: ascaris (parasitic intestinal worm sp.) Alt sp: sunbay

3

initial: s

4

lx: sumbay

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: sumbay

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-syo, m.dh) (baayoloji) Ablaablaynta qaarkeed waxay ka tirsanyihiin duulka loo yaqaan fasmaydiya (Phasmaidia), waxaanay leeyihiin af leh 3 ilaa 6 baabila.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-syo, m.dh) (baay.) Abla-ablaynta qaarkeed waxay ka tirsanyihiin duulka loo yaqaan fasmaydiya (Phasmaidia), waxaanay leeyihiin af leh 3 ilaa 6 baabila.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: casharin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg casharin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid dhib iyo aano loo geystay, uga soo goyn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhul siman oo ciiddiisu guduudan tahay. 2. la-mid: carin.

waa la naqliyay ✓

m.l. Dhul siman oo ciiddiisu guduudan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, dhedig, keli) 'neef rimman', dhaysin oo jimic noqosho. Dh: bilaabid, dhaysin, gorin.

2

caris -ka: (magac, lab, keli) eeg carin.

3

caris: (tilmaame) rida rimman ee bilawga ah. Caris riyaad caano kama dhowa.

waa la naqliyay ✓

1

(Askari-ga)

2

1. Qof ciidanka dagaallama ka mid ah, welina aan xiddigo iyo alifyo midna la siin; dable.

3

2. Ciidan dagaallama guud ahaan (xiddigaha ha lahaado).

waa la naqliyay ✓

m.l (askar, m.dh; askaro, m.l) 1. Qof ciidanka dagaallama ka mid ah, welina aan xiddigo iyo alifyo midna la siin; dable. 2. Ciidan dagaallama guud ahaan (xiddigaba ha lahaado). la-mid: askar, caskari.

waa la naqliyay ✓

m.l (askar, m.dh; askaro, m.l) 1. Qof ciidanka dagaallama ka mid ah, welina aan xiddigo iyo alifyo midna la siin; dable. 2. Ciidan dagaallama guud ahaan (xiddigaba ha lahaado).

waa la naqliyay ✓

m. n. soldier; guard; policeman

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) soldier (sooljar); police (poliis)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) nin ka mid ah ciidanka qalabka sida oo dalka iyo sharciga ilaaliya.

2

askari-ga: (magac, lab, keli) qof ciidanka qalabka sida ka mid ah weli na aan dallicin. Dh: subbeyhi, dable.

waa la naqliyay ✓

1

a: caskari

2

bw: Arabic

3

de: soldier; guard; policeman

4

lx: askari

5

pd: (-ga Pl: askar (ta))

6

ps: n8-m

7

key: askari

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg saarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aayarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walax inta badan maro ama waraaq ka samaysan oo lagu aftirto kolka wax la cuno. Dh: aftir.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg agmarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: anqarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg anqarin.

waa la naqliyay ✓

m.l Rooti subag iyo macmacaan dhexda looga tiray.

waa la naqliyay ✓

m.l Rooti subag iyo macmacaan dhexda looga tiray.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] bread on which butter and jam is spread

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sandwich (saan-duwij); especially one filled with butter and jam

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunto roodhi ah oo dhexda laga mariyay suugo ama burcad. Ismaris baan ku casheeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: bread on which butter and jam is spread

2

lx: ismaris

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

key: ismaris

waa la naqliyay ✓

Gooryaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beegsashada meel ama yool cayiman. Dh: abbaarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abraarid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) rasaas ama wax la mid ah, meel aad ugu dhaw kaga liishaamid.

2

afsaarid -da: (magac, dhedig, keli) irrid ka oodid; afka wax ka saarid.

waa la naqliyay ✓

/aastarisk/asterisks; (n) waa calaamadaan sida *.

waa la naqliyay ✓

/aasterisk/ (n) sumuddy (*) sithy hiddig hang eh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badmarid.

waa la naqliyay ✓

agg. - bangiyeed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) banjarinta shaagga.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: banmarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baraarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo iyo dhereg. Dh: badhaadhis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg barbarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cagaarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haan, burcad ka keenid; burcad ka bixin; cagaarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: camcamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg camcamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxa ugu horreeya ee canugga ifka u soo baxa lagu qabto. Dh: anqarin, canqarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: anqarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilmo dhashay waxa la siiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashari. la-mid: casharis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) Qur'aan iyo ducooyin kale oo Allabbari ah, weel ku qorid oo biyo ku maydhid, dabadeedna reer, xoolo, iyo wixii la mid ah, bukaan ama tacluusa kale haleeshay, ku bilbilid oo ku saydhsaydhin. Dh: casharis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku dahaarid. Dh: dahaadhis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dambarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhacarin.

waa la naqliyay ✓

/iskeypisam/ (n) dhuumad, is-mootin, siiba waaqaca oo laga dhuunto.

waa la naqliyay ✓

escarpin, n.m. - kabo kor ka furan oo aan cidhib lahayne.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fashaqin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef, gawricid ama qalid. Gasaaridda adhiga waan ka soo daalay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, Ilaahay wax xun uga baryid. Dh: habaarid.

waa la naqliyay ✓

m. n. camouflage

waa la naqliyay ✓

1

de: camouflage

2

lx: isuqaris

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: isuqaris

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jarjarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: karaarin.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] withdrawal, pullout; expulsion

waa la naqliyay ✓

1

de: withdrawal, pullout; expulsion

2

lx: kasaarid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f-cmp

5

see: saar

6

key: kasaarid

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lambarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg lambarin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marmarin.

2

marmaris-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marmarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg masayrid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaddarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaddarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarqarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarradhin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg warwarid. warwarrood: geed ay laamihiisu dhuudhdhuuban yihiin oo samayooyin laga dhigto oo leh qodxaan soo qarqarroofan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: waxbarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waxbarid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig; keli) eeg xaraarin.

2

xaraaris-ta: (magac, dhedig, keli) wax caleen ku sumoobay noqosho. Dh: xadhaadhis, xadhaadhid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed dharkaynka oo kale ah oo caano leh

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xasaajin; xasilin. xasaanad -da: (magac, dhedig, keli) xuquuq gaar ahaaneed oo la siiyo qof masuul sare ah si aar xadgudub loogu geysan isaga iyo hantidiisaba. Xildhibaanku wuxu leeyahay xasaanad oo lama xidhi karo. Dh: xaqdhawr.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xashirin.

waa la naqliyay ✓

1

(Masaafiris-ka)

2

Masaafirinta.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: masaafirin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg masaafirin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: masaafirin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tarxiil qof safar aanu u diyaar ahayn lagu qasbo oo xoog lagu safriyo. Masaafurisku waa xal dhib badan.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Qof ama xayawaan ka caraysiin. 2. (f.mg) Neef rimman candho keenid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Qof ama xayawaan ka caraysiin. 2. (f.mg) Neef rimman candho keenid. m.f.dh, carin.

waa la naqliyay ✓

v. provoke, anger (a dog, wasps, etc.)

waa la naqliyay ✓

-yay / say: (v) tease (tiiz); incite (in-saayt)-, provoke (pro-vowk): irritate (iritayt); instigate anger; annoy ~ cartan, cariiqsi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) neef rimman, dhaysi oo muuji calaamadihii dhalitaanka.

2

cari: (fal) (ka ~) xoolo, bahal iyo wixii la mid ah, ka cadhaysii oo weyrixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: provoke, anger (a dog, wasps, etc.)

2

lx: cari

3

pd: (cariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: cari

waa la naqliyay ✓

/sari/ (n) saari (maro badanaa xariir ah oo dumarka Hindidu qaataan oo guntiino iyo hagoogba u ah).

waa la naqliyay ✓

sari, n.m. - guntiino iyo garbasaar is wata; saari

waa la naqliyay ✓

Nabar

waa la naqliyay ✓

1

(n) a mark left on the skin following the healing of a surface of a injury or wound.

2

calaamada nabar bogsaday

waa la naqliyay ✓