ereyga

asaltir

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asaltir

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) tirtirka iyo baabi'inta. Dh: cidhibtir, asaldoorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asali

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Wax, wixii hore ka jooga oo aan la dhalan rogin. la-mid: asiili (1), asli (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asali

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Wax, wixii hore ka jooga oo aan la dhalan rogin. la-mid: asli.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asali

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka la haamay caleenta guntiisa ka soo dul biqisha. Dibigu wuxuu ku balalooday asali. Dh: asalo, gundillaac, boqondhow. Wa: asalooyin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salir

DHAFANDHAAF

salir, v. - wasakhayn; faradayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saatir

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saatir

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saatir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) Ilaaha Weyn ee ceebaha addoomihiisa astura. Saatirow ceebtayda astur. Dh: Rabbi, Eebbe, Ilaah, Weyne.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

SALBIR

DHAFANDHAAF

Dicanthium insculptum(?) 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SALBIR

DHAFANDHAAF
1

(Salbir) C, S Cyperus rubicundus Vahl. Cyperaceae.

2

S Brachiaria repens (L) Grad. & Hubber. Gramineae.

3

S Cynodon dactylon (L) Press. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saloir

DHAFANDHAAF

saloir, n.m. - weelka hilibka ama kalluunka lagu rido marka la milixaynayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

asalkii

DHAFANDHAAF

(adv) originally (orijanali)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daaltir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Wax daal hayo nasin (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daaltir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Wax daal hayo nasin (nafley). m.f.dh, daaltirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daaltir

DHAFANDHAAF

v. make someone rest

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaltir

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. rest

2

lx: daaltir

3

pd: (daaltiray)

4

ps: v1=tr

5

key: daaltir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saltiro

DHAFANDHAAF

m.l (-lal tiro, m.l) (xisaab) Baaxadda kooxda tirinta loo adeegsado. Habdhiska tobanle salku waa toban. Astirooyinka la adeegsado waa 0, 1, 2, 3, 4, ,5 ,6, 7, iyo 9 oo loo kooxeeyo toban koowaad, toban tobnaad iyo wixi lamida. Habdhiska labaale salku waa labo. Astirooyinka la adeegsado waa 0 iyo 1.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assaillir

DHAFANDHAAF

assaillir, v. - weerarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assaltare

DHAFANDHAAF

v.tr. weerarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balalotir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax balalada ka fasaqa siin. Daawooyin ayaa xoolaha loo siiya balalotir ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hadaltiro

DHAFANDHAAF
1

(Hadaltira-da)

2

Hadalbadi; hadaljecli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hadaltiro

DHAFANDHAAF

m.dh Hadal badan oo aan loo baahnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hadaltiro

DHAFANDHAAF

m.dh Hadal badan oo aan loo baahnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hadaltiro

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] loquacity, talkativeness; nonsense

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadaltiro

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hadalbadnida aan macno ku fadhiyin.

2

hadaltiro -da: (magac, dhedig, keli) hadalbadi; hadaljecli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadaltiro

DHAFANDHAAF
1

de: loquacity, talkativeness; nonsense

2

lx: hadaltiro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: hadaltiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masayrtir

DHAFANDHAAF
1

(Masayrtir-ka)

2

Wax qofka masayrsan la siiyo oo lagu qaboojiyo oo masayrka ka bi'iya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masayrtir

DHAFANDHAAF
1

masayrtir¹: m.l Hanti la siiyo naag masayrsan si loo raalliggeliyo.

2

masayrtir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) Haweenay masayrsan hanti siin si loo raalliggeliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masayrtir

DHAFANDHAAF

m.l Hanti la siiyo naag masayrsan si loo raalliggeliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masayrtir

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] gift to placate jealousy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masayrtir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoolo ama hanti kale oo sasaba ah oo gabadha lala guursado la siiyo. Dh: hinaasatir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masayrtir

DHAFANDHAAF
1

de: gift to placate jealousy

2

lx: masayrtir

3

nt: masayrtir [v1=]

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: masayrtir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abattoir

DHAFANDHAAF

/abatwar/ (n) goobta xoolaha lagu gowraco, ama xero dhiig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abattoir

DHAFANDHAAF

abattoir, n.m. - xerodhig; meesha xoolaha lagu gawraco; kawaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

analytic

DHAFANDHAAF

/aanalitik/analytical; (adj) lafagurid ama baaritaan ku salaysan. e.g. You need an analytical mind to solve this problem.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

anéantir

DHAFANDHAAF

anéantir, v. - Baabi'in, tirtirid (Wax jiray); Burburin; Dumin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ashaakir

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax qoyan oo siyicay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assalire

DHAFANDHAAF

v.tr. weerarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assortir

DHAFANDHAAF

assortir, v. - Is raaci kara (dhar) ama isku midab ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

astaajir

DHAFANDHAAF

m.l.u (-rro, m.dh) Awr badan oo isku xiriirsan oo xamuul sida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daaltiro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cid daal hayay si uu uga ba'o; nasasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daaltiro

DHAFANDHAAF

v., [compound] rest

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaltiro

DHAFANDHAAF
1

de: rest

2

lx: daaltiro

3

pd: (daaltirtay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: daaltiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dayactir

DHAFANDHAAF
1

(Dayactir-ka)

2

Dayaca oo wax laga ilaaliyo, laga dhawro; Farakuhays; Xannaano

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dayactir

DHAFANDHAAF
1

dayactir¹: m.l 1. Dib u hagaajinta lagu sameeyo guri, qalab iyo wixi lamida oo wax ka xumaadeen. 2. Ka ilaalinta wax laga ilaaliyo darxumada iyo baylahda.

2

dayactir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Guri, qalab iyo wixi lamida wax ka xummaday dib u hagaajin. 2. Wax darxumo iyo baylah ka ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dayactir

DHAFANDHAAF
1

dayactir¹: m.l 1. Dib u hagaajinta lagu sameeyo guri, qalab iyo wixi lamida oo wax ka xumaadeen. 2. Ka ilaalinta wax laga ilaaliyo darxumada iyo baylahda.

2

dayactir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Guri, qalab iyo wixi lamida wax ka xummaday dib u hagaajin. 2. Wax darxumo iyo baylah ka ilaalin. m.f.dh, dayactirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dayactir

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] care for, safeguard; repair, maintain

2

dayactir vl. n. safekeeping; repairing, maintenance, replacement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dayactir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) 1. maintenance (meeyn-tanansi); upkeep (ap-kiip); repair (ri-peer). 2. spare parts (paartis); components for maintenance ~ dayactirid

2

dayactir -ay / tay: (v) maintain (meeyn-teeyn); keep in good repair (ri-peer); service (ser-vis); keep up

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dayactir

DHAFANDHAAF
1

Manutenzione; riparazione

2

Maintenance; reparation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dayactir

DHAFANDHAAF

(fal) hagaaji oo ka ilaali laayaca iyo baylahda. Waa la dayactiray wixii gaadhi ciddilnaa oo dhan. Li: dayac, layac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dayactir

DHAFANDHAAF

ترميم، إصلاح

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasaqiir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) safaayadda maydiga, jaadka xabagta maydiga ka u dhexeeya faskabiirka iyo fooxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacantir

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] towel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacantir

DHAFANDHAAF
1

(fal) gacanta ka goo; gacan beelsii.

2

gacantir -ka: (magac, lab, keli) maro ama waraaq iyo wax kale oo gacmaha lagu masaxdo kolka wax la cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacantir

DHAFANDHAAF
1

de: towel

2

lx: gacantir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: gacantir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garantir

DHAFANDHAAF

garantir, v. - caymin;

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gasaalti

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) geed qodax leh oo la hadhsado oo jirridweynta ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gasariir

DHAFANDHAAF
1

°(Gasariir-ka)

2

1. Abaar aad iyo aad u xun.

3

2. Jimicdarro; naxdin la'aan; (ama geseriir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gasariir

DHAFANDHAAF
1

gasariir: m.dh (-rro, m.dh) Ceeb weyn.

2

gąsariir¹: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir¹.

3

gąsariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax abaar darani heshay ahaansho. 2. Wax aan raxmad lahayn noqosho. la-mid: geseriir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gasariir

DHAFANDHAAF

gąsariir: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gasariir

DHAFANDHAAF
1

m. n. severe drought, famine; emaciation

2

gasariir v. be starved, weak and emaciated ~ deformed by malnutrition

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gasariir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) naxdin la'aan.

2

gasariir -ka: (magac, lab, keli) meel abaar ah. Waa gasariir meeshuye xoolaha ha iska geyn. Dh: gabaahiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haqabtir

DHAFANDHAAF
1

haqabtir¹: m.l (-ray, -rtay) la-mid: haqabtirid.

2

haqabtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid baahi tirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haqabtir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Cid baahi tirid. m.f.dh, haqabtirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haqabtir

DHAFANDHAAF

v. satisfy someone's need, appease one's hunger, provide for

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haqabtir

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) gratify the need, desire, or expectation of someone; satisfy (satisfaay)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haqabtir

DHAFANDHAAF
1

(fal) (ka ~) wax baahi u haysay sii.

2

haqabtir -ka: (magac, lab, keli) (ka ~) wax loo baahnaa ka baahitir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haqabtir

DHAFANDHAAF
1

de: satisfy s.o.'s need, appease one's hunger, provide for

2

lx: haqabtir

3

pd: (haqabtiray)

4

ps: v1=tr

5

key: haqabtir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Jasaa'ir

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Algeria

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jasaa'ir

DHAFANDHAAF

m. n., pl. islands

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kasaliim

DHAFANDHAAF

m.l (-myo, m.dh) Kabax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaadir

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg masdar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaadir

DHAFANDHAAF

f. n., pl. root words {grammar}

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaadir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraajic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaadir

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: root words {grammar}

3

lx: masaadir

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

see: masdar

7

key: masaadir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masaafir

DHAFANDHAAF
1

(Masaafir-ka)

2

Qof safar ku jira oo meel ka yimid amu u socda; socoto; socdaal; kubkusiigaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafir

DHAFANDHAAF
1

masaafir¹: m.l (-rro/-riin, m.dh) Qof safar ah. la-mid: masaafur¹, musaafur¹.

2

masaafir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel joogay ka dhoofid. la-mid: masaafur², musaafur².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaafir

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel joogay ka dhoofid. m.f.dh, masaafirid. la-mid: masaafur, musaafur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaafir

DHAFANDHAAF
1

m. n. traveler, voyager

2

masaafir v. travel, go to a distant place; complete a long journey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaafir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) traveler or traveller; wayfarer (weeyfeerar) ~ masaafur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafir

DHAFANDHAAF
1

(fal) safar u bax. Reerka magaalada ugu masaafir. Dh: safar.

2

masaafir -ka: (magac, lab, keli) qof socoto ku jira oo lug ama gaadiid ku socdaalaya. Dh: musaafir, masaafur, safar, socoto, marti. Wa: masaafiriin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sal-tiro

DHAFANDHAAF

m.l (-lal tiro, m.l) (xisaab) Baaxadda kooxda tirinta loo adeegsado. Habdhiska tobanle salku waa toban. Astirooyinka la adeegsado waa “0”, 1, 2, 3, 4, ,5 ,6, 7, iyo 9 oo loo kooxeeyo toban koowaad, toban tobnaad iyo wixi lamida. Habdhiska labaale salku waa labo. Astirooyinka la adeegsado waa “0” iyo 1.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saxartir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Wax aad u nadiifin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saxartir

DHAFANDHAAF

v. dust (off), remove dust

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxartir

DHAFANDHAAF
1

(fal) nadiifi oo ha ka tegin inyar oo saxar ah.

2

saxartir -ka: (magac, lab, keli) arrin ama talo turxaanbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxartir

DHAFANDHAAF
1

de: dust (off), remove dust (or other foreign particles on clothing, from a liquid, or in the eye)

2

initial: s

3

lx: saxartir

4

pd: (saxartiray)

5

ps: v1=tr

6

key: saxartir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tafaftir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. completion (kom-pilii-shin)-, improvement (im-puruuv-ment); finishing touch. 2. editorial (e-dhe-tooriyal), editorial comment ~ tifatir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tafaftir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhamaystir, hadal, war ama sheeko aad loo qeexo loona lafaguro oo dhinac walba laga eego. Dh: saqaltir, lafagur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

awaaltiris

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax aanad hubin inta ay tiradiisu tahay qiyaasiddiisa. Ma hubo ee waa awaaltiris waxaan kuu sheegayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balaalatir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax balalooday oo buka balalada ka daawayn. Dh: balalotir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadaltiryo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadalbadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wasakhtire

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] detergent

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wasakhtire

DHAFANDHAAF
1

de: detergent

2

initial: w

3

lx: wasakhtire

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: wasakhtire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Asal

DHAFANDHAAF
1

(Asal-ka)

2

1. Ka-soo-jeedkii hore; sal; jirrid.

3

2. Waxyaalo laysku daray oo wax lagu midabeeyo; renji; carar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asal

DHAFANDHAAF
1

asal¹: m.l 1. Halka ay wax ka soo unkamaan; isir. 2. la-mid: asali.

2

asal²: m.l/dh Qolofta ama xididdada dhirta qaarkood oo dhacaankeeda wax lagu magdeeyo ama lagu xooleeyo.

3

asal³: f.g1 (-slay, -sashay; -sli) Wax midab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asal

DHAFANDHAAF
1

asal¹: m.l 1. Halka ay wax ka soo unkamaan; isir. 2. la-mid: asali.

2

asal²: m.l/dh Qolofta ama xididdada dhirta qaarkood oo dhacaankeeda wax lagu magdeeyo ama lagu xooleeyo.

3

asal³: f.g1 (-slay, -sashay; -sli) Wax midab u yeelid. m.f.dh, aslid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

asal

DHAFANDHAAF
1

m. n. (adj.): origin; parentage; original

2

asal [feminine] n. reddish dye (from acacia bark); color, pigment

3

asal v. dye, change the color of something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

asal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) origin (oorijin); the point at which something originates ~ aasaas, salka. —Syn: inception, source, root

2

asal: -ka: (n) a substance used to color materials; dyestuff (dhaayistaf)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asal

DHAFANDHAAF
1

(fal) asal mari; midabee.

2

asal-ka: (magac, lab, keli) jidhif ama caleen dhir badan laga diiro oo weelka caanaha iyo kuwa biyaha ba gudaha laga marsho si loo tayeeyo ama loo nadiifiyo. Qarbidaku asal buu u baahan yahay.

3

asal-ka: (magac, lab, keli) halka shey ama noole ka soo bilaabmay. Wax waliba asalkii buu u noqdaa. Dh: isir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

asal

DHAFANDHAAF

أصل

waa la naqliyay ✓