asal_1

bw: Arabic

de: be startled ~ shocked, get terrified

hm: 1

initial: s

lx: salsal

pd: (salsalay)

ps: v1=intr

key: salsal_1

de: buried

hm: 1

lx: aasan

pd: (aasnaa)

ps: adj-der

key: aasan_1

cf: ansixi [tr]

de: be valid, legal ~ legitimate

hm: 1

lx: ansax

pd: (ansaxay)

ps: v1=intr

key: ansax_1

bw: Arabic

de: foundation (of house); basis, base; cause, motive, ground

hm: 1

lx: asaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: asaas_1

de: tanned, dyed, colored with dye rw: asal

hm: 1

lx: aslan

pd: (aslanaa)

ps: adj-der

key: aslan_1

de: guess, think, expect, assume

hm: 1

lx: awaal

pd: (awaalay)

ps: v1=

key: awaal_1

de: meat from the flank

hm: 1

lx: awlal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: awlal_1

de: wild animal, beast; evil person

hm: 1

lx: bahal

pd: (-ka)

ps: n2-m, n1-m

xe: The man is inhumane.

xv: dugaag

key: bahal_1

de: penis (of a bull, a ram, a goat)

hm: 1

lx: cisal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cisal_1

de: edge, corner, side; hem, bottom part of garments

hm: 1

lx: dacal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dacal_1

a: fasakh

de: annulment (of marriage), divorcing (one's husband)

hm: 1

lx: fasaq

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: fasaq_1

de: infection; wound

hm: 1

lx: fasas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: fasas_1

bw: Arabic

de: let go, give leave ~ permission, permit

hm: 1

lx: fasax

pd: (fasaxay)

ps: v1=

key: fasax_1

de: talk, speak, converse; express

hm: 1

lx: hadal

pd: (hadlay / hadashay)

ps: v1=

key: hadal_1

de: achievement

hm: 1

lx: kasab

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kasab_1

cf: madar

de: appointment; meeting-place, assembly; reunion, convention

hm: 1

lx: madal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: madal_1

cf: dhegeyso

de: hear, listen to

hm: 1

lx: maqal

pd: (maqlay / maqashay)

ps: v1=tr

key: maqal_1

bw: Arabic

de: funnel

hm: 1

lx: masaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: dublad ~ dublo

key: masaf_1

a: matal ~ mesel

de: recite, interpret (a part); represent s.o. ~ s.t.

hm: 2

lx: masal

pd: (masalay)

ps: v1=tr

key: masal_2

de: Egypt

hm: 1

lx: Masar

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: Masar_1

a: khasab

de: sugarcane

hm: 1

lx: qasab

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: qasab_1

a: qasdi

bw: Arabic

de: aim, intention, purpose

hm: 1

lx: qasad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qasad_1

cf: gob

de: ground ~ powdered fig leaves (used to scrub when washing up)

hm: 1

lx: qasil

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: qasil_1

bw: Arabic

cf: sahlan

de: ease, easiness, simplicity; [atr.] easy, simple, uncomplicated

hm: 1

initial: s

lx: sahal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sahal_1

de: sudden awakening

hm: 1

initial: s

lx: salal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: salal_1

de: moan, groan

hm: 1

initial: t

lx: talal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: jibaad, taah

key: talal_1

de: worry, anxiety

hm: 1

initial: t

lx: tawal

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: tawal_1

bw: wacel ~ wecel

de: bastard, illegitimate male child

hm: 1

initial: w

lx: wacal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: garac, kisi

key: wacal_1

a: xasid

cf: xaasid

de: envy

hm: 1

initial: x

lx: xasad

pd: (-ka)

ps: n-m

xv: Arabic

key: xasad_1

de: stability, calm, tranquility

hm: 1

initial: x

lx: xasil

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: xasil_1

de: AA, long A [digraph letter of the Somali alphabet]

hm: 1

lx: aa

pd: (-da)

ps: n-f

key: aa_1

(Asal-ka)

1. Ka-soo-jeedkii hore; sal; jirrid.

2. Waxyaalo laysku daray oo wax lagu midabeeyo; renji; carar.

asal¹: m.l 1. Halka ay wax ka soo unkamaan; isir. 2. la-mid: asali.

asal²: m.l/dh Qolofta ama xididdada dhirta qaarkood oo dhacaankeeda wax lagu magdeeyo ama lagu xooleeyo.

asal³: f.g1 (-slay, -sashay; -sli) Wax midab u yeelid.

asal¹: m.l 1. Halka ay wax ka soo unkamaan; isir. 2. la-mid: asali.

asal²: m.l/dh Qolofta ama xididdada dhirta qaarkood oo dhacaankeeda wax lagu magdeeyo ama lagu xooleeyo.

asal³: f.g1 (-slay, -sashay; -sli) Wax midab u yeelid. m.f.dh, aslid.

m. n. (adj.): origin; parentage; original

asal [feminine] n. reddish dye (from acacia bark); color, pigment

asal v. dye, change the color of something

-ka: (n) origin (oorijin); the point at which something originates ~ aasaas, salka. —Syn: inception, source, root

asal: -ka: (n) a substance used to color materials; dyestuff (dhaayistaf)

(fal) asal mari; midabee.

asal-ka: (magac, lab, keli) jidhif ama caleen dhir badan laga diiro oo weelka caanaha iyo kuwa biyaha ba gudaha laga marsho si loo tayeeyo ama loo nadiifiyo. Qarbidaku asal buu u baahan yahay.

asal-ka: (magac, lab, keli) halka shey ama noole ka soo bilaabmay. Wax waliba asalkii buu u noqdaa. Dh: isir.

أصل

de: go to (a place), head for; reach, get to (a destination)

hm: 1

lx: aad

pd: (aaday / aadday)

ps: v1=

xe: Im going to the market.

xv: Suuqa ayaan aadayaa.

key: aad_1

de: I am (in a place) {N & O}

hm: 2

lx: aal

ps: v4c-1sg-prhb

key: aal_2

de: I am not (in a place) {N & O}

hm: 3

lx: aal

ps: v4c-1sg-neg-prhb

key: aal_3

de: not Alt of ma in relative clauses

hm: 1

lx: aan

ps: neg-rel

xe: the work which wont be done

xv: shaqada aan la qabaneynin

key: aan_1

de: revenge, vengeance

hm: 1

lx: aar

pd: (-ka)

ps: vn0-m-col

key: aar_1

de: he / she is not; they are not

hm: 1

lx: aha

pd: (ma aha)

ps: v5a-3-neg-prhb

xe: He is not a fool.

xv: Nacas muu aha.

key: aha_1

m.l (-iyo, m.dh) Wax, wixii hore ka jooga oo aan la dhalan rogin. la-mid: asiili (1), asli (1).

m.l (-iyo, m.dh) Wax, wixii hore ka jooga oo aan la dhalan rogin. la-mid: asli.

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka la haamay caleenta guntiisa ka soo dul biqisha. Dibigu wuxuu ku balalooday asali. Dh: asalo, gundillaac, boqondhow. Wa: asalooyin.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg asali.

de: allright, ok, well, just, now, uh [FILLER WORD]

hm: 1

lx: bal

ps: intj

xe: Just look at ...

xv: Bal eeg!

key: bal_1

de: country, land, territory, state

hm: 1

lx: dal

pd: (-ka Pl: dalal (ka))

ps: n4-m

xe: What country are you from?

xv: Dalkee baad ka timid?

key: dal_1

de: do, act

hm: 1

lx: fal

pd: (falay / fashay)

ps: v1=

xe: What shall I do?

xv: yeel

key: fal_1

de: enter, go into ~ inside; join

hm: 1

lx: gal

pd: (galay / gashay)

ps: v1=

key: gal_1

de: one Used as an independent phrase or a modifier

hm: 1

lx: hal

pd: (-ka)

ps: num-m

xe: Bring one!; contrast: mid, kow ~ koow ~ koob

xv: halkii

key: hal_1

a: is (in flow of speech)

de: self; oneself = is + a

hm: 1

lx: isa

ps: pro-refl

key: isa_1

de: time, season; year; occurrence, shift, turn

hm: 1

lx: kal

pd: (-ka Pl: kalal (ka))

ps: n4-m

key: kal_1

de: meconium, feces of newborn animals ~ children

hm: 1

lx: mal

pd: (-ka Pl: malal (ka))

ps: n4-m-col

key: mal_1

de: jaw

hm: 1

lx: qal

pd: (-ka Pl: qalal (ka))

ps: n4-m

key: qal_1

a: sidaas

de: like that, thus

hm: 1

initial: s

lx: saa

ps: np + deic

key: saa_1

bw: Samaale

de: low caste, group of people of low status, outcasts

hm: 1

initial: s

lx: sab

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

see: caadaqaate

key: sab_1

bw: Arabic

de: line, queue, row; rank

hm: 1

initial: s

lx: saf

pd: (-ka Pl: safaf (ka))

ps: n4-m

key: saf_1

de: good Generally used in compound words

hm: 1

initial: s

lx: san

pd: (samaa)

ps: adj

key: san_1

bw: saqbadh

de: midnight

hm: 1

initial: s

lx: saq

nt: saqda-dhexe

pd: \pd-dhexe

ps: n-f-time

key: saq_1

de: building of stone, brick ~ concrete (as opposed to wattle)

hm: 1

initial: s

lx: sar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: daar

key: sar_1

de: sudden shock, terror, fright (e.g., as by a sudden noise or being awakened by a nightmare)

hm: 1

initial: s

lx: sas

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: sas_1

de: correctness, the right way; [atr.] correct, exact

hm: 1

initial: s

lx: sax

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

xe: Oh, I was correct!

xv: Alla, sax baan ahaa!

key: sax_1

cf: nin

de: husband

hm: 1

initial: s

lx: say

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: say_1

de: solution; small amount of water used for washing Also fig: solution (to a problem)

hm: 1

initial: x

lx: xal

pd: (-ka Pl: xalal (ka))

ps: n4-m-mass

key: xal_1

de: learn s.t. during childhood; grow up learning; be reared in

hm: 1

lx: abab

pd: (ababay)

ps: v1=

key: abab_1

de: It is you who ... = adiga + baa

hm: 1

lx: adaa

ps: pro-red-2sg + focus

key: adaa_1

de: discipline (in education)

hm: 1

lx: adab

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: adab_1

de: four

hm: 1

lx: afar

pd: (-ta)

ps: num-f

key: afar_1

de: usefulness

hm: 1

lx: agab

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: agab_1

de: deceive, mislead

hm: 1

lx: ajar

pd: (ajaray)

ps: v1=

key: ajar_1

bw: Arabic

de: order, command, instruction; matter, affair; imperative

hm: 1

lx: amar

pd: (-ka Pl: awaamir (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: amar_1

de: see

hm: 1

lx: arag

pd: (arkay / aragtay)

ps: v1=

key: arag_1

de: harvest of wild products (fruit, timber)

hm: 1

lx: arah

pd: (-da)

ps: n -f

key: arah_1

bw: Arabic

de: origin; original copy; [atr.] pure, genuine, typical

hm: 1

lx: asli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: asli_1

de: person, individual Negative sense or impolite

hm: 1

lx: axad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

xe: I dont want to talk about him / her.

xv: Axadka warkiisa iga daa.

key: axad_1

a: baa

de: [FOCUS MARKER]

hm: 1

lx: ayaa

ps: class

key: ayaa_1

a: bay ~ bey

de: she / they + [FOCUS] = ayaa + ay

hm: 1

lx: ayay

pd: (ayey)

ps: focus + vpro

key: ayay_1

de: wing, feather; [ext.] leaf; page

hm: 1

lx: baal

pd: (-ka Pl: baalal)

ps: n4-m

key: baal_1

cf: cashi

de: disease of cattle

hm: 1

lx: caal

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: caal_1

de: fatigue, tiredness

hm: 1

lx: daal

pd: (-ka Pl: daalal (ka))

ps: n4-m-col

key: daal_1

de: beget, bear, father (a child), give birth to, lay eggs; create, cause

hm: 1

lx: dhal

pd: (dhalay / dhashay)

ps: v1=

xe: Who is your father ~ mother?

xv: Yaa adiga ku dhalay?

key: dhal_1

bw: kaafir, mulxid

de: non-Muslim, infidel; white man, European; [ext.] cruel person

hm: 1

lx: gaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: faranji ~ ferenji

key: gaal_1

cf: waran

de: large spear, javelin

hm: 1

lx: kaal

pd: (-ka Pl: kaalal (ka))

ps: n4-m

key: kaal_1

bw: yool

de: team ball game (like rugby ~ football); goal

hm: 1

lx: laal

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: lool

key: laal_1

bw: lis

de: milk

hm: 1

lx: maal

nt: maal (ka) [vn-m]

pd: (maalay)

ps: v1=

key: maal_1

de: we are (in a place) {N}

hm: 1

lx: naal

ps: v4c-1pl-prhb

key: naal_1

de: dangling item, s.t. upright and slender that is bent over (said of a branch or the ear of an animal)

hm: 1

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: qaal_1

de: it [fem] is (situated / located) there

hm: 1

initial: t

lx: taal

pd: (taallaa)

ps: v4c-3f-prhb

xe: Is there any dinner? ... Yes, there is some.

xv: Casho ma taallaa? ... Haa, wey taal.

key: taal_1

cf: fac; laag; jaal

de: age-mate, contemporary, person of the same age; [ext.] equal (of the same rank ~ social standing)

hm: 1

initial: w

lx: waal

pd: (-ka Pl: waalal (ka))

ps: n4-m

key: waal_1

a: xaalad

de: fine, compensatory payment for an offense ~ wrong-doing (may be cash, livestock or goods)

hm: 1

initial: x

lx: xaal

pd: (-ka Pl: xaalal (ka))

ps: n4-m

key: xaal_1