asaddihi

asaddah¹: m.l 1. Wax kala-garanwaa uu kibir keeno. 2. la-mid: asaddihid.

asaddah²: f.mg1 (-dahay, -dahday; -dihi) Kibir awgii wax la kala-garanwaayid.

v. be bewildered, confused ~ disoriented

(fal) noqo wax aan kala caddayn oo lagu wareero.

de: be bewildered, confused ~ disoriented

lx: asaddah

pd: (asaddahay)

ps: v1=intr

key: asaddah

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ilmo yar socod barid. 2. Wax si tartiib ah u wadid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ilmo yar socod barid. 2. Wax si tartiib ah u wadid. m.f.dh, daaddihin.

v. teach (a baby) to walk; take (one's beloved) for a walk

(fal) shir ama hawl habka ama farsamada loo wado hoggaami. Daaddihi hawsha inta ugaasku imanayo.

daaddihi: (fal) ilma yar oo carruur ah socodsii oo tallaaboqaadka bar. Soo daaddihi carruurta.

daaddihi: (fal) cid socota gacanta qabo oo ilaali. Waa durriyad xalaalehe weligeedba daadihi. Dh: daadehee.

de: teach (a baby) to walk; take (one's beloved) for a walk

lx: daaddihi

pd: (daaddihiyey)

ps: v2a=

key: daaddihi

(Daaddihin-ta)

(dhallaan) socod barid.

m.f.dh eeg daaddihi.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilma yar oo carruur ah socodsiin oo baritaanka tallaaboqaadka. Daaddihin wuu ka weynaaday wiilku hadda ee gacanta ka siidaa.

daaddihin -ta: (magac, dhedig, keli) marka qof uu hayo xidhiidhinta hadalka meel dad badani ka hadlayaan ama idaacad.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid meel ku toosin; la-mid: aadi, aadsii. 2. Ku aa.: wax dalool ciriiri ah oo uu geli karo ku beegid. 3. Ku aa.: wax muuqaalkooda wax kale ku gudbid. 4. Isku aa.: wax aan nidaamsanayn sida ay isu raaci karaan u nadaamid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid meel ku toosin; la-mid: aadi, aadsii. 2. Ku aa.: wax dalool ciriiri ah oo uu geli karo ku beegid. 3. Ku aa.: wax muuqaalkooda wax kale ku gudbid.

4. Isku aa.: wax aan nidaamsanayn sida ay isu raaci karaan u nadaamid. m.f.dh., aaddin.

v. direct, send

-yey / say: (n) [with preposition kul align (a laayn); arrange in a line or line up. Ex: safka ku aaddi: keep in line -aad-daanaan -ta: (n) [ with preposition ku] 1. alignment also alignment (a-layn-ment); in parallel lines; opposite (op-pezit) ~ ka soo horjeed. 2. expected ~ la filayo.

(fal) (ku ~) jiho gaar ah, qof ama wax kale ku toosi. Ruuxaa da'da ah jidka ku aaddi. Dh: toosi, beeg.

aaddi: (fal) (isku ~) wax kala daadsan isku habee. Isku aaddi lambarrada buugaagta oo u dhig sida ay u kala horreeyaan. Dh: dubbarrid, habee.

de: direct, send = aad + -i

lx: aaddi

pd: (aaddiyey)

ps: v2a=

key: aaddi

m.f.dh eeg aaddi. la-mid: aadin, aadsiin.

Mapping

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) qof amat wax, mid kale oo u dhigma ku toosin.

aaddin -ta: (magac, dhedig, keli) (isku ~) wax kala daadsan isku habayn.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: aaddin.

f. n., (mass n.): acid

de: acid

lx: asaydh

pd: (-dha)

ps: n1-f-mass

see: aasidh {Eng}

key: asaydh

Erey tixda ama hadalka ka dhiga mid wax ku xiran ama male iyo wax aan la hubin ku dhisan ama ulajeeddooyin kale u yeela; (haddii lacag la i siiyo, hawsha waa aan qabanayaa; haddii Warsame yimaado, gaarsii farrintayda).

xi. 1. Erey lagu xiriiriyo weer shardiley ama waqtiley ah. Tusaale: “Haddii aad dersiga akhrin lahayd, imtixaanka waad ku gudbi lahayd”, “Haddii Warsame yimaado, farriintayda gaarsii”. 2. H. kale: haddii sidaas aysan noqon.

xi. 1. Erey lagu xiriiriyo weer shardiley ama waqtiley ah. Tusaale: Haddii aad dersiga akhrin lahayd, imtixaanka waad ku gudbi lahayd. Haddii Warsame yimaado, farriintayda gaarsii. 2. H. kale: haddii sidaas aysan noqon. xi., had.

conj. if, when; while

(conj) if (if)

(xidhiidhiye) isku xidhiidhiya weedh shardiley ku xidhan oo ku salaysan male iyo wax aan la hubin. Haddii waxbarashada la xooijiyo, saboolimada waa laga bixi lahaa. Dh: haddaan.

de: if, when; while Lit: the time

lx: haddii

ps: conj

key: haddii

إِذا

-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah dharka dumarku xidhaan oo ay isku maraan oo aan tolnayn; maro sida qaydka oo kale u faya furan oo inta badan dumarka Hindidu xidhaan. Dharku saadhi qudha maaha, saylooni garan maaha... Dh: saari.

(fal) eeg saydh.

(adv) originally (orijanali)

f.g2 (-iyay, -isay) Qof kibrin.

f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo yar abaydin ka dhigid.

v. wean

(fal) ilmo aan labo sano gaadhin, naaskii hooyadii ka gudhi oo caano kale sii.

de: wean

lx: abaydimi

pd: (abaydimiyey)

ps: v2a=tr

key: abaydimi

m.l/dh (-fiin, m.dh) 1. C. ah: qof si fudud iyo ka fiirsasho la'aan wax ku xalliya. 2. Dabci dadka qaarkii yeesho oo ah fudayd iyo ka fiirsi la'aan wax lagu xalliyo.

m.l/dh (-fiin, m.dh) 1. C. ah: qof si fudud iyo ka fiirsasho la'aan wax ku xalliya. 2. Dabci dadka qaarkii yeesho oo ah fudayd iyo ka fiirsi la'aan wax lagu xalliyo.

-ga: (magac, lab, keli) qof go'aanka uu qaadanayo ku saleeya kalgacalkiisa iyo sida ay naftiisu jeceshahay.

-ga: (magac, lab, keli) qof dariiqada qaaddiriyada haysta.

m.f.dh eeg adaddaah². la-mid: adaddaah¹.

-da: (magac, dhedig, keli) 'ilmo yar' socodbarasho u dhaqaaqid.

adaddaahid -da: (magac, dhedig, keli) jirro kooban ama madaxwareer ka bogsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) si sarbeeban wax u dhihis.

m.f.dh eeg dabadheh.

-da: (magac, dhedig, keli) in yar oo biira ah ka daba gayn. Dh: dabadhahid.

(Tacaddiyid-da)

Wax tacaddi ah ku kicid.

m.f.dh eeg tacaddi². la-mid: dacatin, dacatiyid, tacaddin.

-da: (magac, dhedig, keli) «ku cid kale, ku xadgudbid; ku samayn wax xaqa waydaarsan; ku gardarrood. Ku tacaddiyida badan iska ilaali.

m.f.dh eeg abaydimi.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo aan weli cunnada baran, naaska ka gudhin.

m.f.dh eeg adaadax².

(Arabbikhi-da)

Galley.

m.dh Galley.

m.dh Galley.

m. n. corn, maize

-da: (n) corn (koon); maize (meeyz) ~ galley, mesaggo

de: corn, maize

lx: arabbikhi

pd: (-da)

ps: n0-mass

syn: gallay ~ galley

key: arabbikhi

f.g2 (-iyay, -isay) Qof arradbax siin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof arradbax siin. m.f.dh, arradbixin.

v., [compound] dress, furnish someone with clothes

(fal) dhar u gad; hu' u iibi.

de: dress, furnish s.o. with clothes

lx: arradbixi

pd: (arradbixiyey)

ps: v2a=cmp

key: arradbixi

m.dh.w eeg xaddiis.

-ta: (magacwadareed) ereyadii, falalkii iyo oggolaanshihii Nebi Muxamad, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene.

-ga: (magac, lab, keli) maro gacanta lagu suubbiyo ama lagu sameeyo oo caan ku ah Gobolka Banaadir. Banaadiri ninmaan qabin miyuu boqorka ii raaci! Dh: alayandi, alandi, aliindi.

banaadiri -ga: (magac, lab, keli) guud ahaan hiddaha iyo dhaqanka Banaadir sida ciyaaraha ama lahjadda, masraxa iyo dharka.

-da: (magac, dhedig, keli) kolka qorraxda dhiciddeedu soo dhowdahay, casar gaaban. Cadceeddoo casardiiq ahoo, godka caarada saartay, ayaa ciidan la keenay. Dh: arliiq, gabalgaab.

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si toos ah u abbaarid.

v: go directly ~ immediately; hurry to

-ka: (magac, lab, keli) wax si toos ah u abbaarid.

de: go directly ~ immediately; hurry to

lx: iscaddiir

pd: (iscaddiiray)

ps: v=intr

key: iscaddiir

-ga: (magac, lab, keli) raadka ay kaadida dibigu samayso kolka uu socod ku kaajo.

kaadidibi-ga: (magac, lab, keli) xaradh iyo midabayn qurux badan oo habluhu harrarrada iyo dermooyinka ku sameeyaan.

m.f.dh la-mid: khatifid.

-da: (magac, dhedig, keli) jidkii la mari lahaa ka lumid ama ka habaabid.

f.g2 (-iyay, -isay) Dalkiisa ama degaankiisa khasab kaga dhoofin (qof). la-mid: masaafuri, musaafiri.

f.g2 (-iyay, -isay) Dalkiisa ama degaankiisa khasab kaga dhoofin (qof). m.f.dh, masaafirin. la-mid: masaafuri, musaafiri.

v. exile, deport, expel

-yey I say: (v) send into exile (eg 'saayl); banish (baanish); deport (dipoort); expatriate (ekis-peey-triyeeyt) ~ tarxiil, masaafuri

(fal) cid safar ayna dooran safarsii oo qasab ku dhoofi. Ninkaan dalka sharci ku joogin masaafiri. Dh: masaafuri.

de: exile, deport, expel

lx: masaafiri

nt: masaafirin (ta) [vn-f], masaafiris (ka) [vn-m]

pd: (masaafiriyey)

ps: v2a=tr

key: masaafiri

f.g2 (-iyay, -isay) Ka n.: Cid waxyeello ka badbaadin.

f.g2 (-iyay, -isay) Ka n.: Cid waxyeello ka badbaadin. m.f.dh, nabadbixin.

v. save, rescue

de: save, rescue With preposition ka 'from'

lx: nabadbixi

pd: (nabadbixiyey)

ps: v2a=tr

key: nabadbixi

m. n., [compound] warmonger

-ka: (magac, lab, keli) cid colaad iyo dagaal u darban oon nabad doonayn. Mucaarad kastaa nabaddiid maaha. Li: nabaddoon.

de: warmonger

lx: nabaddiid

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: nabaddiid

m.f.dh eeg qaaddac.

-da: (magac, dhedig, keli) diidid oo arrin socda si qayaxan uga hor imasho. Xisbiyada mucaaradku waxay ku heshiiyeen qaaddicidda doorashada.