asaagso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaagso
f.g3 (-saday, -satay) Qof, qof kale oo ka heer sarreeya wax la darajo ah iska dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asaagso
f.g3 (-saday, -satay) Qof, qof kale oo ka heer sarreeya wax la darajo ah iska dhigid. m.f.dh, asaagsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asaagso
v. put oneself on the same level as someone else
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asaagso
de: put oneself on the same level as s.o. else
lx: asaagso
pd: (asaagsaday)
ps: v3a=tr
key: asaagso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agaagso
v. share the spoils; share one's windfall
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agaagso
de: share the spoils; share one's windfall
lx: agaagso
pd: (agaagsaday)
ps: v3a=
key: agaagso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaagsi
m.l la-mid: asaagsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaagsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg asaagsad asaagso: (fal) in uu filkaa yahay u arag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaagsad
m.l la-mid: asaagsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaagsad
-ka: (magac, lab, keli) cid aad isku fil tihiin ka yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagaagso
f.g3 (-saday, -satay) Wax si toosan ama wanaagsan ka dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hagaagso
f.g3 (-saday, -satay) Wax si toosan ama wanaagsan ka dhigasho. m.f.dh, hagaagsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wanaagso
f.g3 (-saday, -satay) Wax si fiican u suubsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wanaagso
f.g3 (-saday, -satay) Wax si fiican u suubsasho. m.f.dh, wanaagsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wanaagso
v. improve ~ adjust something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanaagso
(fal) wax, u arag in uu fiican yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wanaagso
de: improve ~ adjust s.t. for oneself
initial: w
lx: wanaagso
pd: (wanaagsaday)
ps: v3a=tr
key: wanaagso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asaag
(Asaag-ga)
La mid; la fil; la fac; eyni; laag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaag
m.l.u Dadka inta isku da'da ah ama isku darajada ah; fac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asaag
m.l.u Dadka inta isku da'da ah ama isku darajada ah; fac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asaag
m. n., [collective] peer, one's equal; age-mate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
asaag
-ga: (n) peers (piiris); persons with equal rank, class, or age; a coeval; contemporary ~ isku fac, isku da'. Ex: Cali iyo Xaawo waa isku asaag; AU and Hawa are contemporaries
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaag
-ga: (magac, lab, keli) cid kale, qof la fil iyo fac ah. Adeer asaaggaa la ciyaar. Dh: fil, qayr, fac, ayni, dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asaag
de: peer, one's equal; age-mate
lx: asaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: asaag
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
asaag
نظیر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asaas
(Asaas-ka)
Bilawaga waxa la samaynayo ama la dhisayo; sal; saldhig; bilaw; (ama aasaas).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaas
asaas¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Bilowga wax la samaynayo ama la dhisayo; sal. 2. Marka dhagaxa, ama bulkeetiga, iyo wixi la mid ah dhulka lagu aaso si ay u xajiyaan ama u taageeraan dhismaha derbiga. 3. Wax walxaha taageera ama xejiya ama mid ay ku aasaasmeen.
asaas²: f.g1 (-say, -stay) Wax cusub oo la sameynayo bilaabid. la-mid: aasaas².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asaas
asaas¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Bilowga wax la samaynayo ama la dhisayo; sal. 2. Marka dhagaxa, ama bulkeetiga, iyo wixi la mid ah dhulka lagu aaso si ay u xajiyaan ama u taageeraan dhismaha derbiga. 3. Wax walxaha taageera ama xejiya ama mid ay ku aasaasmeen.
asaas²: f.g1 (-say, -stay) Wax cusub oo la sameynayo bilaabid. m.f.dh, asaasid. la-mid: aasaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asaas
m. n. foundation (of house); basis, base; cause, motive, ground
asaas v. found, begin, create
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
asaas
-ka: (n) 1. foundation (fowndheeyshin); a supporting part or layer; base (beeys). 2. basic (beeysik); an essential or fundamental element ~ aasaasi, salka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaas
(fal) shaqo cusub ambaqaad; aasaas u dhig: wax hor leh billaw.
asaas-ka: (magac, lab, keli) billawga ugu horreeya ee wax cusub. Ardayga haddii asaaskiisa hore si wanaagsan wax loo baro kolka danbe isagaa is kaafiya. Dh: billaw, sees, anbaqaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaasi
m.l.kh A. ah: wax cusub oo bilow ah; wax saldhig ah. la-mid: aasaasi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asaasi
m.l.kh A. ah: wax cusub oo bilow ah; wax saldhig ah. la-mid: aasaasi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaasi
-ga: (magac, lab, keli) wax aan laga taggi karin oo lagamamaarmaan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaayo
m.l la-mid: asaaye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asaayo
m.l Asaaye. la-mid: asaaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaayo
-ha: (magac, lab, keli) eeg asaaye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asagoo
pron., [conjunction] while he / it [masc.] ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
asagoo
(pronoun plus while) while he ... Ex: asagoo iskuulka jooga... while he was in the school
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asagoo
de: while he / it [masc] ... = asaga + oo
lx: asagoo
ps: pro + conj
key: asagoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raagso
f.g3 (-saday, -satay) Wax imaatinkoodu dib u dhacay daahsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raagso
v. be impatient
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raagso
-raagsaday / raagsatay: (v) feel something has taken longer than expected; feel unable to wait ~ daahso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raagso
(fal) dhererso wakhtiga qof ama wax aad sugayso. Dh: daahso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raagso
de: be impatient
lx: raagso
nt: raagsad (ka) [vn-m], raagsasho (/da) [vn-f], raagsi (ga) [vn-m] 'being impatient'
pd: (raagsaday)
ps: v3a=
key: raagso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saabso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: saabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saadso
f.g3 (-saday, -satay) Wax siraadsasho; saraadasha; wax xun isu saa-din.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saadso
f.g3 (-saday, -satay) Wax siraadsasho; saraadasha; wax xun isu saadin. m.f.dh, saadsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saadso
v. prophesy, augur (up); predict ~ give an omen for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saadso
(fal) wax aan weli dhicin' sii sheeg inuu ku helayo. Belo ha saadsan weligaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saadso
de: prophesy, augur (up); predict ~ give an omen for oneself
initial: s
lx: saadso
nt: saadsad (ka) [vn-m], saadsasho (/da) [vn-f], saadsi (ga) [vn-m]
pd: (saadsaday)
ps: v3a=tr
key: saadso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saarso
f.g3 (-saday, -satay) Xamuul dusha ku qaadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saarso
v. put for oneself; blame, accuse; take the blame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saarso
(fal) alaab hoos kuu taalay meel kore dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saarso
bw: Anaa saarsaday.
de: put for oneself; [fig.] blame, accuse; take the blame
initial: s
lx: saarso
nt: saarsasho (/da) [vn-f]
pd: (saarsaday)
ps: v3a=
xv: I will take the blame.
key: saarso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taagso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Tabar yeelasho. 2. Qun yar socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taagso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Tabar yeelasho. 2. Qun yar socosho. m.f.dh, taagsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taagso
inch. v. be invigorated, become strong, gain strength
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagso
(fal) awood jidheed yeelo. Taagso oo cunto fiican cun, wuu taagsaday oo gashi fiican buu helay: Dh: itaalso, xoogso.
taagso: (fal) dhaqaale fiican inaad hesho ku dedaal; shaqada labanlaab si hayntaadu u fiicnaato. Luula waa baayacmushtar oo way taagsatay.
taagso: (fal) wax jiifay ama dhulka yaalay, toosiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taagso
de: be invigorated, become strong, gain strength
initial: t
lx: taagso
nt: taagsad (ka) [vn-m], taagsasho (/da) [vn-f], taagsi (ga) [vn-m]
pd: (taagsaday)
ps: v3a=inch
key: taagso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaarso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: abaarayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaarso
(fal) abaari ha ku hesho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agaagse
(Agaagsa-ha)
Qof wax badan helay (hilib; lacag, ...) wax yar oo uu u gooyo kii aan wax helin, ama laga qaado; xoolaha la soo dhaco, waxa laga baxsho; loog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agaagse
m.l la-mid: agagse.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agaagse
m. n. share of the spoils; small gift from someone who has just received a larger amount
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agaagse
de: share of the spoils; small gift from s.o. who has just received a larger amount
lx: agaagse
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: agaagse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araarso
(fal) buug, sheeko, khudbad iyo wax la mid ah, horadhac u samayso. Sheekada ka hor wax dadka soo jiita ku araarso. Dh: araaro, afeefo, gogoldhigo.
araarso: (fal) horumar samee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanso
f.mg3 (-saday, -satay) Qof, ayaan yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanso
(fal) wax ku nasiibso.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CASAASO
(Asaso) N Osyris lanceolata Hochst & Steud. Santalaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasaaso
-da: (magac, dhedig, keli) eeg wasaasin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xasaago
m.dh (-ooyin, m.l) Gocasho; gocad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaagsasho
m.f.dh eeg asaagso. la-mid: asaagsad, asaagsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaagsasho
-da: (magac, dhedig, keli) cid aad isku fil iyo da' tihiin u arkid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xasaagayso
f.g3 (-stay, -satay) Gocasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casaansho
m.l/dh eeg casow. la-mid: casaan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casaansho
-ha: (magac, lab, keli) wax cas ahaansho; wax cas noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casabayso
f.g3 (-stay, -satay) Cid casabo ka dhigasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casabayso
v.auto: take a person as one's relative
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casabayso
(fal) casabo ahaan ugu dhawow qaraabo iyo xigtanimo ugu dhawow. Dh: xigtayso, qaraabayso, cashiirayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casabayso
cf: cashiiraysi, cashiiro
de: take a person as one's relative
lx: casabayso
pd: (casabaystay)
ps: v3b=auto
key: casabayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qasmaanso
f.mg3 (-saday, -satay) Cid waxay nasiib u heshay ku qancid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasmaanso
-da: (magac, dhedig, keli) cid waxay nasiib u heshay ku qancid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaanso
f.mg3 (-saday, -satay) Cid abbaan u noqosho (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaanso
(fal) qof ku metela wakiil ka yeelo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agaagase
-ha: (magac, lab, keli) wax badan oo la helo, inta yar ee laga baxsho. Agaagase haddaan baxshana, bakhayl baa la igu odhan!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ahaansho
(Ahaansha-ha)
Noqosho; si, ku sugnaansho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahaansho
m.l/dh eeg ahow. la-mid: ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ahaansho
-ha: (magac, lab, keli) ku sugnaanta si ama xaalad gaar ah. Ahaanshaha aad tahay arday, ayaan kuugu abaal guday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajarayso
f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: ajarso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajarayso
(fal) wax wanaagsan oo ajar laga helo samee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ammaanso
f.mg3 (-saday, -satay) Ku a.: cid ammaano u dhiibasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ammaanso
f.mg3 (-saday, -satay) Ku a.: cid ammaano u dhiibasho. m.f.dh, ammaansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ammaanso
(fal) ammaano ahaan u soo qaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awlaadso
f.mg3 (-saday, -satay) Duco Eebbe iyo werdi samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awlaadso
(fal) carruur dhalmadeed, raadso oo guurso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basaasow
-ga: (magac, lab, kel) marka aad dux yari darteed la wareertid. Madaxa ayaan basaasow ka dareemayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaanso
f.g3 (-saday, -satay) Cid kaalmo iyo taageero ka doonid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaanso
v. ask for assistance, seek help
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaanso
(fal) tageero ka day oo garab weydiiso. Dh: taageerso.