as — Macnaha & Turjumaada

/as/ (conj) 1. isla markaasba, markii. e.g. She sang as she worked. (adv) 2. tusaale ahaan. e.g. Some animals, such as dogs and cats, eat meat. (adv) 3. si is le'eg ama si isku mid ah. e.g. She is as tall as her mother. (adv) 4. sidoo kale ama isla sidaas. e.g. Can you run as I do? (conj) 5. sidaas darteed, sababtoo ah. e.g. As he was a good student, he received a reward. (conj) 6. inkastoo. e.g. Tall as Ali is, he is shorter than his brother.

waa la naqliyay ✓

as n.m. - Yeeke (Ka turubka iyo laadhuuda iwm.)

waa la naqliyay ✓

c., sidi, sida (past); I live as I did..., sidaydi horay aan la noolahay, or sidan fali jiray aan; as you please, sidaad doonto or rabtid, or sidii hadba ku cajibisa; as I am an honest man, sidaan nin aamin ah u ahay; mad as I was, sidaan u waallaa; thou good old man, benevolent as wise, odayohow deeqsiga ihi ee herribta lihi (tolmooni ee fariidka ihi); as sweet as honey, u macaan sida malabka; he is as good as she, waa wanaagsan yahay sideeda oo kale; I treated him as if he had been my brother, sida walaalkay oo kale u hayay; as the Lord gave to every man, sida Eebbahay nin walba u siiyay; the history is as follows, sheekadu waa sida aan wado or sheegayo; do as I bid you, sidaan ku idhahdo fal or yeel; he is as a father to me, isagu waa ii aabbe; it were as a play, sida cayaar oo kale; I will see you as I go by, sidaan ku marayaan oo baan ku arki; rich as he is I do not fear him, siduu u hodmay ninkaba kama baqo; as many as they are I do not fear, in kasta ka ahaadeen ka biqi maayo; well as I love you, do not think I shall do that, sidan ku jeclahay, or si kasta aan kuu jeclahay, kolla ha moodin inaan waxaa fali doono; as sure as it is good that you become a Christian, sida waxa la hubo oo u faa'ido u leeyahay inaad Kiristan noqoto dhamaaday; as much as you please, hadba intaa doontid, or hadba intaad bixin kartid; as few as, wax yar u dhiib; Abdi is as good as Ali, Cabdi sida Cali uu u wanaagsan yahay; he runs as well as you, sidaada oo kaluu u ordaa; all such as were chosen, intii la wada doortay baa serkaalki raacday; I took such as I pleased, waxaan qaatay hadba kuwii i cajibiyay; such as it is, hadba siday tahay; as is the beginning, so is the end, siday kolka hore tahay bay kolka dambana tahay, or sida horaantaba dhamaantiina tahay; as for me it is nothing, anigu waxba ilama aha; as soon as I can I will come back, waxaan soo noqon hadba kolkaan karo.

waa la naqliyay ✓

1

(Aana-da)

2

Xumaan hore oo lays gaarsiiyey oo in laga aarguto uurka lagu hayo; godob; utun; asaaye; aarsi; dakano.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaaldhac-a)

2

Abaal laysu falay been iyo asaraar ku gudid.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaaldhicid-da)

2

Abaal laysu galay oo la asaraaro, oo la beeniyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Abyamid-da)

2

Yaab iska garasho; yaabid: irkigid; amakaagid; ashqaraarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Abyan-ka)

2

Garasho ama dareen, wax sillan ama lala yaabo, ay dhaliyeen; yaab; irkig; amakaag; ashqaraar.

waa la naqliyay ✓

1

(Aglool-ka, Agloo-sha)

2

1. Hab weelka la xoolayna hayo, gocoyonnimada looga ba'sho: asal, dufan, laysku karshey baa lagu rogrogaa.

3

2. Wax la dhisa hayo ama la samayna hayo, qaabintiisa iyo jaangooyadiisa hore; bilaw; unug. 3.* Aqal, la dhisi doono, astaanti iyo muuqaalki warqad, ku muujin.

waa la naqliyay ✓

1

(Agool-ka)

2

1. Hollobta timaha salkooda ka dhalata.

3

2. Astayn, calaamayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Anshax-a)

2

Xeerarka dhaqanwanaagga iyo bulshannimada; edeb; xishood; asluub; xarrago; hufnaan; (ama anshi).

waa la naqliyay ✓

1

(Anshi-ga)

2

Dhaqanwanaag; anshax; asluub.

waa la naqliyay ✓

1

(Asaag-ga)

2

La mid; la fil; la fac; eyni; laag.

waa la naqliyay ✓

1

(Asaas-ka)

2

Bilawaga waxa la samaynayo ama la dhisayo; sal; saldhig; bilaw; (ama aasaas).

waa la naqliyay ✓

1

(Asaasid-da)

2

Asaas u yeelid; bilaabid; (ama aasaasid).

waa la naqliyay ✓

1

(Asaaya-ha)

2

Waxyeello hore oo la isgaarsiiyey; godob; eed; gashi; (ama asaayo).

waa la naqliyay ✓

1

(Asal-ka)

2

1. Ka-soo-jeedkii hore; sal; jirrid.

3

2. Waxyaalo laysku daray oo wax lagu midabeeyo; renji; carar.

waa la naqliyay ✓

1

(Asaraar-ka)

2

Wax dad kale sheegay oo lagu qabto oo been lagu sheego; dood; muran; beenin; ogaaldiid.

waa la naqliyay ✓

1

(Asaraarid-da)

2

Hadal la sheegay asaraar ka hor keenid; beenin; ogaaldiidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Asaruurid-da)

2

God ama ceel ama wax la mid ah, ciid ka buuxin, xabaalid, dhulka la simid.

waa la naqliyay ✓

1

(Asay-da)

2

Dhar cad ama madow oo afadu qaadato kolka saygu ka dhinto; hangal; weer.

waa la naqliyay ✓

1

(Aseeba-ha)

2

Kalluun weyn oo xoog badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Asfar-ka)

2

Midabka dahabka ama sacfaraanka; cillaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Aas-ka)

2

1. Xabaasha (dadka dhinta) iyo waxa ku saabsan; duug.

3

2. Iftiinka midabyada leh oo qorraxdhaca; cirguduud; cilcillow.

waa la naqliyay ✓

1

aas¹: m.l 1. Xabaalidda meydka; la-mid: aasid. 2. Marka aasku madoobaado: waqtiga qorraxdu dhacdo ee iftiinkeeda la waayo; himhiimow, cilcillow.

2

aas²: f.g1 (-say, -stay) Wax dhulka ku xabaalid (dad dhintay); duugid.

waa la naqliyay ✓

1

aas¹: m.l 1. Xabaalidda meydka; la-mid: aasid. Tusaale: "Madaxweynaha ayaa ka qaybggalay aaskii xildhibaanka". 2. Marka aasku madoobaado: waqtiga qorraxdu dhacdo ee iftiinkeeda la waayo; himhiimow, cilcillow.

2

aas²: f.g1 (-say, -stay) Wax dhulka ku xabaalid (dad dhintay); duugid.m.f.dh, aasid.

waa la naqliyay ✓

1

v. bury, inter

2

aas m. n. colorful light of sunset

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. the act or process of burying; burial (beeriyal); funeral (fiyuunaral) ~ duug, xabaal

2

—aas -ay / tay: (v) 2. place in the ground; bury (beeri) ~ duug, xabaal

3

3. aas-ku: (n) sunset (san-set). Ex: aasku intuuna madoobaan; before the sunset [before it gets dark]

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhulka u qod oo ciidda ku qari qof dhintay. Dh: duug, xabaal. Li: faq.

2

aas -ka: (magac, lab, keli) xabaasha qofka dhinta lagu duugo iyo geerida qofka wixii la xidhiidha oo dhan. Dad badan baa shilka ku dhintaye aaska ha loo soo dareero.

3

aas-ka: (magac, lab, keli) iftiinka qorraxdu reebto marka ay dhacdo. Irridaha markii aasku dumo, kuma afuufaane. Dh: aasmadoobaad, cawaweer, cirguduud, cilcillow, fiidcawl.

waa la naqliyay ✓

Si wanaagsan ku sugan; (maanta Guuleed ash ma aha).

waa la naqliyay ✓

fk. A. ma aha: ma fiicna.

waa la naqliyay ✓

[adjective] in a good mood ~ condition

waa la naqliyay ✓

/aash/ (n) dambas, bambas (budada cad ama beeyga ah oo dabka ka harta) xaabo ama sigaar basay ka harta. e.g. cigarette ash.

waa la naqliyay ✓

(adj) good (guudh); Ok. Ex: sow ash ma ahid? aren 'tyou fine?

waa la naqliyay ✓

/aash/ (n) 1. bembed. 2. geed billeering.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) si wanaagsan ku sugan.

waa la naqliyay ✓

1

de: in a good mood ~ condition Only used with a negative

2

lx: ash

3

pd: (ma aha)

4

ps: adj-neg

5

xe: I am not in a good mood today.

6

xv: Ash ma ahi maanta.

7

key: ash

waa la naqliyay ✓

/aask/asks, asking, asked; (v) 1. waydiin ama su'aalid. e.g. He asked me too many questions. 2. waydiisasho ama codsasho. e.g. She asked him to wait for ten minutes. 3. casuumid ama meel uga yeerid. e.g. He asked all of us to the party.

waa la naqliyay ✓

/aask/ (v) warsythow, weeydiyow amy so'aalow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., weydii, weydiiso, su'aal; v.r., is weydii; ask for, qanan; ask from, warayso, warso.

waa la naqliyay ✓

/aas/asses; (n) 1. dameer 2. qofka edebta xun ama axmagqa ah. (infl) 3. futada.

waa la naqliyay ✓

/aas/ (n) demeer.

waa la naqliyay ✓

n., (in general) dameero, -ihi; he-ass, dameer, -ki; she-ass, dameer, -ti; young (ass's foal), dameer yar; wild ass, dameer dibadeed, -ki, or gumburi, -gi.

waa la naqliyay ✓

(suffix): -ation; or ing; action or process. Ex: ilays; lightening

waa la naqliyay ✓

1

(Bas-ka)

2

1. Geerida qofku tiis u dhinto ee aan la dilin.

3

2. Wax gubasho ku dhammaaday oo danbas noqday.

waa la naqliyay ✓

1

bas¹: m.l 1. Geeri caadi ah ee ku timaaddo qof tiisii gashay. 2. (-sas m.l) Baabbuur weyn oo dedan oo daaqada muraayado ah iyo kuraas leh oo rakaabka qaado. 3. Wax gubasho ku dhammaaday oo dambas noqday.

2

bas²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Wax shidan dambas noqosho. 2. Ood iyo wixi lamida duugnimo awgeed la baabi'id.

waa la naqliyay ✓

1

bas¹: m.l 1. Geeri caadi ah ee ku timaaddo qof tiisii gashay. 2. (-sas m.l) Baabbuur weyn oo dedan oo daaqada muraayado ah iyo kuraas leh oo rakaabka qaado. 3. Wax gubasho ku dhammaaday oo dambas noqday.

2

bas²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Wax shidan dambas noqosho. 2. Ood iyo wixi lamida duugnimo awgeed la baabi'id. m.f.dh, basid.

waa la naqliyay ✓

1

v. be burnt to ashes; dry up, become arid and dusty

2

bas m. n. natural death of a person (without being killed)

3

bas m. n. something completely destroyed by fire and turned to ashes

4

bas m. n. bus

waa la naqliyay ✓

1

-ay -tay: (v) destroy with fire; burn (been)

2

bas: -ka: (n) [Pl. basas-ka] bus (bas)

3

bas: -ka: (n) natural death. Ex: bas buu u dhintay; he was dead for natural causes

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) erey loo adeegsado kolka hadal ama hawl socota la joojinayo ama in kugu filan aad hesho. Bas! Bariiska intan igu filan. Dh: bes, khalaas.

2

bas: (fal) xaabo iyo wax la mid ah, gubo oo danbas noqo. Buul cawskii dabku ka kacay wuu basay. Dh: basbeel, dambasow.

3

bas -ka: (magac, lab, keli) 'dhar' nooc cusub soo baxa, wax aan hore u jirin oo cusub. Baskii cusub baa bulshadu la haysaa.

4

bas -ka: (magac, lab, keli) qof tiisa u geeriyooday oo aan gacan aaddane ku dhiman. Dh: geeri.

5

bas -ka: (magac, lab, keli) gaadhi dadwaynuhu raaco oo dusha ka daboolan.

waa la naqliyay ✓

1

bas, n. et adv. - Gunta ama xagga ugu hoosaysa; hoosaysa; hoose; aan meel dheer gaari karin;

2

en bas - ka hooseeye; hoos; xagga hoose.

3

à bas prix - rakhiis ah.

waa la naqliyay ✓

Midab guduud iyo caddaan isku jira leh.

waa la naqliyay ✓

1

cas¹: m.l 1. Kaaha midabka huruudda u eg oo arooryada hore ka muuqda dhanka bari, inta ayan qorraxdu soo bixin. 2. Meel bannaan oo ciid jilicsan leh oo la dego. 3. Midab guduud xigeen ah. 4. Sayn yaroo meel ka hoora. 5. Meel bannaan.

2

cas²: f.mg4 (-saa, -sayd; cascas) Wax midabkiisu guduud furanyahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

cas¹: m.l 1. Kaaha midabka huruudda u eg oo arooryada hore ka muuqda dhanka bari, inta ayan qorraxdu soo bixin. 2. Meel bannaan oo ciid jilicsan leh oo la dego. 3. Midab guduud xigeen ah. 4. Sayn yaroo meel ka hoora. 5. Meel bannaan.

2

cas²: f.mg4 (-saa, -sayd; cascas) Wax midabkiisu guduud furanyahay ahaansho. m.f.dh, casaan.

waa la naqliyay ✓

[adjective] red, pink (in color)

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) 1. light in color; whitish (waay-tish); Ex: nin cas; a man of light complexion; fair skin. 2. somewhat red; reddish (reedhish) j

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhulka ama buuraha dhagaxa cas leh.

2

cas: (tilmaame) midab guduud ah.

waa la naqliyay ✓

1

cas, n.m. - xaalad; kiis; dhacdo; wax muhiim ah (arrin) oo dhacay

2

cas urgent - gargaar degdeg ah

3

dans le cas contraire - haddii kale; si kale; hab kale

4

cas, n.m. - Kiis; Dhacdo; Wax muhiim ah (arrin) oo dhacay.

5

cas urgent - Gargaar degdeg ah.

6

dans le cas contraire - Haddii kale; Si kale; Hab kale.

waa la naqliyay ✓

1

de: red, pink (in color)

2

lx: cas

3

pd: (casaa Pl: cascas)

4

ps: adj

5

xe: white, light-skinned person

6

xv: qof cas

7

key: cas

waa la naqliyay ✓

1

(Fas-ka)

2

Dhagxanta qaaliga ah cad laga gooyo oo fargashiyada lagu dhejiyo oo lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, m.l) 1. la-mid: fad (3). Dhagxaanta qaaliga ah cad laga gooyo oo fargashiyada lagu dhejiyo si ay u yeeshaan qurux. 2. Waraaqaha turubka inta tobanle ka sarreysa. 3. Warqad turub oo aan la qaban karin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, m.l) 1. la-mid: fad (3). Dhagxaanta qaaliga ah cad laga gooyo oo fargashiyada lagu dhejiyo si ay u yeeshaan qurux. 2. Waraaqaha turubka inta tobanle ka sarreysa. 3. Warqad turub oo aan la qaban karin.

waa la naqliyay ✓

m. n. gem

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gem (jaam); jewel ~ jawharad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhagaxaanta qaaliga ah cad yar oo laga jaro oo fargallada lagu dhejiyo oo lagu qurxiyo. Fas la'aan fargal ma fiicna.

2

fas -ka: (magac, lab, keli) kalasoorka xabagta beeyada jaad ka mid ah oo iniino yaryar ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: gem

2

lx: fas

3

pd: (-ka Pl: fasas (ka))

4

ps: n4-m

5

key: fas

waa la naqliyay ✓

1

(Gas-ka)

2

1. Timo dadka korkiisa ka baxa.

3

2. Timo adag; dhogor; duf; gan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.u Timo ama dhogor dheer oo aan la daryeellin. la-mid: gasaas.

waa la naqliyay ✓

Neef

waa la naqliyay ✓

Neef

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): hair, mane

waa la naqliyay ✓

1

(n) the state of matter distinguished from the solid and liquid states by very low density, (e.g. air that passes through the gut, air inhaled for anesthesia), and the ability to diffuse readily.

2

hawo

waa la naqliyay ✓

/gaas/ (n) 1. walax sida neefta oo kala ah (n) 2. neefta gaaska ah ee tamarta kulka dhalisa, sida gaaska la shito. (n) 3. baasiin (n) 4. gaaska sunta ah, oo aalaaba ciidamadu isticmaalaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) mane (meeyn) ~ timo

waa la naqliyay ✓

Gaas

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaas (uumi).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) timo aan dhaadheerayn oo noolaha qaarkood ka baxa.

2

gas-ka: (magac, lab, keli) qub iyo xuub midhaha qaarkii ka kaca. Arabikhida gaskii lagama saarin.

waa la naqliyay ✓

1

de: hair, mane

2

lx: gas

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-mass

5

key: gas

waa la naqliyay ✓

1

has¹: m.l Bus fuula alaab aan mudda la isticmaalin.

2

has²: f.g1 (-say, -stay) 1. Wax yasid. 2. Cid cabsi gelin. 3. Cid nijaaseyn.

waa la naqliyay ✓

v. scare (off); scorn

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cabsi geli oo baji. Dh: baji.

2

has: (fal) haska iyo siigada ka daadi oo ka huf. has: (fal) cid kale quudhso.

3

has -ka: (magac, lab, keli) fidhada ka kacda kolka wax la bidiyo ama la huffo. Dh: fidho, firo.

waa la naqliyay ✓

1

de: scare (off); scorn

2

lx: has

3

pd: (hasay)

4

ps: v1=tr

5

key: has

waa la naqliyay ✓

1

(Kas-ka)

2

1. Garaad; caqli; maan.

3

2. Aqoon; garasho; kasmo.

4

3. Maag; ulakac; bareer; aan gef ama kamma' lagu samayn.

waa la naqliyay ✓

1

kas¹: m.l 1. Awood maskaxeedka wax lagu kala garto. 2. Ulakac; bareer.

2

kas²: f.g1 (-say, -stay) 1. Wax macnihiisa garasho. 2. U k.: wax ulakac u sameyn.

waa la naqliyay ✓

1

kas¹: m.l 1. Awood maskaxeedka wax lagu kala garto. 2. Ulakac; bareer.

2

kas²: f.g1 (-say, -stay) 1. Wax macnihiisa garasho. 2. U k.: wax ulakac u sameyn. m.f.dh, kasid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. intention, intended ~ deliberate action; intelligence

2

kas v. understand, comprehend; know, have knowledge of

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. deliberate (dilibi-reeyt), intentional (inteenshanal) intentional, on purpose (on peer-pas) ~ulakac. 2. kas -ka: (n) understanding (andharistaand-ing); intelligence; comprehension ~ kasmo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) garo; fahan.

2

kas: (fal) (u ~) wax ula kac u samee.

3

kas-ka: (magac, lab, keli) garashada ruux wax ku kala garto; garaadka uu qofku ku kala saaro xumaha iyo samaha. Dh: garaad, caqli, maskax.

waa la naqliyay ✓

قصد

waa la naqliyay ✓

las, adj. - Daal; Tacbaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Mas-ka)

2

1. Halaqa sunta leh jaad kamid ah.

3

2. Madaal barki.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, ml.) 1. Xammaarato aan lugo lahayn, dheereysa, nafleyda qaniinta, sun halis ahna leh. 2. Koombo yar oo miraha dalagga lagu cabbiri, u dhiganta nus madaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, ml.) 1. Xammaarato aan lugo lahayn, dheereysa, nafleyda qaniinta, sun halis ahna leh. 2. Koombo yar oo miraha dalagga lagu cabbiri, u dhiganta nus madaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. snake

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) snake (isneeyk)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xayawaan bog ku socod ah oon luga lahayn qaniinyadiisuna sun halis badan ay leedahay. Ninkii dharaarta maska arkaa habeenkii xadhkaha ayuu ka didaa. Dh: halaq.

2

mas-ka: (magac, lab, keli) madaal wax lagu cabbiro nuskii. Dh: badh, shub.

waa la naqliyay ✓

1

de: snake

2

lx: mas

3

pd: (-ka Pl: masas (ka))

4

ps: n4-m

5

key: mas

waa la naqliyay ✓

حَيَّةٍ تُعْبِانٍ، أَفْعَى

waa la naqliyay ✓

1

(Nas-ka)

2

Kitaab ama qaanuun ama wax kale oo la qoray hadalkiisa hore oo asalka ah oo ka duwan sharaxa ama waxyaalaha kale oo gadaal cid kale kaga darto.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Meesha ugu dhow wax laga nishaabi karo. 2. (dii.) Kitaab, qaanuun iyo wixi lamida oo la qoray hadalkiisa hore oo asalka ah oo ka duwan sharaxa ama waxyaale kale oo gadaal cid kale kaga darto.

waa la naqliyay ✓