aryaadha

ardaadhig¹: m.l la-mid: ardaaggal¹.

ardaadhig²: f.mg1 (-gay; -gtay) la-mid: ardaaggal².

-ga: (magac, lab, keli) reer duldegid oo gabadh ka doonid; reer la duldego iyada oo laga doonayo gabadh. Maanta reerka ardaadhig baa jira.

(fal) orod durduro iyo baabacayn ku jirto, samee. Dh: baabacay, baabacee, dhabaabacay.

carbaadhi -ga: (magac, lab, keli) orod durduro iyo baabacayn ku jirto. Dh: baabacayn, dhabaabacayn, durduro.

m.f.dh eeg maryaad². la-mid: maryaad¹, meryaad¹, meryaadid, miryaad¹.

m.f.dh eeg maryaadi. la-mid: maryaadis, meryaadin, meryaadis, miryaadin.

m.l la-mid: maryaadin.

-da: (magc, dhedig, keli) midho meel dheer loo doonto. Dh: qadhaab.

u.j (aryaadha) la-mid: waryaa.

vl. pron. you,

(v) you did. Ex: ...ayaad tiri; ... you said

a: baad

de: you + [FOCUS] = ayaa + aad

lx: ayaad

ps: focus + vpro

key: ayaad

(pron.) she (shii), her ~ iyada. Ex: ayadaa leh; it belongs to her. Ayadaa tiri; she said

imperative v., pl. you all be ...!

(v) [ singular of ahow] you be... Ex: Haddaad dhul qalaad tagtaan, Islaam ahaada; if you go to a foreign land, be Muslims [don't lose your faith]

de: you all be ...!

lx: ahaada

pd: (ahow)

ps: v5a-imp-pl

xe: Goodbye [lit: be good; said to a group]

xv: Nabad ahaada!

key: ahaada

1) belle-mère, 2) verset.

m.dh (-dho, m.l) Mindi yar oo ariga lagu qasho.

maryaad¹: m.l la-mid: maryaadid.

maryaad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley aad u silcid. la-mid: meryaad², miryaad².

inch. v. be agitated, get restless, become dazed

name-f to be agitated; to become restless; to get confused or she who was born with mental confusion; restlessness due to emotion or unbearable labor pains for her mother. Cf: Meryaad or Miryaad

magac loo bixiyo gabadh dhib iyo wareer ku dhalatay.

de: be agitated, get restless, become dazed

lx: maryaad

pd: (maryaaday)

ps: v1=inch

see: miryaad (and related forms)

key: maryaad

m.dh la-mid: armaajo.

-da: (magac, dhedig, keli) sanduuqa weyn ee sarajooga oo dharka lagu gurto. Dh: armaajo.

-da: (magac, dhedig, keli) dhexidh kuraygu ku xidhaan oo ka samaysan xadhko maydhax ka soohan iyo dun midabbo kala duwan leh, qalimo iyo udba'udbayn leh oo aad u qurux badan. Baraadhi labagalley ah ayuu xidhan-yahay. Dh: baraandhi.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley aad uu silcin. la-mid: meryaadi, miryaadi.

-ka: (magac, lab, keli) dillaac aad u weyn. Qarraadhka ad aragtay dhulgariirkii ayaa ka tegey

qarraadh-ka: (magac, lab, keli) eeg qaraar.

u.j.w eeg waryaa.

(fal) barwaaqo ka dhig oo liibaan u horseed. Allahayoow dalka noo badhaadhay. Dh: badhaadhee, baraaree, barwaagee.

der. [adjective] wide, broad, spacious

(adj) wide (waay dh); broad (baroodh) ~ ballaaran

(tilmaame) wax kala fidsan; wax kala durugsan oo ballac leh. Dhul ballaadhan ayaa la dejiyey qoxootigii. Li: dhuuban.

a: ballaaran {N}

de: wide, broad, spacious

lx: ballaadhan

ps: adj-der

key: ballaadhan

barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.

barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. la-mid: barbarradhac².

barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.

barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. m.dh, barbardhicid. la-mid: barbarradhac.

-a: (magac, lab, keli) labo qof iyo ka badan oo tartan ku kala bixi waayey, dhibco is le'eg keenay, garba siman noqday, kala adkaan waaya, kala gurad. Labadan wiil legdintii barbardhac bay noqdeen. Dh: kalamaadkaan, barbarro, garbadhac.

(Carrabdhaw-ga)

Mashxarad.

carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.

carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay,- dhawday; - dhebi) Mashxarad samayn.

carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.

carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay, -dhawday; -dhebi) Mashxarad samayn. m.f.dh, carrabdhebid.

(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax; carrabbaab.

carrabdhaw: (fal) mashxarad; dalamee.

carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) hadal dulkaxaadis ah dhihid. Dh: tibaaxid, guudmarid, dulmarid, carrabbaabid.

carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) cod dhuuban oo la googooyo oo ay dumarku xilliyada farxadda ku muujiyaan. Carrabdhaw ayey dumarkii sameeyeen. Dh: mashxarad, dalamo.

(fal) culays ku saaran la ciirciir; la dheeldheelli hawl kaa taagroon.

daalaadhac -a: (magac, lab, keli) howl aad ku daashay oo aad la legdantay. Daaladhac buu kula jiraa howsha guriga. Dh: dalanbaabi, kacaakuf.

(tilmaame) mid aan ul iyo wax kale ba gacanta ku haysan.

faramadhan: (tilmaame) aan waxba hayn oo sabool ah. Nin faramadhan ayaa guursaday gabadha.

-ha: (magac, lab, keli) midho qaranradu yeelato oo qoolaaban. Iniin xajiin leh buu hoosta ku yeeshaa. Garafadhlaha daayeerkaa jecel oo cuna.

(fal) hantaatac; calaacal; nuunaas.

hadhaadhac -a: (magac, lab, keli) hantaataca; calaacalka iyo nuunaaska.

Harraad qaba; harraad hayo; harraadan; oomman.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: harraadan.

der. [adjective] thirsty

(tilmaame) mid harraad qaba; harraad hayo. Dh: harraadan, ooman.

de: thirsty

lx: harraadsan

pd: (harraadsanaa)

ps: adj-der

key: harraadsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arooryo hore soconaya ahaansho. la-mid: jermaadsan.

cuisinier.

(Karmaandha-da)

Kalluunka badda jaad kamid ah.

m.dh Kalluunka badda nooc ka mid ah.

f. n., [collective] very small saltwater fish species

-da: (magac, dhedig, keli) kalluunka badda jaad ka mid ah.

de: very small saltwater fish sp. {E}

lx: karmaandho

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: karmaandho

hyène.

adj., pl. fully embellished, highly decorated

de: fully embellished, highly decorated rw: xaradh

initial: x

lx: xarxardhan

pd: (xarxardhanaa)

ps: adj-pl

key: xarxardhan

(Abaaldhac-a)

Abaal laysu falay been iyo asaraar ku gudid.

abaaldhac¹: m.l Samo la isu galay oo wixii uu mudnaa aan lagu gudin. la-mid: abaaldhicid.

abaaldhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka a.: samo la isu galay wixii uu mudnaa ku gudid la'aan.

m.l Samo la isu galay oo wixii uu mudnaa aan lagu gudin. la-mid: abaaldhicid.

v., [compound] not repay a favor, fail to reciprocate

abaaldhac vl. n., [compound] ingratitude, ungratefulness, failure to reciprocate a favor

-a: (magac, lab, keli) wanaag la isu taray oo aan la gudin. Abaaldhac uquubo ayuu dhalaa. abaaldhigad -ka: (magac, lab, keli) cid wax u tarid iyada oo abaal danbe mustaqbalka laga sugayo. Soomaalidii hore abaaldhigad bay lahayd. Dh: abaaldhigasho. Li: abaaldar.

Goor aan la sugi karin, laakiin la soo dhoweynayo; ku dhowaad; meelahaas; qiyaas.

(Ardaaggal-ka)

Ardaa qurux badan oo loo dhiso nin ama qolo gabdhaddoon iyo xididtooyo u timaadda; dadabgal; riddingal.

ardaaggal¹: m.l 1. Marti u noqoshada reer gabar laga doonayo. 2. A. ah: nin reer uu gabar ka doonayo darteed marti ugu ah. la-mid: ardaadhig¹.

ardaaggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U a.: nin reer uu gabar ka doonaayo darteed marti ugu noqosho. la-mid: ardaadhig².

m. n., [compound] place prepared for receiving one's daughter's suitors; hospitality

de: place prepared for receiving one's daughter's suitors; hospitality

lx: ardaaggal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: ardaaggal

-ka: (magac, lab, keli) qof wuxuu arkoba. jeclaysta; qof wuxuu arkaba inuu yeesho doona ama inuu leeyahay sheegta. Arkaadoon arrin lama wadaago. Dh: damaaci. Wa: arkaadoonno.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arwaaxay ahaansho (qof).

der. [adjective] happy, joyful, cheerful

(tilmaame) mid ama kuwo faraxsan.

de: happy, joyful, cheerful

lx: arwaaxsan

pd: (arwaaxsanaa)

ps: adj-der

syn: farax

key: arwaaxsan

-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo liibaan. Badhaadhe iyo baahila'aan ku noolaw. Dh: baraare, guul, barwaaqo, farxad, ladnaan, raynrayn, sareedo, liibaan. Li: basanbaas, luufluuf, saxariir, saranseer.

badhaadhe -ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudaarta dheriga lagu daro oo ah budhuq dhulka hoostiisa ku samaysanta oo buurbuurn.

(fal) barwaaqo iyo liibaan gaadhsii. Badhaadhi Allahayow maatida baradu ka xumataay. Dh: baraari, barwaaqee.

-ha: (magac, lab, keli) eeg badhaadhe.

(tilmaame) wax kala fidsan oo aan soo xoodnayn. Dh: fidsan, ballaadhan, fidsan.

v. widen, broaden

yey / say: (v) expand (ikispaandh); widen (waaydhen); make wide ballaari

(fal) ka yeel wax fidsan. Innoo ballaadhi gogosha. Dh: fidi, ballaari.

a: ballaari

de: widen, broaden

lx: ballaadhi

pd: (ballaadhiyey)

ps: v2a=

key: ballaadhi

(tilmaame) ruux aan maankiisu joogin. Baraadla' bun ma kariso. Dh: miyirla'.

(Barkadhac-a)

Muruqyada surka oo xanuuna waxbarkasho-xumo darteed.

barkadhac¹: m.l Muruq dadka luqunta ka gala marka barkinta si xun u barkadaan. la-mid: barkindhac¹.

barkadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Barkin si xun ugu seexasho. la-mid: barkindhac².

barkadhac¹: m.l Muruq dadka luqunta ka gala marka barkinta si xun u barkadaan. la-mid: barkindhac.

barkadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Barkin si xun ugu seexasho. m.f.dh, barkadhicid. la-mid: barkindhac.

m. n., [compound] stiff neck

barkadhac: v., [compound] have a stiff neck (especially after sleeping without a pillow)

-a: (magac, lab, keli) juucjuuc muruqyada surka ku dhaca, lala soo tooso subaxii, ka yimaadda barkimada oo laga dhaco ama si xun loo barkado. Dh: barkimadhac.

m.dh (-qo, m.l) Burbur. la-mid: cardaaduqe.

f. n. destruction, physical destruction, something torn into pieces

(fal) jejebi oo baabi'i. Dh: cardaduuq.

cardaaduq -a: (magac, lab, keli) burburka ka hadha wax la jejebiyay.

cardaaduq: (tilmaame) wax la burburiyay ah. Cardaaduq ayaa gurigii laga dhigay. Dh: burbur, baaba'.

de: destruction, physical destruction, s.t. torn into pieces

lx: cardaaduq

pd: (/ha)

ps: n6-f

key: cardaaduq

Insulation

(fal) cid kale, danqaraad ku samee oo dhib. Marka lay dankaadhiyo se waan toban tubleeyaaye.

dankaadhi-ga: (magac, lab, keli) cid kale, dangarid oo dhibaatayn.

(n) the day before yesterday ~ darraad

m.dh la-mid: dayaamid.

-da: (magac, dhedig, keli) dareemidda madaxwareer. Dh: diryaamid.

daryaamid-da: (magac, dhedig, keli) samaynta sanqadh ama hugun weyn. Dh: diryaamid. daryaan: (fal) dareen madaxwareer la moodo in madaxa gudihiisa ha kaa sanqadho.

-ha: (magacwadareed) 'xisaab' urur baro ah oo ka kooban bar xariiq ku taalla iyo dhaamaanba bara dhinac ka xiga oo ku yaalla xariiqda.

fallaadho-ha: (magacwadareed) fallaadho birtu qalloocin karin oo dhex mara walxaha ilaysku ka gudbi karin.

adj., [expression] foolish, without wisdom