ereyga

aruuban

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aruuban

DHAN

(tilmaame) wax qasan ama walaaqan. Caano aruuban baan dhamay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afduuban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afduuban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho. m.f.dh, afduubnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afduuban

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof afka maro ama wax kale iskaga duubay. Nin afduuban baa dhagarta geystay. Dh: afxidhan.

2

afduuban: (tilmaame) qof ama dad ku jira gacmo dad kale iyaga oo an raalli ka hayn oo xorriyaddii laga qaaday. Nin afduuban baan ahay, ka xayiran adduunyada. Dh: qafaalan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alluuban

DHAFANDHAAF

(tilmaan) wax qalluuban. Dh: qayuuban yuuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aruursan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. la-mid: urursan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aruursan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. m.f.dh, aruursanaan. la-mid: urursan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aruursan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] gathered, collected; united, organized

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aruursan

DHAFANDHAAF

(adj) collected (kolektidh); gathered

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aruursan

DHAFANDHAAF
1

de: gathered, collected; united, organized

2

lx: aruursan

3

pd: (aruursanaa)

4

ps: adj-der

5

key: aruursan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daruuran

DHAFANDHAAF

Daruur loo yeelay; la daruuray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daruuran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax daruur leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daruuran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] cloudy, misty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daruuran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax tolan ama yeelan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daruuran

DHAFANDHAAF
1

de: cloudy, misty

2

lx: daruuran

3

ps: adj-der

4

key: daruuran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faruuran

DHAFANDHAAF

Qof bushimaha middood dillaacsan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faruuran

DHAFANDHAAF
1

faruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore).

2

faruuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax faruur dillaacsan leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faruuran

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore). m.f.dh, faruurmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faruuran

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] having a hare lip, with a gap in the lip

2

faruuran v. have a channel ~ gap (dike, river bank, etc.)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faruuran

DHAFANDHAAF
1

(fal) tog, maangad iyo wax la mid ah, dhinac u jeexan; dhinac u dillaac.

2

faruuran: (fal) faruur dillaacsan yeelo.

3

faruuran: (tilmaame) qof bushimaha middood dillaacsan tahay.

4

faruuran: (tilmaame) meel biyamareen ah iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karuuran

DHAFANDHAAF
1

karuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel tuurmay noqosho.

2

karuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel tuuran ahaansho.

3

karuuran³: f.mg1 (-rmay, -rantay) Caano karuur noqosho.

4

karuuran⁴: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Caano karuur ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aruub

DHAFANDHAAF

(fal) dareere ku mil ama ku walaaq. Caanaha sonkor ku aruub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Duuban

DHAFANDHAAF
1

1. La duubay; la galoolay.

2

2. (qof) duub la saaray, madax ka dhigid darteed; la doortay; boqran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duuban

DHAFANDHAAF
1

duuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax duubmay noqosho. 2. Isku d.: wax midaysan noqosho.

2

duuban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Derin iyo wixi lamida wax la duubay ahaansho. 2. Nabar wax gaarso lagu maray ahaansho. 3. Cajalad wax hadal lagu duubay ahaansho. 4. Isku d.: wax midaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

duuban

DHAFANDHAAF
1

duuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax duubmay noqosho. 2. Isku d.: wax midaysan noqosho. m.f.dh, duubmid.

2

duuban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Derin iyo wixi lamida wax la duubay ahaansho. 2. Nabar wax gaarso lagu maray ahaansho. 3. Cajalad wax hadal lagu duubay ahaansho. 4. Isku d.: wax midaysan ahaansho. m.f.dh, duubnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duuban

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] wrapped, bound, tied, gathered together, folded, rolled up; turbanned; crowned (as insignia of office)

2

duuban [inchoative] v. be wrapped, bound, tied, rolled up ~ wound

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duuban

DHAFANDHAAF

a: (adj) wrapped (raapidh); rolled (roolidh); folded (fooldidh) ~ duuduuban, laalaaban, galoolan 2. recorded (rikoordidh). Ex: cajalad ku duuban; recorded with tape

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Duuban

DHAFANDHAAF

Sida birta dhismada oo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ruubad

DHAFANDHAAF
1

(Ruubad-ka)

2

Ruub; bacaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruubad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ruubasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ruubad

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): soft sand

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruubad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhegalid; xuluslasho. Dh: ruubasho.

2

ruubad -ka: (magac, lab, keli) wax jilixsan co cagta iska xajin karin oo la dega sida dhoogo, nis dambas iyo wixii la mid ah.

3

ruubad -ka: (magac, lab, keli) ruub; bacaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruubad

DHAFANDHAAF
1

a: ruub

2

de: soft sand

3

lx: ruubad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-mass

6

key: ruubad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruubin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: ruubid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruubin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ruubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruugan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la ruugay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruugan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid la ruugay oo la jajabsaday ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SUUBAN

DHAFANDHAAF

(Suban) S Corchorus erinaceus Weimarck. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yuuban

DHAFANDHAAF

Soo baxsan; yuucan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yuuban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax soo taagan ahaansho. 2. Wax taagan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yuuban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax soo taagan ahaansho. 2. Wax taagan ahaansho. m.f.dh, yuubnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yuuban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] projecting, sticking out; erect, standing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuuban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) soo taagan oo soo baxsan ah. Qori af yuuban ayaa ku muday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yuuban

DHAFANDHAAF
1

cf: yuucan

2

de: projecting, sticking out; erect, standing

3

initial: y

4

lx: yuuban

5

pd: (yuubnaa)

6

ps: adj-der

7

key: yuuban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abuuran

DHAFANDHAAF
1

abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho.

2

abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abuuran

DHAFANDHAAF
1

abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho .m.f.dh, abuurmid.

2

abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho. m.f.dh, abuurnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abuuran

DHAFANDHAAF
1

v. be created ~ invented

2

abuuran [derived] [adjective] created, invented, made (up)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abuuran

DHAFANDHAAF

-abuurnaa / abuurnayd: (adj) planted (palaantidh); created

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abuuran

DHAFANDHAAF
1

(fal) mid jira noqo; mid samaysan ahaw.

2

abuuran: (tilmaame) wax la jirsiiyay; wax hore loo abuuray. Dh: jira, nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Afuufan

DHAFANDHAAF

Neef la geliyey; neefaysan; la afuufay; la buufiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afuufan

DHAFANDHAAF
1

afuufan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax la afuufay noqosho.

2

afuufan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la afuufay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afuufan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] inflated, blown up

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afuufan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) walax mug leh oo neef la geliyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afuufan

DHAFANDHAAF
1

de: inflated, blown up

2

lx: afuufan

3

pd: (afuufnaa)

4

ps: adj-der

5

key: afuufan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aguugan

DHAFANDHAAF
1

aguugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la aguugay noqosho.

2

aguugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la aguugay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aguugan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dad ama duunyo socod habqan ah is daba socda, ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arruman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la arrumay ahaansho (geel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arruman

DHAFANDHAAF

der. [adjective] curled up, crouched (as a camel)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arruman

DHAFANDHAAF

(adj) crouched (karoowjidh)-, especially to press the entire body to the ground with the limbs bent [as a camel]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arruman

DHAFANDHAAF

(tilmaame) neef u fadhiya si ay luguhu laaban yihiin. Dh: tu'san.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arruman

DHAFANDHAAF
1

de: curled up, crouched (as a camel)

2

lx: arruman

3

pd: (arrumnaa)

4

ps: adj-der

5

key: arruman

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arursan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax meel la isugu keenay. Qashinka arursan gub. Dh: baahsan, firdhisan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aruubid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) milidda dareere wax lagu qaso. Dh: walaaqid, qassid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aruurin

DHAFANDHAAF
1

aruurin¹: m.f.dh eeg aruuri. la-mid: aruuris, ururi, uruuri.

2

aruurin²: m.dh Maanso, shekooyin dhaqan, taariikh nololeed iyo wixi lamida oo dad kala duwan laga soo xigtay oo meel ku wada qoran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aruurin

DHAFANDHAAF

m.dh Maanso, shekooyin dhaqan, taariikh nololeed iyo wixi lamida oo dad kala duwan laga soo xigtay oo meel ku wada qoran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aruurin

DHAFANDHAAF

vl. n. assembling, gathering, meeting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aruurin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) collection (ko lek-shen); gathering, assemble

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aruurin

DHAFANDHAAF
1

de: assembling, gathering, meeting

2

lx: aruurin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: aruurin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhuuban

DHAFANDHAAF

Aan buurreyn oo ballaarrayn; miiqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuuban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax baaxaddiisa la yareeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhuuban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax baaxaddiisa la yareeyey ahaansho. m.f.dh, dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhuuban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] thin, narrow, slim, slender

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dhuuban

DHAFANDHAAF

nickname-f slender and proportionate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhuuban

DHAFANDHAAF

-dhuubnaa / dhuubnayd:, (adj) slender (islendher); slim (isliim)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhuuban

DHAFANDHAAF
1

Snello

2

Slim

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuuban

DHAFANDHAAF
1

(fal) sonkor, milix iyo wixii la mid ah, oo biyo ku milan si resiin ah.

2

dhuuban: (tilmaame) miliilsan oo aan buurnayn. Wiil dhuuban ayaa baabuurka wada. Li: buuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuuban

DHAFANDHAAF
1

de: thin, narrow, slim, slender

2

lx: dhuuban

3

pd: (dhuubnaa Pl: dhuudhuuban)

4

ps: adj-der

5

xe: You are not slim. Opp: buuran, shilis

6

xv: Maad dhuubnid.

7

key: dhuuban

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aruubitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg aruubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asaruuran

DHAFANDHAAF
1

asaruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ceel, god iyo wixi lamida wax la xabaalmid.

2

asaruuran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Ceel, god iyo wixi lamida wax la xabaalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asaruuran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ceel iyo wax la mid ah oo ciid lagu rogay ama la aasay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asluubayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) asluub u yeelid. Asluubaynta hadalku, qayb bay ka tahay isqancinta. Dh: asluubays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asluubsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) si asluub leh u dhigan. Wuxuu jeediyay hadal kooban oo asluubsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carbuunan

DHAFANDHAAF

La carbuunay; carbuun laga baxshey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carbuunan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax carbuun laga bixiyey ahaansho (badeeco).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carbuunan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax carbuun laga bixiyey ahaansho (badeeco). m.f.dh, carbuunnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carbuunan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] kept on deposit, reserved

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carbuunan

DHAFANDHAAF

carbuunnaa / carbuunnayd: (adj) set aside; put aside or saved; reserved (ri-zeervd) ~ rahman

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carbuunan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) shay la iibsaday oo lacagtii lagu iibsaday in ka mid ah la sii haysto oo aan lala kala wareegin; carbuun laga baxshey. Gurigani waa guri carbuunan. Dh: curaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carbuunan

DHAFANDHAAF
1

de: kept on deposit, reserved

2

lx: carbuunan

3

ps: adj-der

4

key: carbuunan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darbuubad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) narso yar oo qalabka muusikada ka mid ah oo inta labada jilib dhedooda lagu qabto faraha lagu tumo. Dh: darbuukad, darbuugad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daruumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la rigrigay oo tolmo qurxoon loo sameeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daruurayn

DHAFANDHAAF
1

(Daruurayn-ta)

2

(cir) daruur soo yeelasho, ku soo gurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daruurayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg daruuree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daruurayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cirka oo daruuro yeesha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garruuman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax timihii laga xiiray ahaansho (qof). 2. Wax baarka sare laga jaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garruuman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax timihii laga xiiray ahaansho (qof). 2. Wax baarka sare laga jaray ahaansho. m.f.dh, garruunnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalluuban

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid gandooda oo hoos u foorara. Qofbaa gidaarka qalluuban. Dh: qandoodan, tuban.

2

qalluuban: (tilmaame) mulaaqan oon la kala saar karayn ah. Far qalluuban oo aan la akhriyi karayn ayuu qoraa saaxiibkay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tarjubaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) interpreter (iintarpatar); translator (taraanisleeyter) ~ turjubaan, afnaqe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xabuubane

DHAFANDHAAF

m.l Badar aan wasaq lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaruumbin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: xaruumid.

waa la naqliyay ✓