arursi — Macnaha & Turjumaada

-ga: (magac, lab, keli) wax kala baahsanaa, meel ku urusad. Dh: urursi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax meel isugu wada keenasho. Urursi buu weli ku jiraa inlayn waa diifaysan yahay ee. Dh: urusasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: afuri.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mid afuran ka yeel; in uu afuro sabab u noqo.

2

afursii: (fal) wax uu ku afuro sii.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - hubqaadasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg aroorsasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax meel la isugu keenay. Qashinka arursan gub. Dh: baahsan, firdhisan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax kala firisan meel isugu geysasho. 2. Wax meel yaal wada qaadasho. la-mid: ururso, uruurso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax kala firisan meel isugu geysasho. 2. Wax meel yaal wada qaadasho. m.f.dh, aruursasho. la-mid: ururso, uruurso.

waa la naqliyay ✓

v. gather, bring together for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kala durugsanaa ama baahsanaa, isku keeno.

waa la naqliyay ✓

1

de: gather, bring together for oneself

2

lx: aruurso

3

pd: (aruursaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: aruurso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg burursasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cararsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ursasho.

waa la naqliyay ✓

name-f to smell or sniff. Lit: first born-girl after a long period of time without having a child. Syn: Ursad

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho ilmo dhalashadiisa muddo la sugay guurkii ka dib oo jacayle awgeed loo ursaday.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sanka wax u dhowayn si loo dareemo ur. Dh: ursasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Aarsi-ga)

2

Aargudad; aarsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aarsasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. revenge

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) retaliation {ritaali-yeeyshin); revenge (ri veenji) ~ aargudasho

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) «ka~ eeg aargoosad.

waa la naqliyay ✓

1

de: revenge

2

lx: aarsi

3

pd: (-ga)

4

ps: n7-m

5

key: aarsi

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Abur yeelasho ama soo saarid (siiba awrka qooqan). la-mid: uburi.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoor kici; xunbo badan samee; abur ka kici. Saabuunta weelka ku shub oo aburi. Dh: xoori, xunbee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof soomanaa afur siin. 2. Qof soon ka jebin. la-mid: afursii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof soomanaa afur siin. 2. Qof soon ka jebin. m.f.dh, afurin. la-mid: afursii.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dad ama qof sooman afur sii. Soo afuri martida.

2

afuri: (fal) qof subax hore cunto sii.

waa la naqliyay ✓

1

ahuri, adj. - argagax; cabsiin

2

ahuri, n. - Nacas; doqon

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -iday, -isay) Xoolo cabbay oo la rabo in la rakaadiyo caws geyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -iday, -isay) Xoolo cabbay oo la rabo in la rakaadiyo caws geyn. m.f.dh, ararin.

waa la naqliyay ✓

aussi, adv. - Weliba; aadana; sidaas oo kale; kol kale; misana.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) biirsi; wixii aad xaq u lahayn ka kordhisasho. Bursigu waa qaybiyaa qaata. Dh: korodhsi, siyaadsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kursi-ga)

2

Qalab qaabab badan loo yeelo, oo lagu fariisto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo/kuraas, m.dh) 1. Qalab qaabab badan loo yeelo oo lagu fariisto, lana dhigto guryaha, xafiisyada iyo wixi lamida. 2. Goob loogu talaggalay in ay fariistaan mudanayaal la soo doortay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo/kuraas, m.dh) 1. Qalab qaabab badan loo yeelo oo lagu fariisto, lana dhigto guryaha, xafiisyada iyo wixi lamida. 2. Goob loogu talaggalay in ay fariistaan mudanayaal la soo doortay. m.dh.w, kuraas.

waa la naqliyay ✓

m. n. chair; elected seat (in congress ~ an assembly)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. chair (jeery seat (silt). 2. membership in an organization, such as parliament seat

waa la naqliyay ✓

1

Sedia

2

Chair

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qalab qaabab badan leh oo lagu fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: gambar

3

de: chair; elected seat (in congress ~ an assembly)

4

lx: kursi

5

pd: (-ga Pl: kuraasi (da) ~ kuraas (ta))

6

ps: n8-m, n2a-m

7

key: kursi

waa la naqliyay ✓

كُرْسِيِّ

waa la naqliyay ✓

1

(Qursi-ga)

2

Weel yar oo cabbir ku yaal oo badanaa qori ah, oo badarka iyo wixii la mid ah, lagu beego.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Weel yar oo qori ka samaysan oo badarka iyo wixi lamida lagu cabbiro. 2. la-mid: qurus. In cunto ah oo qof hal mar la siiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. measure for grain

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) weel yar oo cabbir ku yaal oo badanaa qori ah oo badarka iyo wixii la mid ah lagu beego.

waa la naqliyay ✓

1

de: measure for grain

2

lx: qursi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: qursi

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) eeg ruqaansi.

2

ruqsi -ga: (magac, lab, keli) wax meel ku yaalla ka fuqsasho.

3

ruqsi -ga: (magac, lab, keli) ruqsaysasho wax la ruqsaysto. Ruqsi u raadso soo gelinta bunka.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel isugu keenid. 2. U u.: kaalmo cid la siinayo dad kala duwan uga qaadid. la-mid: aruuri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel isugu keenid. 2. U u.: kaalmo cid la siinayo dad kala duwan uga qaadid. m.f.dh, ururin. la-mid: aruuri.

waa la naqliyay ✓

v. collect, gather, cause to assemble

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) gather together; bring together; collect (ko-lakti); pick up (pik ap)~aruuri Ex: uruuri koobka jajabay; pick up the broken pieces of glass

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax kala daadsan meel isugu keen. Abaadirow, soo ururi caashaqa!

2

ururi: (fal) wax kala daadsan ama kala fog, meel isugu keen.

waa la naqliyay ✓

1

de: collect, gather, cause to assemble

2

initial: u

3

lx: ururi

4

pd: (ururiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: ururi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ajarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) samafalid, iyada oo ajar Ilaahay laga doonayo.

2

ajarsi -ga: (magac, lab, keli) (ka ~) cid kale, dar Alle wax u sii.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) «ka cid kale, dar Alle wax u sii.

waa la naqliyay ✓

1

araasi¹: m.l Orod iyo ci' uu sameeyo sac dhalay marka uu u soo socdo dhashiisa. la-mid: insaarax¹.

2

araasi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Sac markaa dhalay meeshi uu dhashiisa ku ogaa aadid isagoo orod iyo ci' sameynaya. la-mid: insaarax².

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn. la-mid: aqalgeli, aroosgeli.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn; aqalgeli; aroosgeli. m.f.dh, aroosin.

waa la naqliyay ✓

v. cause someone to marry, induce ~ help someone to get married

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (n) [ with preposition u] help someone to marry ~ u guuri

waa la naqliyay ✓

1

de: cause s.o. to marry, induce ~ help s.o. to get married

2

lx: aroosi

3

pd: (aroosiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: aroosi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kala firirsan meel isugu geyn. 2. Ku a.: wax, wax kale ee ugu geli karo ku libdhin. la-mid: ururi, uruuri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kala firirsan meel isugu geyn. 2. Ku a.: wax, wax kale ee ugu geli karo ku libdhin. m.f.dh, aruurin¹. la-mid: ururi.

waa la naqliyay ✓

v. gather up ~ together, collect, assemble

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) collect (ko lekf); cause to come together; assemble

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kala daadsan meel isugu keen. Dh: ururi, uruuri. Li: baahi, firdhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: gather up ~ together, collect, assemble

2

lx: aruuri

3

pd: (aruuriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: aruuri

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xaas yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: huursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg huursad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) muur ahaan u kaxaysasho; muur ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Quursi-ga)

2

Wax quursasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: quursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) underestimation (an-dhar-esta-meey-shin) ~ yasid

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax kala firirsan meel isugu keensasho. la-mid: aruurso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax kala firirsan meel isugu keensasho. m.f.dh, urursasho. la-mid: aruurso.

waa la naqliyay ✓

v. collect, gather (for oneself)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kala filiqsanaa, meel isugu wada keeno.

waa la naqliyay ✓

1

de: collect, gather (for oneself)

2

initial: u

3

lx: ururso

4

pd: (urursaday)

5

ps: v3a=

6

key: ururso

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: affuri.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afursii. la-mid: afurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baad ama biyo. uu ku afuro siin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the inability to urinate.

2

kaadidaa haysa

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. la-mid: urursan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. m.f.dh, aruursanaan. la-mid: urursan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] gathered, collected; united, organized

waa la naqliyay ✓

(adj) collected (kolektidh); gathered

waa la naqliyay ✓

1

de: gathered, collected; united, organized

2

lx: aruursan

3

pd: (aruursanaa)

4

ps: adj-der

5

key: aruursan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baroorsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: burbursasho.

waa la naqliyay ✓

[BURBURSI] Carphalea glaucescens 01

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka dareere ama wax kale, kolba intii la doono laga soo dhuranayo ama laga soo qaadanayo weelka uu ku jiro.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhararsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faarumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dillaacsanida debinta sare. Dh: faruurri.

waa la naqliyay ✓