Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/aartist/artists, artistic; (n) 1. qofka wax sawira ama naqshadeeya. e.g. He is a very talented artist. 2. qofka ku fiican xirfad gaar ah sida fanka ama farshaxanka. e.g. She has been an artist for ten years.

waa la naqliyay ✓

/artist/ (n) langky wal hereraw, giiraw amy masawiraw.

waa la naqliyay ✓

s.m. fannaan.

waa la naqliyay ✓

/artiist/artistes; (n) fannaan; gof heesa, majaajilleeya ama qoob ka ciyaara.

waa la naqliyay ✓

artiste, adj. et n. - Farshaxanka (Qofka wax sawira ama naqshadeeya).

waa la naqliyay ✓

artistic gymnastic

waa la naqliyay ✓

m. n. male artist, singer, actor, entertainer

waa la naqliyay ✓

f. n. female artist, entertainer

waa la naqliyay ✓

m. n. actor, artist

waa la naqliyay ✓

m. n. actor, artist

waa la naqliyay ✓

v. compose (a literary ~ artistic work) for oneself

waa la naqliyay ✓

m. n. photographer; artist

waa la naqliyay ✓

f. n. composition, writing, literary work, artistic creation

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m artist; performer

waa la naqliyay ✓

/inspareyshan/ (n) 1. niyad-gelin ama dhiirrigelin (wax kugu dhaliya inaad wax hindistid ama samaysid). (n) 2. ra'yi fiican helid (fikrad fiican oo degdeg kuugu soo dhacda). e.g. Some artists get their inspiration from nature.

waa la naqliyay ✓

/inispayardh/ (adj) 1. aad xariif u ah (aad u maskax fiican). e.g. He was an inspired artist. 2. qiyaas aad sax u ah (aad mooddid in loo waxyooday). e.g.It was just an inspired guess.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. fanaanniin-ta] a male public performer or entertainer, especially a singer or dancer; artist (aartiist)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a female public performer or entertainer, especially a singer or dancer; artist (aar tiist)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural of fannaan] group of performers; artists

waa la naqliyay ✓

-istuudiyaha: (n) studio (istuudiyo); an artist's workroom

waa la naqliyay ✓

-qalinshubatada: (n) con artist; magical trickster (tirik'istar); confidence man; confidence schemer

waa la naqliyay ✓

/blossam/ (n) 1. fiid. (v) 2. fiid habahow. 3. korow, hormarow amy naghythow. He blossomed into a good artist.

waa la naqliyay ✓

/artistari/ xirfadda farshaxanka, fanka, rinjiyeynta, iwm.

waa la naqliyay ✓

Farsammalow

waa la naqliyay ✓

artisan, n.m. - Xirfadle; Ninka hawl gacmeedka u xirfadda leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wade, shufeer.

waa la naqliyay ✓

/araays/arises, arising, arose, arisen/araysan/ (v) soo baxay, bilaabmay, dhashay ama soo shaac baxay. e.g. We will request his services if the need arises.

waa la naqliyay ✓

/araays/ (v) 1. surumow, kahow. 2. athuuthumow, ha bambahow.

waa la naqliyay ✓

v.i., ka, sara kac, toos.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the junction between the hand and forearm.

2

laabato

waa la naqliyay ✓

/rist/ (n) curcur; jalaqley (kalagoyska dhudhunka iyo sacabka u dhexeeya).

waa la naqliyay ✓

n., curcur,-ki, dhudhun, -ki.

waa la naqliyay ✓

/arrest/arrests, arresting, arrested; (v) 1. xirid ama xabsi dhigid. e.g. She had been arrested for possession of drugs. (n) 2. gof ama wax la gqabto ama la joojiyo.

waa la naqliyay ✓

Xirid

waa la naqliyay ✓

/arrest/ (v) qobythow, hirow. The police arrested the thief.

waa la naqliyay ✓

n., (arrestation) qabasho, -adi; (judgment) xukun, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to give support or aid.

2

caawis

waa la naqliyay ✓

/assist/assists, assisting, assisted; (v) caawin ama gargaarid (gacan siin). e.g. He assists his son with payment of tuition fee.

waa la naqliyay ✓

/assist/ (v) kaalmeyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., la caawi, caawin, la qabo, la qaad, u gargaar; (in the fight) hiili.

waa la naqliyay ✓

/attest/attests, attesting, attested; (v) la xaqiijiyo ama la caddeeyo (xaqiijin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (certify) dhabay, fur, marqaati ku fur; attest to, u fur; attest against, ku fur.

waa la naqliyay ✓

artisanat, n.m. - Farshaxan.

waa la naqliyay ✓

/aaktavist/ (n) u halgame ama u doode.

waa la naqliyay ✓

/eertayt/ (adj) hawo ka buuxdo.

waa la naqliyay ✓

/eertaayt/ (adj) debeel dhuugsyng (eed ing hiryng, neef amy debeel ing galy korny maany ingku bahy korny).

waa la naqliyay ✓

/alarmist/alarmists;(n) qofkii ama wixii digniin been ah bixiya. e.g. It is not good to be an alarmist.

waa la naqliyay ✓

/artafaakt/ eeg; artefact.

waa la naqliyay ✓

/fathest/ furthest; (adv) ugu fog, ugu-dheer, ugu-shisheeya. e.g. My house is the farthest one from the school.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg garxeerbeegti.

waa la naqliyay ✓

martinet, n.m. - Karbaash harag ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - mabda markiisnimo.

waa la naqliyay ✓

/partasan/ (n) 1. taageere daacad u ah qof ama qadiyad gooni ah 2. ciidamo si qarsoodi ah ula halgama cadowga waddankooda (siiba xoog ku qabsada).

waa la naqliyay ✓

1

partisan, adj. et n. - qof raacsan dawlad ama xisbi.

2

partisan, n.m. - nafti hure; dagaalyahan aan ciidamada caadiga ahayn.

waa la naqliyay ✓

/abrest/ (adj) 1. dad ama wax is dhinac socda. e.g. Two cars were racing abreast. (adj) 2. ka war hayn. e.g. The press kept abreast of each new development.

waa la naqliyay ✓

/abreest/ (adv) is baal dereery, is dhiny dereery. We run four abreast.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abtirsasho, abtirsiinyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abtirsiinyo. abtirsiimo m.dh la-mid: abtirsiinyo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg abtirsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof abtirsiinyadiisa sheegasho. 2. Ku a.: awoowo hore abtirsiinyo ku gelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof abtirsiinyadiisa sheegasho. 2. Ku a.: awoowo hore abtirsiinyo ku gelid. m.f.dh, abtiirsasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] recite one's genealogy, trace one's ancestry

waa la naqliyay ✓

-abtirsaday / abtirsatay: (n) say your family tree

waa la naqliyay ✓

(fal) sheegsheeg magacyada odayadii aad ka soo jeedday. Abtirsoo adawgaa, iyo odayadii kale, isirkoogii noo sheeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: recite one's genealogy, trace one's ancestry

2

lx: abtirso

3

pd: (abtirsaday)

4

ps: v3a=cmp

5

key: abtirso

waa la naqliyay ✓

/agenist/ (prep) 1. ka soo hor jeeda; lid ku ah ama ka dhan ah. e.g. I am against having a picnic on Friday. (prep) 2. ku tiirsan; dhinaca ku haya ama cadaadinaya. e.g. Do not lean against the door.

waa la naqliyay ✓

/agenist/ (prep) 1. haku horjeethy, lid ky eh. He voted against the bill. 2. ky tiirsing. Stand the ladder against the wall.

waa la naqliyay ✓

prp., ka.

waa la naqliyay ✓

arbuste, n.m. - Dhirta laama-yarada ah ee dhowarka Jirridood (ee yaryar) leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - joojin(ta), xirid(da).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: arrinsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. consultation

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) counseling; the act of giving or taking of advice; consultation

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg arrinsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: consultation

2

lx: arrinsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: arrinsi

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka a.: arrin, xal u raadsasho; arrin ka talabixid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka a.: arrin, xal u raadsasho; arrin ka talabixid. m.f.dh, arrinsasho.

waa la naqliyay ✓

v. consult

waa la naqliyay ✓

(fal) go'aanno iyo talooyin wax kuu tara qaado. Arrinsoo aynigaa raac. Dh: tasho, malayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: consult

2

lx: arrinso

3

pd: (arrinsaday)

4

ps: v3a=

5

key: arrinso

waa la naqliyay ✓

s.m. - hilib la foorneeyey.

waa la naqliyay ✓

/artikal/articles; (n) 1. maqaal, qoraal meel ku qoran. e.g. I have read an article about Somalia. 2. shay ama alaab. e.g. I am selling different articles at low prices. 3. qodob ka mid ah heshiis ama sharci. e.g. an article of the Constitution. 4. shaqal naxwe ahaan, sida “a, an, the”.

waa la naqliyay ✓

/artikal/ (n) 1. shey amy alaab 2. maqaal (abtug yer) 3. huruufo shaghalky a, an, i the.

waa la naqliyay ✓

article, n.m. - Qodob.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xubna xanuun.

waa la naqliyay ✓

/eythiyist/atheists; (n) diin laawe ama mulxid (ilaah inkirsan). e.g. Do not quarrel about religion with an atheist.

waa la naqliyay ✓

/eethiyist/ (n) lang Ilaahey ini jery ing aamingsinaayny.

waa la naqliyay ✓

n., gaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

name-m greeting, salutation. Syn: Bariido

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay arooryada hore ee la bariisanyo.

waa la naqliyay ✓

(fal) xerada xoolaha ku raaji subaxii, barqada ku dibdhig. Bariisi adhiga inta yaxnigu ka kici.

waa la naqliyay ✓

1

(Bariisa-da)

2

Wax dadka ku soo waabberiista ama waabberigii dhaca (roob, kd.).

waa la naqliyay ✓

1

bariiso¹: m.dh 1. Waqtiga u dhexeeya qoraxsoobaxa ilaa ay qoraxdu diirimaad dhaxanta kiciya ka yeelato. 2. Roob da'a arooryada hore.

2

bariiso²: f.mg3 (-stay, -satay) Meel lagu hoyaday ilaa diirimaadka qorraxdu dhaxanta kiciyo ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

1

bariiso¹: m.dh 1. Waqtiga u dhexeeya qorax-soobaxa ilaa ay qoraxdu diirimaad dhaxanta kiciya ka yeelato. 2. Roob da'a arooryada hore.

2

bariiso²: f.mg3 (-stay, -satay) Meel lagu hoyaday ilaa diirimaadka qorraxdu dhaxanta kiciyo ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. any event happening at dawn

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli subax ah oo la bariisanayo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) inta ay qorraxdu dheeraanayso sug. Xooluhu xilliga barwaaqada way bariistaan.

2

bariiso -da: (magac, dhedig, keli) aroorta hore inta ayna cadceeddu kululaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: any event happening at dawn

2

lx: bariiso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: bariiso

waa la naqliyay ✓

s.m. - baariiste.

waa la naqliyay ✓

nickname-m conqueror; lit: the warrior who conquers every thing on his way when he defeats his enemies

waa la naqliyay ✓