ereyga

artificial

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Artificial

DHAN

Gacmeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

artificial

DHAN
1

(adj) not natural.

2

wax la sameeyay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

artificial

DHAN

/artafishal/ (adj) 1. aan dabiici ahayn; aan dhab ahayn; wax qof sameeyey ~ dad-samee. e.g. When you read at night, you read by artificial light. 2. iska yeel-yeel wax aan qof u dhalan ama aan dabiici ka ahayn. e.g. She seems happy, but her smile looks artificial.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

artificial

DHAN

/artafishal/ (adj) wal dhab ing haayny. The artificial trees were made of plastic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

artificiale

DHAFAN

agg. - sanaaci, gacmeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

artificiel

DHAFAN

artificiel, adj. - aan dabiici ahayn ama dhab; wax gof sameeyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

artificier

DHAFAN

artificier, n.m. - ninka ciidamada hubka u sameeya; rashka rida

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gacmeed

DHAABAN

Artificial

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kaahfalid gacmeed

DHAABAN

Radioactivity, Artificial

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dayaxgacmeed

DHAABAN

n., [compound] artificial satellite

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gantaal gacmeed

DHAABAN

m. n. artificial satellite

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

crown (dental)

DHAABAN
1

(n) (m) an artificial substitute for the part of the tooth above the gum line.

2

dahaadhka ilkaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

denture

DHAABAN
1

(n) a set of artificial teeth.

2

ilkaha beenbeenta ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

in vitro

DHAABAN
1

(adj) within a glass; observable in a test tube; in an artificial environment.

2

muraayad dhexdeeda lagu abuuro ilmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

total knee replacement

DHAABAN
1

(n) a surgical procedure that removes a section of the bone around the knee and replaces it with an artificial joint.

2

hab qalitaan oo lagu bedelo lafta jilibka qayb ka mid ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

barkad

DHAABAN

-da: (n) [Pl. barkado-ha] artificial reservoir (rezar vu waar); pool (puul); pond (poondh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

berked

DHAABAN

-da: (n) [Pl. berkedo] artificial reservoir (rezar-vuwaar)-, pool (puul) or pond (poondh) ~ barkad, dar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dayaxgacmeed

DHAABAN
1

bw: saldhigga dayaxgacmeedka

2

de: artificial satellite Lit: hand-made moon

3

lx: dayaxgacmeed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2(a)-m-cmp

6

syn: gantaal gacmeed

7

key: dayaxgacmeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gantaal_gacmeed

DHAABAN
1

de: artificial satellite

2

lx: gantaal gacmeed

3

pd: (-ka)

4

ps: np-m

5

syn: dayax gacmeed

6

key: gantaal_gacmeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sacrificial

DHAFANDHAAF

/saakrafishal/ (adj) sadaqa ah (qurbaan ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

artifice

DHAFANDHAAF

n., hadhig, -gi, xigmad, -di, or xikmad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anti-social

DHAFANDHAAF

/antisoshal/ (adj) 1. qofka gooni socodka ah; xirxiran. e.g. He has always been an anti-social person. 2. dabeecad dadku dhibsadaan; bulshada u daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

arterial

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to an artery or to the arteries.

2

xiddidada wadnaha ka qaada dhiigga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

artifact

DHAFANDHAAF

/artafaakt/ eeg; artefact.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

atypical

DHAFANDHAAF
1

(adj) irregular; not conformable to the type.

2

caadi maaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Critical

DHAFANDHAAF

Qirinqiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Critical

DHAFANDHAAF

Qiirqiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

critical

DHAFANDHAAF

/kritikal/ (adj) 1. ceeb raadis badan (cillad raadin) (adj) 2. heer xun (heer khatar ah) (adj) 3. naqdisan (faallo iyo fikradba laga bixiyey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

official

DHAFANDHAAF

sarkaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

official

DHAFANDHAAF
1

/ofishal/ (n) masuul xafiiseed (qof xafiis masuul ka ah, ama qayb maamul haysta).

2

official: /ofishal/ (adj) si rasmi ah (ama hab maamulka waafaqsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

satirical

DHAFANDHAAF

/satirikal/ (adj) ku maadsi ah (foorjo ah, dacaayad ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

beneficial

DHAFANDHAAF

/benafishal/ (adj) faa'iido ama waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

beneficial

DHAFANDHAAF

/benefishal/ (adj) waltar leh (manfa'a leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

certificat

DHAFANDHAAF

certificat, n.M. - Shahaadad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pontifical

DHAFANDHAAF

pontifical, adj. - la xidhiidha baabka diinta Kirishtaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unofficial

DHAFANDHAAF

/anofishal/ (adj) 1. aan-saas loo arag (aan sida-badan muuqan). 2. aan-rasmi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

artigianato

DHAFANDHAAF

s.m. - farshaxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

certificare

DHAFANDHAAF

v.tr. - caddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

certificate

DHAFANDHAAF
1

(n) an official document recording an event, achievement, or status.

2

shahaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

certificate

DHAFANDHAAF

/sartifikeyt/ (n) shahaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

certificate

DHAFANDHAAF

/sertifikeyt/ (n) shahaaddy (haanshy marag eh, wal abtughung oo wal eddaayaw). A birth certificate shows where and when someone was born.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

certificato

DHAFANDHAAF

s.m. - caddayn (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fortificare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xoogayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mortificare

DHAFANDHAAF

v.tr. - irhaanayn, naf-dhibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

multiracial

DHAFANDHAAF

/maltireyshal/ (adj) dad kala duwan (dad kala waddan ah ama kala midab ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Superficial

DHAFANDHAAF

Oogeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

superficial

DHAFANDHAAF

/suuper fishal/ (adj) 1. dusha kore ah (aan qoto dheerayn) 2. fikrad-gaaban (qof aan xeel dheerayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Arctic circle

DHAFANDHAAF

Goobada aartlk

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

certification

DHAFANDHAAF

/setifikayshin/ (n) shahaado qaadasho; shahaado siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fortification

DHAFANDHAAF

/foortafakeyshan/ (n) 1. qalcado, dhis iwm, oo dhifaac loo dhisto. (n) 2. qalcado-samayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fortification

DHAFANDHAAF

fortification, n.f. - la xoojiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gratification

DHAFANDHAAF

/graatifikeyshan/ (n) qanac, maqsuud ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gratification

DHAFANDHAAF

gratification, n.f. - marka qof la siiyo lacag dheeri ah.

waa la naqliyay ✓