Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/artikal/articles; (n) 1. maqaal, qoraal meel ku qoran. e.g. I have read an article about Somalia. 2. shay ama alaab. e.g. I am selling different articles at low prices. 3. qodob ka mid ah heshiis ama sharci. e.g. an article of the Constitution. 4. shaqal naxwe ahaan, sida “a, an, the”.

waa la naqliyay ✓

/artikal/ (n) 1. shey amy alaab 2. maqaal (abtug yer) 3. huruufo shaghalky a, an, i the.

waa la naqliyay ✓

article, n.m. - Qodob.

waa la naqliyay ✓

Saxar

waa la naqliyay ✓

/partikal/ (n) 1. wax aad iyo aad u yar (qurub) 2. xarfaha isku-xirayaasha ah sida (but, and, in, at, iwm).

waa la naqliyay ✓

n., in yar, -ti, -ayd.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] objects, articles, items, things, stuff, equipment, supplies, material; luggage, baggage

waa la naqliyay ✓

m. n. message, correspondence; telegram; editorial, newspaper article; test; letter, mail, post

waa la naqliyay ✓

n. phr. lead article, editorial; the first telegram

waa la naqliyay ✓

m. n. article in a newspaper ~ magazine

waa la naqliyay ✓

m. n. proof, justification, article of the law supporting one's case

waa la naqliyay ✓

1

m. n. article (in a newspaper ~ legal code); item, paragraph; article {grammar}

2

qodob m. n. nail (carpenter's tool)

3

qodob v. sew together, suture, join

waa la naqliyay ✓

1

m. n. thing, article, item, bit

2

shey [feminine] n. large evergreen tree species, with edible fruit

waa la naqliyay ✓

article (de journal).

waa la naqliyay ✓

article défini (gram.)

waa la naqliyay ✓

1

(n) a store where prescriptions are filled and drugs and other articles are sold.

2

maqaasinka daawada lagu iibiyo, farmashiye

waa la naqliyay ✓

/aarid/aridity;(adj) 1. dhul lama dagaan u eg oo aan dhir ka bixi karin (qalalan). e.g. Most of our country is arid or semi-arid. 2. qoraal ama mawduuc aan xiisa lahayn. e.g. I have read an article in the paper which was very arid and boring.

waa la naqliyay ✓

/attaak/attacks, attacking, attacked; (v) 1. weerarid, weerar. e.g. She was attacked by an armed man. 2. dagaal afka ah oo kul-kulul ama qoraal ah. e.g. There was an article in the newspaper which attacks government policies.

waa la naqliyay ✓

(suffix) (adj) the possessive form of 'they' with the masculine nouns ending in a definite article -ga: their (deer). Ex: gaarigooda; their car

waa la naqliyay ✓

(suffix): this (this); definite article of some masculine gender words ending in the e vowel. Ex: guurehan; this night travel; haasawehan; this date [courting]; furehan; this key

waa la naqliyay ✓

(possessive pronoun) with nouns having definite article --ka: ending. your (voor); yours (vooris). Ex: wiilkaaga; your son

waa la naqliyay ✓

(suffix) definite article of some of the feminine genders ending with the letter L; [the]. Ex: nayl - naysha; the lamb, bil; bisha; the month, il; isha; the eye

waa la naqliyay ✓

1

a': (alif) the first letter of Somali al-phabet, according to the style adopted by this dictionary, it is a vowel letter ~ shaqal.

2

a': (suffix) [the] definite article of some masculine nouns. Ex. arag; aragga; the sight, in English, the indefinite articles are a and an and the definite article is the.

3

a': (suffix) —s; used to form the third person masculine plural present tense of verbs. Ex: friya; that looks..; maqla; that hears; hurda; that sleeps; Ex: xayawaanka cawska cuna...; animals that eats grass...

waa la naqliyay ✓

—aaga: (suffix) (possessive pronoun) with nouns having definite article —ga: ending. your (voor). Ex: buugaaga; your book. Caanahaaga; your milk. Qalinkaaga; your pen

waa la naqliyay ✓

1

(pronoun) they (deep); them ~ iyaga

2

ayaga: (suffix): our (awar); the possessive form of we with nouns ending definite article -ga or -ta: ~ —taayada. Ex: gurigayaga; our house, gaarigayaga; our car. lacagtayada; our money

waa la naqliyay ✓

(suffix): my (maay) the possessive form of my or mine with nouns ending definite article -ga. Ex: gurigayga; my house, gaarigayga; my car. buugayga; my book

waa la naqliyay ✓

particule, n.f. - wax yaryar; in aad iyo aad u yar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qodob; maqaal.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil laga filayo mid martida si fiican u sooryeeya ama u bariiya.

waa la naqliyay ✓

-arilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ ariile

waa la naqliyay ✓

argile, n.f. - dhoobo madow

waa la naqliyay ✓

m. n. trader of sheep and goats, goat merchant

waa la naqliyay ✓

-ariilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ arile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) reer adhi ma ahee, xoole kale an lahayn ama ay ku yaryihiin; reerguuraaga adhiga uun dhaqda. Dh: adhiile.

waa la naqliyay ✓

1

de: trader of sheep and goats, goat merchant

2

lx: ariile

3

pd: (/ha Pl: ariiley (da))

4

ps: n7-m, n5b-m

5

key: ariile

waa la naqliyay ✓

/artiist/artistes; (n) fannaan; gof heesa, majaajilleeya ama qoob ka ciyaara.

waa la naqliyay ✓

artiste, adj. et n. - Farshaxanka (Qofka wax sawira ama naqshadeeya).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the external portion of the ear.

2

carjoowda dhegta ku wareegsan

waa la naqliyay ✓

Toxob

waa la naqliyay ✓

1

(n) the strip of hardened skin at the base of a fingernail or toenail,

2

jidhka ku wareegsan cidiyah guntooda

waa la naqliyay ✓

/kiyutikal/ (n) qolofta adag ee ciddiyaha ku hoos samaysanta.

waa la naqliyay ✓

name-m guest-keeper

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xubno dhaqaajin; si cad ugu dhawaaqid, qodob raacsiin.

waa la naqliyay ✓

/artikyaleyt/articulates, articulating, articulated; (adj) 1. qof hadal qeexan, hadalkiisu cad yahay. (adj) 2. fikradaada ama dareenkaaga oo aad si qeexan ama cad aad u sheegtid (u gudbisid) (adj) 3. isku-xirid sida baabuur iyo rimoor.

waa la naqliyay ✓

/artikuleyt/ (adj) lang saraay eh (hathal saraay leh). The teacher was very articulate about the subject.

waa la naqliyay ✓

/partasipal/ (n) falka loo isticmaalo inuu wax ka sheego sidii fal loo qabtay ama uu u dhacay. e.g. He was eating, they had arrived.

waa la naqliyay ✓

Laab tuurle

waa la naqliyay ✓

Lakabkac

waa la naqliyay ✓

Halbowle yare

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to a joint.

2

ku saabsan xubnaha

waa la naqliyay ✓

-ga: (magacwadareed) hubka waaweyn ee madaafiicda goobaha dagaalka. Dh: altileri.

waa la naqliyay ✓

/artillari/ (n) 1. madaafiic, hub culus. e.g. They used heavy artillery against their enemy. 2: gaashaandhigga qaybta madaafiicda.

waa la naqliyay ✓

/artilleri/ (n) madfa' (hub ulus).

waa la naqliyay ✓

horticole, adj. - abuurka jardiinooyinka.

waa la naqliyay ✓

agg. - quman; qoton.

waa la naqliyay ✓

n., hadhig, -gi, xigmad, -di, or xikmad, -di.

waa la naqliyay ✓

auricule, n.m. - Degta wadnaha (godka sare ee wadnaha)

waa la naqliyay ✓

nickname-m inventor of camel tethers

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) Ciyaar turub iyadoo la hayo ka hor degid.

waa la naqliyay ✓

cartable, n.m; - Shandada lagu qaato alaabta yaryar ee fudud siiba buugaagta (Dugsiga iwm.) waxaanay ka samaysan tahay saan ama shiraac iwm.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hanti leh. 2. Qof maaliyad badan leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hanti leh. 2. Qof maaliyad badan leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof leh hanti la isla ogyahay. Dh: maalqabeen, qabeen, hantiqabeen, xaqle, yadle, deni.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Cid marti u noqosho.

waa la naqliyay ✓

agg. - qayb ah; eex leh.

waa la naqliyay ✓

/paastel/ (n) nac-nac wareegsan oo dhuunta loo qaato.

waa la naqliyay ✓

pastille, n.f. - nacnac yaryar; dawo macaan oo sida nacnaca oo kale ah oo loo cuno hargabka iyo dhuun xanuunka.

waa la naqliyay ✓

réticule, n.m. - boorsada dumarka

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qofka sarrifka ka shaqeeya.

2

sarrifle -ha: (magac, lab, keli) dukaanka lacagta laga sarrifo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a testis.

2

xiniinyaha

waa la naqliyay ✓

/testikal/ (n) xiniin (xiniinyaha labka middood).

waa la naqliyay ✓

n., xiniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

viticole, adj. - la xidhiidha abuurida ama beerashada canabka.

waa la naqliyay ✓

1

(Warriila-ha)

2

Goroyada teeda yaryar.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Gorayada teeda yar.

waa la naqliyay ✓

m. n. baby ostrich

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) gorayada teeda yaryar. Warriile ayaan orod ku qabtay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: goroyo

2

de: baby ostrich

3

initial: w

4

lx: warriile

5

pd: (/ha)

6

ps: n-m

7

key: warriile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin isaga oo laan qudha geed uga baahan gunta ku jara oon geed qoyan iyo mid engegan midna u aabayelin. Dh: dhirjare.

waa la naqliyay ✓

artificiel, adj. - aan dabiici ahayn ama dhab; wax gof sameeyay.

waa la naqliyay ✓

artificier, n.m. - ninka ciidamada hubka u sameeya; rashka rida

waa la naqliyay ✓

partialité, n.f. - kala doorasho aan sax ahayn ama xaq darro ah.

waa la naqliyay ✓

participer, v. - saami qaadid; ka qayb galid; ka qayb qaadasho

waa la naqliyay ✓

/partik yalar/ (adj) 1. khaas ah (gaar ah) 2. wax gooni ah.

waa la naqliyay ✓

praticable, adj. - wax gacanta laga gaban karo

waa la naqliyay ✓

aile, n.f. - Baalka (Shimbiraha) (Timaha). Baal (kan shimbiraha, Dayaaradaha iwm.)

waa la naqliyay ✓

s.f. fan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a type of white to brown grain common in many foods and high in carbohydrates.

2

bariis

waa la naqliyay ✓

/rays/ (n) bariis (bariid).

waa la naqliyay ✓

Bariid, Bariis

waa la naqliyay ✓

n., bariis or beriis or bariid, -ki.

waa la naqliyay ✓

/tayl/ (n) 1. mar-mar (dhoobo la qalajiyey oo ifta oo wax lugu dhiso) (v) 2. mar-mar ku dhisid.

waa la naqliyay ✓

n., aajurad, -di.

waa la naqliyay ✓

agg. - karti leh.

waa la naqliyay ✓

/aajil/agility;(adj) 1. aad u dhakhsa badan; fudfudud. e.g. the dancers's agile movements. 2. qof maskax furan; si dhakhsa ah wax u fahma.

waa la naqliyay ✓

/aajil/ (adj) eed ing fufudud, nunughul.

waa la naqliyay ✓

agg. - fudud.

waa la naqliyay ✓

agile, adj. - Firfircoon; Wax qabanaya;

waa la naqliyay ✓

a., fudfudud.

waa la naqliyay ✓

aigle, n.m. - Gorgor; Shimbir weyn oo aragti fiican.

waa la naqliyay ✓