arroser

/arows/ eeg arise.

/arows/ (v) arise oo fal laha moothy eh.

arrêter,v. - Xidhid; Qabasho; Joojin; joogid.

arrêter un malfaiteur - Lagu qabto wax-xun-falid.

s'arrêter - Joogsi; joojis

arriver, v. - meel gaadhid; imaatin

arriver se produire - dhicid (sidee buu shilka u dhacay)

arriver à son but - gaadhid u jeedo

en arriver à - la gaadho halka

s.m. - hilib la foorneeyey.

v.tr. - dubid.

m.l/dh (-llo, m.dh) Dhul ciiddiisu dhano tahay. la-mid: carraseel.

m.l/dh (-llo, m.dh) Dhul ciiddiisu dhano tahay. la-mid: carraseel.

garrotter, v. - dhiig xidh; dhiiga la joojiyo.

adresser, v - Cinwaan; Toos ah; Tilmaamid.

arracher,v. - Ka xayuubin; Rujin; Xidid u siibid; Jeex-jeexid gaar ahaan Warqadasha; Rifid;

arranger, v. - Sidhimin; isku Hagaajin; nidaamin; Degid; dejin; la dego ama la dejiyo.

n., deen qaad, -ki.

caresser, V. - salaaxid

-ta: (magac, dhedig, keli) carrada ay wax si fiican uga baxaan.

harasser, v. - daalid.

larmoyer, v. - indho qoyaan.

paresser, v. - caajisid.

préposer, v. - u xil saaran in uu wax ilaaliyo

proposer, v. - ra'yi soo jeedin

se proposer - isa soo bandhigid

proroger, v. - dib u dhigid

rabrouer, v. - lagula dhaqmo si qallafsan

carboniser, v. - u rogid dhuxul; gubid; dhuxulayn

gargariser, se, v. - luqluqid; luqluqasho.

martyriser, V. - Cadaadis.

terroriser, v. - argagixid

-ha: (magac, lab, keli) yaxaaska kiisa lab. Ma arraa ma urraa, ma Ibliis dhego laa.

n., badhi, -gi.

/rows/ (n) 1. ubax 2. guduud khafiif ah (casuur).

rose, adj. - midab yara guduud ah; mindi (soodh) geliso (ku dalooliso)

/araays/arises, arising, arose, arisen/araysan/ (v) soo baxay, bilaabmay, dhashay ama soo shaac baxay. e.g. We will request his services if the need arises.

/araays/ (v) 1. surumow, kahow. 2. athuuthumow, ha bambahow.

v.i., ka, sara kac, toos.

armer, v. - Qalabeyn;

sous-armer, - Gacanta lagu hayo.

/aarmor/ (n) lebbes amy kar bir ku suubsyng oo askarty gaashang haang ing etheegsythaasy.

1. (Aroor-ka) a) Biyo doonasho (xoolo). b) Hoos aadid; degitaan; jeexniin; daliig qodan.

2. (Aroor-ta) Kolka waagu beryo; waabberi; arooryo.

aroor¹: m.l 1. la-mid: aroorid. Doonashada nafley oommani ay meel biyo ka doonato. 2.(-rro mdh.) Dhudhub yar oo biyo dhulka ka jeexeen. 3. Sheexo. 4. A. ah: xoolo ooman oo biya doonad ah.

aroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley biyo doonasho. 2. Nafley meel sare ka soo degid.

m.dh Waqtiga u dhexeeya marka waagu dillaaco ilaa marka qorraxdu soo baxdo. la-mid: arooryo.

arǫor: m.dh Waqtiga u dhexeeya marka waagu dillaaco ilaa marka qorraxdu soo baxdo. la-mid: arooryo.

aroor¹: m.l 1. la-mid: aroorid. Doonashada nafley oommani ay meel biyo ka doonato. 2.(-rro mdh.) Dhudhub yar oo biyo dhulka ka jeexeen. 3. Sheexo. 4. A. ah: xoolo ooman oo biya doonad ah.

aroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley biyo doonasho. 2. Nafley meel sare ka soo degid. m.f.dh, aroorid.

v. take (animals ~ people) to drink water; descend

aroor vl. n. bringing to water

aroor m. n. spine, backbone

aroor [feminine] n. dawn, early morning

-ta: daybreak (dheey bareek); dawn (dhoon); the beginning of day

aroor-ey / tay: (n) 1. lead [an animal] to drinking water. 2. water fetching trip

(fal) biyo doono; soo dhaami; soo cab. Geelii wuu arooray. Li: ful.

aroor: (fal) meel sare ka deg oo meel foorarta u dhaadhac; hoos u deg. Ka aroorshay meeshuu fadhiyay amarkutaagluuye. Dh: deg.

aroor -ka: (magac, lab, keli) aaditaanka meel biyo leh; meel fog biyo u doonasho. Aroor dheer bay xoolihii galeen.

aroor -ka: (magac, lab, keli) meel hoose u sii degid.

aroor -ta: (magac, dhedig, keli) marka waagu beryo; maalinta billawgeeda. Aroorta hore tag shaqada. Dh: subax.

فلق، فجر

(Aroos-ka)

Guur cusub iyo cayaaraha iyo dheelaaska loo sameeyo; guur.

aroos¹: m.l (-syo, m.dh) 1. la-mid: aroosid. Ciyaaro iyo damaashaad loo sameeyo laba qof oo isguursaday. 2. Toddabada beri ee ugu horreysa aqal-galka. 3. A. ah: qof ku jira toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkiisa.

aroos²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Laba qof oo isguursaday xaflad iyo damaashaad samayn. 2. (f.mg) Nin, naag guursasho.

aroos¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Ciyaaro iyo damaashaad loo sameeyo laba qof oo isguursaday. 2. Toddabada beri ee ugu horreysa aqal-galka. 3. A. ah: qof ku jira toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkiisa.

aroos²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Laba qof oo isguursaday xaflad iyo damaashaad samayn. 2. (f.mg) Nin, naag guursasho. m.f.dh, aroosid.

m. n. marriage, wedding; groom, bridegroom

aroos v. marry, wed

-ka: (n) 1. wedding (weding)-, the ceremony or celebration of a marriage. 2. bridegroom (baraaydh-guruurn); groom (guruum)

aroos-ay / tay: (v) wed (wedh); take as a spouse; marry (meeri)

(fal) guurso; gabadh la aqalgal.

aroos-ka: (magac, lab, keli) nin ku jira maalmihii aqalgalka. Dh: caruus, caroos.

aroos-ka: (magac, lab, keli) xaflad wiil iyo gabadh isguursaday ay ku aqalgelaan; xaflad yagleelka reer cusub logu dabbaaldegayo.

arrêt, n.m. - hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanaayo; joogsi

maison d'arrêt - Jeel; Xabsi.

Fallaar

/aarow/arrows; (n) 1. leeb ama falaadh 2. xarriiq falaadh u eg oo wax lugu tilmaamo ama lugu calaamadiyo. e.g. The one-way sign is marked with an arrow.

/aarow/ (n) 1. gammuung, filleer. 2. sumud gammuung haang eh. The road sign had an arrow to show which way vehicles. should go.

n., (shaft) fallaadh, -i, gantal, -ki; a poisonous arrow, qamis, -ki; when the arrow is poisonous they call it qamis, kolka fallaadhu doxban tahay, waxa la yidhaahdaa qamis.

errer, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn; warwareegga aan u jeeddo lahayn

errer à l'aventure - is biimayn.

Gef

Gef

/eror/ (n) khalad, gef.

n., khatalaad, -di.

lumiye

/luusar/ (n) qofka khasaaray (khasaarada qaba).

poser, v. - dhigid.

placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo

arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn

etablir - habayn

adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.

poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.

prendre appui sur - caskasho

poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.

se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso

raser, v. - xiirasho burbur qarax oo kale ah

détruire - baabi'in

rôder, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn

rosée, n.f. - dheddo; ciiro

rosir, v. - yeesha midab gaduud furan ah

roter, v. - daacid

rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh

aboyer, v. - cida eyga; ciyid (eey)

le chien aboit - eeygu wuu ciyayaa

aboyer après, contre qn - ku qaylin qof; canaanasho qof

abuser, V. - si xun wax ula dhaqanto (u tidhaahdo); khiyaamayn

/akroos/ (prep) 1. ka gudbid; gudub u jarid, dhinac. e.g. He walked across the bridge to the city. (adv) 2. wax dhinaca kale saaran sida guri wadada dhanka kale kaga yaal. e.g. She lives in the building across the street.

/akroos/ (prep), (adv) gooy, dhiny amy guthub. He ran across the bridge.

prp., pass across the country, across the river, magaalada dhex mar, durdurka ka talaab.

adorer, v. - caabudid; U ducayn; Alla u baryid; Caabudaad.

agréer, v. - Aqbalid; la aqbalo; la yeelo.

amuser V. - Madadaalin.

/arjar/archers; (adj) qofka qaansada iyo fallaarta (leeb) wax ku toogta (isticmaala).

/arjar/ (n) hergaanty.

archer, n.m. - Qofka Leebka iyo Qaansada wax ku toogta ama shiisha.

aréole, n.f. - heemaarka naaska

/armar/ (n) gaashaan ama qalab aan xabbadu karin. e.g. He was arrested by a police officer wearing soft body armour.

s.m. - qalab (farsamo).

m.l (-rayaal, m.l/dh) (baayoloji) Dhuun dhiig oo dhiigga ku shubta wadnaha.

m.l (-rayaal, m.l/dh) (baay.) Dhuun dhiig oo dhiigga ku shubta wadnaha.

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn. la-mid: aqalgeli, aroosgeli.

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn; aqalgeli; aroosgeli. m.f.dh, aroosin.

v. cause someone to marry, induce ~ help someone to get married

-yey / say: (n) [ with preposition u] help someone to marry ~ u guuri

de: cause s.o. to marry, induce ~ help s.o. to get married

lx: aroosi

pd: (aroosiyey)

ps: v2a=tr

key: aroosi

(fal) gabadh hoyso oo la aqalgal. Dh: guurso.

/arows/arouses, arousing, aroused; (v) 1. wax dareenkaaga ama niyadaada kiciya, hiyi kicin. e.g. He told me that he was aroused by her perfume. 2. hurdo ka toosin. e.g. She was aroused from sleep.

/araaws/ (v) 1. qalby kiyow, booriyow, dadaarow. He aroused everybody's anger. 2. hundurmy ku kiyow.

v.tr., kici, kaakici, toosi.

arquer, v. - soo godmid; soo qalloocsamid

/arrest/arrests, arresting, arrested; (v) 1. xirid ama xabsi dhigid. e.g. She had been arrested for possession of drugs. (n) 2. gof ama wax la gqabto ama la joojiyo.

Xirid

/arrest/ (v) qobythow, hirow. The police arrested the thief.

n., (arrestation) qabasho, -adi; (judgment) xukun, -ki.