arrogante
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arrogante
agg. - islaweyn, kibir badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arrogant
/arragant/arrogantly, arrogance; (adj) cawaandi, qofarrow dadka khilaafa ama si qallafsan ula hadla oo isla weyni ka buuxdo. macangag. e.g. She was arrogant and selfish.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arrogant
/arogant/ (adj) lang isly wiing, faang bathang amy kibir bathyng.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrogant
arrogant, adj. - Kibir weyn; Isla weyn; Heer sare iskuhaysta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arrogant
ad., amarsan, amar weyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arrogance
n., amar weynaan, -ti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abrogate
v.tr., baabi'i, bi'i, idlay, jar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afrogan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel la afrogay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afrogan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel la afrogay ahaansho. m.f.dh, afrognaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afrogan
(tilmaame) wax gembisan oo foorora ahaan. Dh: gembisan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aromate
aromate, n.m. - Xawaash; Walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arrange
/arreynji/arranges, arranged, arranging; (v) 1. habayn, isku duwid ama diyaarin (gorshayn). e.g. Call me tomorrow and we will arrange a meeting. 2. wax la safay ama si habaysan loo dhigay. e.g. I started arranging my books on the shelf.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arrange
/arreynjy/ (v) 1. totoosiyow 2. darbiyow, malliyow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrangé
arrangé, adj. - Hab; Nidaam; Amar; Amrid; Amar siin; Nadaamsan; Habaysan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arrange
v.tr., hagaaji, kala hagaaji, wanaaji, tali.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abrogare
v.tr. - burin (xeer ama sharci hore), jebin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
brigante
s.m. - shufto, tuug, saqajaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrogan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Haan ama dhiil la culay biyo ama caano wax carka looga dhaqay ahaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
irrigate
/irrageyt/irrigation; (v) waraabinta dhulka (beeraha).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abbondante
agg. - badan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Aerogramme
xaashad tigidhsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
astronaute
astronaute, n.m. - Cir-baxeen.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carburante
s.m. - shidaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
agènte
s.m. - askari, wakiil; fale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
amante
s.m. e. f. gashaan (ka, ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amante
amante, n.f. - naagta ama haweeneyda iyada oo nin leh nin kale ka macsiyaysata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Amrane
magac loo baxsho wiil la rajaynayo inuu waaliddadiisa u hoggaansan ama sida qof weyn u dhaqma isaga oo weli canug ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
argent
argent, n.m. - Lacag; Kor.
argent comptant - Naqad (Bixinta Lacagta)
Je voudrais changer de l'argent - Waxaan doonayaa in aan lacag baddesho.
argent métal - Qalin (Macdan)
en argent - Qaali ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
errant
/erant/ (adj) khaldan, gefsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
errant
errant, adj. - aan lahayn meel loogu soo hagaago oo uu ku nool yahay; qof shaqo la'aan warwareegaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
erroné
erroné, adj. - khalad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frónte
s.f. - fool; jabhad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
organe
organe, n.m. - xubin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régate
régate, n.f. - tartanka doonida; karafaantiga dheer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rotate
/rowteyt/ (v) 1. ku wareegid (sida shay meel ku wareeg-sanaya); wareegid 2. ku moogeysi (moogeysi).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rotate
Wareeg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
togane
togane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) Tiro xisaabeed oo eber ka badan.
togane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (kiimika) Labada saldanab, isla eg oo walxuhu leeyihiin middood oo aan elektaroonno xambaarsanayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
togane
togane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Tiro xisaabeed oo eber ka badan.
togane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (kiim.) Labada saldanab, isla eg oo walxuhu leeyihiin middood oo aan elektaroonno xambaarsanayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Togane
Positive
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Togane
nickname-m tall and stretched; tauten
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Togane
magac loo baxsho wiil taagan ama muuq toosan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togane
-ha: (magac, lab, keli) calaamad ka soo horjeedda tabanaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
acrobat
/aakrabat/acrobats; (n) qofka dadka ku madadaaliya in uu sameeyo xarakaad aan la samayn karin. sida qaalmarogadka, bootinta iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
acrobat
/ekrobat/ (n) lang fufudud oo jineestiky kasaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aloogan
aloogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la aloogay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).
aloogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la aloogay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aloogan
(tilmaame) arrin aloosan; wax taagan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
argénto
s.m. - qalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arradan
Arrad hayo; dharkii hore ka dhammaaday ama calallo ka noqday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arradan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax arrad hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arradan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax arrad hayo ahaansho. m.f.dh, arradnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arradan
der. [adjective] ragged, shabby, poorly dressed; needing new clothes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arradan
-aa: (adj) threadbare (thareedbaar); wearing old, shabby clothing ~ arradsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arradan
(tilmaame) dharla'aani hayso; dharkii hore ka dhammaaday ama ka calaloobay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arradan
de: ragged, shabby, poorly dressed; needing new clothes
lx: arradan
pd: (arradnaa)
ps: adj-der
key: arradan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arròsto
s.m. - hilib la foorneeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arruman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la arrumay ahaansho (geel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arruman
der. [adjective] curled up, crouched (as a camel)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arruman
(adj) crouched (karoowjidh)-, especially to press the entire body to the ground with the limbs bent [as a camel]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arruman
(tilmaame) neef u fadhiya si ay luguhu laaban yihiin. Dh: tu'san.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arruman
de: curled up, crouched (as a camel)
lx: arruman
pd: (arrumnaa)
ps: adj-der
key: arruman
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
atlante
s.m. - wadajir khariiddado.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
drogare
v.tr. - doroogaysiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
durante
prep. - intii (waqti).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
erogare
v.tr. - siin, qaybin (gaas, biyo, if, koronto).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Foogane
nickname; name-m busy; raised, lifted; erected
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frigate
/frigayt/ (n) markab-dagaal oo dheereeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gigante
s.m. - yahaabbur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ivrogne
ivrogne, n.m. - sikhraan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marrant
marrant, adj. - qosol leh; qosol keena.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marróne
agg. e s.m. bunni (ah), maroon (ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moogane
-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxb ogayn oo colmoog ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
narrate
/naareyt/ (v) ka sheekayn (ka qisayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
narrate
v.tr., sheeko u mari, u sheekee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
probant
probant, adj. - cadaynaya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profane
/prowfeyn/ (adj) u gefid diinta ama ilaah (meel-uga dhac arimaha diinta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profane
profane, adj. - wax aanay diintu oggolayn; qof bulsho aanu fahmayn ama la socon karin ku dhex nool
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
romance
/rowmaans/ (n) 1. qiso-jacayl (sheeko jacayl) 2. sheeko taariikheed ku saabsan tacabur, mashaakil, siiba waayadii hore.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
romance
romance, n.f. - sheeko ku saabsan mashaakil qof soo maray ama jecayl
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rovènte
agg. - aad u kulul.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
urgènte
agg. - degdeg, dhaqsiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
volante
agg. - duula.
volante: s.m. - shukaan baabuur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
warrant
/woorant/ (v) 1. u bannayn (awood u siin) (v) 2. kafaalad qaadid (dammaanad-qaadid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abitante
s.m. deggane, qof meel deggan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abnegate
v.r., is nac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
advocate
/adhvakeyt/advocates, advocating, advocated; (v) 1. wax si cad aad u taageertid ama aad ku doodid in la sameeyo. e.g. Mandela advocates human rights. (v) 2. qareen, looyar.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Advocate
Doode
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
advocate
n., Maryam waa qof innaga aawadeen u hadasha, lit. Mary is a person who speaks in our interest, or Mary is our advocate; jannadi Ciisa Masiix baa innaga aawadeen u hadla, in heaven Jesus Christ is our advocate.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affogare
v.tr. - hafin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
airplane
/eerpleyn/ (n) diyaarad, (dayuurad). e.g. That was his first flight in an airplane.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
airplane
/eerpleyn/ (n) baabur-buuby, dayuury.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aiutante
s.m. - kaaliye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allocate
/aallakeyt/allocates, allocating, allocated, allocation; (v) u qoondayn, u qorshayn ama ugu tala gelid. e.g. This money was allocated for school expenses.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allocate
/aalokeyt/ (v) qiibiyow. The seats of the Somali parliament were allocated between the clans.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
araignée
araignée, n.f. - Caaro (Naflay yar oo khafiif ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arranger
arranger, v. - Sidhimin; isku Hagaajin; nidaamin; Degid; dejin; la dego ama la dejiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arrivare
v.intr. - gaarid, imaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
automate
/ootameyt/automates, automating, automated; (v) qalab ama wax iskii isu wada (ootomaatik) (aalad is wadda). e.g. Fewer employees are needed in a factory when it is automated.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrosan
-ta: (magac, dhedig, keli) carrada ay wax si fiican uga baxaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
croyance
croyance, n.f. - Rumeyn; qirid; ictiqaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
elegante
agg. - xarragaysan (mardaadi).