arrivo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arrivo
s.m. imaatin.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Arrimo
Argomenti; faccende
Matters; issues
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arrive
/araayv/atrives, arriving, arrived; (v) 1. in aad timaadid, soo caga dhigatid. e.g. She arrived here after midnight. 2. gaarid sida meel, fikrad, go'aan. e.g. It will take two days to arrive at a conclusion.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arrive
/arraayv/ (v) 1. kooyow, seethow. 2. go'aang deerow amy goosythow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arrive
v., gaadh, kaalay; arrive at that time, goortaa imow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrinso
f.mg3 (-saday, -satay) Ka a.: arrin, xal u raadsasho; arrin ka talabixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arrinso
f.mg3 (-saday, -satay) Ka a.: arrin, xal u raadsasho; arrin ka talabixid. m.f.dh, arrinsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arrinso
v. consult
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrinso
(fal) go'aanno iyo talooyin wax kuu tara qaado. Arrinsoo aynigaa raac. Dh: tasho, malayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arrinso
de: consult
lx: arrinso
pd: (arrinsaday)
ps: v3a=
key: arrinso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arrival
/arraayval/arrivals/ (n) 1. imaansho ama soo caga dhigasho. e.g. His arrival will be delayed. 2. wax cusub oo hadda dhashey, ilmo oo kale. e.g. Many people lost their jobs with the arrival of the computer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arrival
n., imaad, -ki, soo socod, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrivée
arrivée, n.f. - Imaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arriver
arriver, v. - meel gaadhid; imaatin
arriver se produire - dhicid (sidee buu shilka u dhacay)
arriver à son but - gaadhid u jeedo
en arriver à - la gaadho halka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarrifo
f.g3 (-ftay, -fatay) Lacag isku taal jajab u beddelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarrifo
f.g3 (-ftay, -fatay) Lacag isku taal jajab u beddelasho. m.f.dh, sarrifasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarrifo
v. exchange (foreign currency)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarrifo
-sarriftay / sarrifatay: (n) exchange money; trade money; buy foreign money
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrifo
(fal) lacag lacag kale ku beddelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarrifo
de: exchange (foreign currency)
initial: s
lx: sarrifo
pd: (sarriftay)
ps: v3b=
key: sarrifo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tardivo
agg. - daahay; damiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àrido
agg. - oomane ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arrin
(Arrin-ka, Arrin-ta)
Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaal; talo; xaajo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrin
m.l/dh (-imo, m.l) Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaajo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arrin
m.l/dh (-imo, m.l) Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaajo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arrin
f. n. matter, affair, case, problem, situation, topic, question, clause, provision
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arrin
-ta: (n) a subject of concern, feeling, or action: matter (maa ter)-, a state of affairs; a situation; case (keeys) ~ xaajo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Arrin
Argomento; oggetto
Issue; subject
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrin
-ka: (magac, lab, keli) male iyo fikir laga tashanayo. Dh: talo, xaal, xaajo.
arrin -ta: (magac, dhedig, keli) xaajo ama hawlo taladeedu taagantahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arrin
de: matter, affair, case, problem, situation, topic, question, clause, provision
lx: arrin
pd: (-ta ~ -ka)
ps: n1-f, n2c-m
key: arrin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
privo
agg. - la'aan, ka maqan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aariyo
-aariyada: (n) air (eer) ~hawo, neef
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Arliyo
name-flander
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arrafo
(Arrafa-da)
Bilaha Muslinka oo dayaxa tan ugu danbaysa oo Xajka la guto (Carrafo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrafo
m.dh Bilaha sannadka Soomaaliga ee dayaxa tan ugu dambeysa oo xajka la guto. la-mid: carrafo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arrafo
m.dh Bilaha sannadka Soomaaliga ee dayaxa tan ugu dambeysa oo xajka la guto. la-mid: carrafo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Arrafo
f. n. Islamic holiday (in memory of Abraham's offer to sacrifice his son)
Arrafo [feminine] n. twelfth month of the Somali lunar calendar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arrafo
-Arrafada (n) the twelfth month of Islamic calendar. 2. the sacrifice day, the tenth day of the month of Arrafo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrafo
-da: (magac, dhedig, keli) bilaha Muslinka ee dayaxa tan ugu danbaysa oo Xajka la guto. Aamina bisha Arrafo ayay dhalatay. Dh: Carrafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrimi
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka a.: arrin, talo ka dhiibid. 2. U. a.: cid u talin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arrimi
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka a.: arrin, talo ka dhiibid. 2. U. a.: cid u talin.D1534. m.f.dh, arrimin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arrimi
v. make a decision about, look after, come up with an idea, counsel, lead
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arrimi
-yey I say: (v) make an advice or guidance; counsel (kown sel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrimi
(fal) talo keen; guddoomi. Arrimi adiguu shacbigu kii idmaday hawle. Dh: tali.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arrimi
de: make a decision about, look after, come up with an idea, counsel, lead rw: arrin
lx: arrimi
pd: (arrimiyey)
ps: v1=
key: arrimi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrumo
f.mg3 (-untay, -umatay) Neef geel ah oo taagan fariisisasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arrumo
v. crouch, curl up (as a camel)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arrumo
arruntay / arrumatay: (v) crouch as a camel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arrumo
de: crouch, curl up (as a camel)
lx: arrumo
pd: (arruntay)
ps: v3b=intr
key: arrumo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attivo
agg. - firfircoon, hawlkar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
archivio
s.m. - xusuus dhawr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arratiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Arratir iibsasho (qof). la-mid: arrad-tiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arratiro
v., [compound] acquire clothing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arratiro
de: acquire clothing
lx: arratiro
pd: (arratirtay)
ps: v3b=cmp
key: arratiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arrimiso
(Arrimisa-da)
Qofka (dheddig) arrimiya; talada haysa; taliso; maarayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arrimiso
f. n. woman in charge, directress
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arrimiso
de: woman in charge, directress
lx: arrimiso
pd: (/da Pl: arrimiyayaal)
ps: n8-f
key: arrimiso
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arrivare
v.intr. - gaarid, imaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baarrimo
f.mg3 (-intay, -imatay) Afeefasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baarrimo
f.mg3 (baarrintay, baarrimatay) Afeefasho. m.f.dh, baarrimasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baarrimo
v. make excuses ~ justifications
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarrimo
(fal) hadalkaaga hortii afeefo oo eed, khalad iyo denbi ka sii gaashaamo. Hadalkaaga hortii baarrimo afafkaagana ood dhigo. Dh: afeefo, baarran.
baarrimo: -da: (magac, dhedig, keli) hadal hortii afeefo oo cudurdaar sii samaysasho. Dacwaddaada hortii baarrimo dhigo. Dh: afeef, baarran.
baarrimo -da: (magac, dhedig, keli) cudurdaarasho iyo afeef la sii qaddinto inta aan talo gaadhin. Baarrimada Yaasiin waa la wada ogaa. Dh: afeef.
baarrimo -ha: (magacwadareed) laba baad oo leebabka ama gantaalaha xagga dambe lagaga sameeyo si ay xawaaraha u dheereeyaan. Leebka intaanad ganin baarrimo ku xidh. Dh: baarrumo.
baarrimo -ha: (magacwadareed) xirribaha isha labadeeda dhinac ku yaal. Suubban waa gabadh baarrimo waaweyn. Dh: baarrumo, xirribo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baarrimo
de: make excuses ~ justifications
lx: baarrimo
pd: (baarrintay)
ps: v3b=
key: baarrimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barariso
(Bararisa-da)
Cudur faraha ku dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barariso
m.dh Cudur ku dhaca meel jirka ka mid ah oo barariya oo aan af lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barariso
m.dh Cudur ku dhaca meel jirka ka mid ah oo barariya oo aan af lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barariso
f. n. disease that causes the fingers to swell
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barariso
-da: (magac, dhedig, keli) cudur faraha ku dhaca siiba xilliyada qaboobaha oo caabuq, barar iyo gaarac daran leh. Barariso nimay faraha naafaysay ooy bidix midigtu gaadhaynin!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barariso
de: disease that causes the fingers to swell
lx: barariso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: barariso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barriiqo
(Barriiqa-da)
Addin xoog u sibibixday ama xoog loo weecshey xarriiqda ama raadka jiidan oo uu dhulka u yeelo; xoog u weecasho ama u joogsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barriiqo
barriiqo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Raadka uu wax sabiibixday dhulka ku reebo.
barriiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Ku b.: wax meel sibiibix ah ku sidbasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barriiqo
f.mg3 (-qday, -qatay) Ku b.: wax meel sibiibix ah ku sidbasho. m.f.dh, barriiqasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barriiqo
v. slip, fall over
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barriiqo
-bariiqday / bariiqatay: (v) slide involuntarily aftd lose one's foothold; slip (islip)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barriiqo
(fal) meel dhiidhi ama dhiiqo ah caguhu ha kuu ordeen oo midiba meel ha aaddo. Malkada dhiiga ah buu awrkii ku barriiqduu ku jabay. Dh: sinbiriirixo, silbo.
barriiqo -da: (magac, dhedig, keli) lugta oo dhinac u siblata. Bariiqday oo bowdada ka jabay, waa loo bal tiriyaaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barriiqo
de: slip, fall over
lx: barriiqo
pd: (barriiqday)
ps: v3b=
key: barriiqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farriiqo
(Farriiqa-da)
Gantaal biyabbiyo ah oo yar oo xoog u soo baxda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farriiqo
m.dh la-mid: farriiq¹ (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farriiqo
f. n. gush of water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farriiqo
-da: (magac, dhedig, keli) gantaal biyabiyood ah oo meel yar oo cidhiidhyoon, si xoog ah uga soo baxaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farriiqo
de: gush of water
lx: farriiqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: farriiqo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaarriyo
nickname; name-f good housewife, good woman
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garrison
/gaarisan/ (n) 1. ciidan milateri, oo difaac ahaan loo dejiyo magaalo ama qalcad. (v) 2. ciidan difaac u dirid, siiba qalcad ama magaalo loo diro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karriimo
(Karriima-da)
Karti wax lagu qaban karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karriimo
f. n. ability, capacity, capability
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karriimo
bw: karniimo
de: ability, capacity, capability
lx: karriimo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: karti
key: karriimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarriibo
f.g3 (-btay, -batay) Laan caleemo leh ilkaha ama gacanta iyada oo aan la sii dayn xoog ugu jiidasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarriibo
v. remove from, take out of for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarriibo
(fal) sariib ka dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarriibo
de: remove from, take out of for oneself {S}
initial: s
lx: sarriibo
pd: (sarriibtay)
ps: v3b=tr
key: sarriibo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarriigo
f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Sharaf iyo magac dhawrasho. 2. la-mid: sarriibo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarriigo
f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Sharaf iyo magac dhawrasho. 2. la-mid: sarriibo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarriigo
v. show self-respect ~ self-control; stop doing something out of shame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarriigo
(fal) 'laan iyo wixii la mid ah, diirka kala bax.
sarriigo: (fal) dhawr sharafta oo xishoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarriigo
de: show self-respect ~ self-control; stop doing s.t. out of shame
initial: s
lx: sarriigo
nt: sarriigasho (/da) [vn-f]
pd: (sarriigtay)
ps: v3b=intr
key: sarriigo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharribo
f.g3 (-btay, -batay) Wax waxtar-kiisa, kartidiisa iyo wixi lamida hubsasho. la-mid: shir-rabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aarnimo
(Aarnima-da)
Aar ahaansho; geesinnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aarnimo
m.dh Aar ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aarnimo
f. n., [abstract] bravery
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aarnimo
-aarnimada: (n) bravery (bareey-veri) ~ geesinimo