arrinkeen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrinkeen
-ka: (magacwadareed) dadka inta wax hoggaamisa ee talakeenka ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rakaal
-ka: (magac, lab, keli) nin aan isagu talo keenin oo laakiin talaraac ah. Ama rakaal ahaw ama arrinkeen ahaw
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrivée
arrivée, n.f. - Imaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arrangement
/arreynjimant/ (n) 1. qorshe samayn; diyaar garayn. e.g. They have made all the arrangements for the meeting. 2. meel ku safid, ku sharraxid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrangement
arrangement, n.m. - Nidaam; Haggajis; Qorshe
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arrangement
n., hagaajis, -ki, talo, -adi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
carcinogen
(n) any substance that causes or increases the risk of developing cancer.
wax kasta oo keeni karaa kansar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka libkeen
v. succeed at doing something; manage to do something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka nibkeen
v. get to the bottom of, conduct a thorough investigation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_libkeen
de: succeed at doing s.t.; manage to do s.t.
lx: ka libkeen
pd: (libkeenay)
ps: v1=expr
key: ka_libkeen
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_nibkeen
de: get to the bottom of, conduct a thorough investigation
lx: ka nibkeen
nt: nibkeen (ka) [vn-m]
pd: (nibkeenay)
ps: v1=cmp
key: ka_nibkeen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farraatikeen
-ka: (magac, lab, keli) cudur dheddiga dadka iyo duunyadaba ku dhaca oo uu ilmasideenku madaxa keeno ama soo wada dhaco.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aérien
aérien, adj. - Hawada dhexe mari kara (Ama Jira) biraha iyo Xarkaha Laliya Wararka, Teligaraamada; TV iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arrive
/araayv/atrives, arriving, arrived; (v) 1. in aad timaadid, soo caga dhigatid. e.g. She arrived here after midnight. 2. gaarid sida meel, fikrad, go'aan. e.g. It will take two days to arrive at a conclusion.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arrive
/arraayv/ (v) 1. kooyow, seethow. 2. go'aang deerow amy goosythow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arrive
v., gaadh, kaalay; arrive at that time, goortaa imow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inteen
question word, vl. pron. how long ... I?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inteen
[an interrogative word] how much or how long we; inteebaan I...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inteen
de: how long ... I? = in + tee + aan
lx: inteen
ps: qw + vpro
xe: How long should I wait?
xv: Inteen sugi doonaa?
key: inteen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aariyee
-yey / say: (v) inflate (infaleeyt); fill something with air or gas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aariyee
(fal) neef wax ka buuxi. Aariyee kubadda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arrange
/arreynji/arranges, arranged, arranging; (v) 1. habayn, isku duwid ama diyaarin (gorshayn). e.g. Call me tomorrow and we will arrange a meeting. 2. wax la safay ama si habaysan loo dhigay. e.g. I started arranging my books on the shelf.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arrange
/arreynjy/ (v) 1. totoosiyow 2. darbiyow, malliyow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrangé
arrangé, adj. - Hab; Nidaam; Amar; Amrid; Amar siin; Nadaamsan; Habaysan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arrange
v.tr., hagaaji, kala hagaaji, wanaaji, tali.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrière
arrière,n.m. - Gadaal;
arrière (sport) - Difaac;
arrière-garde (les arrières) - Xagga dambe ka difaacid.
à l'arrière (ou en arrière - Xagga-dambe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arriire
-ha: (magac, lab, keli) caano dhanaan oo la lulay subaggiina laga saaray. Dh: ciir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arrimin
(Arrimin-ta)
Talo keenid; guddoomin; talin; maarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrimin
m.f.dh eeg arrimi. la-mid: arrimis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrimin
-ta: (magac, dhedig, keli) talo keenid; hawl guddoomin. Arrimintaada ayaa maanta meesha loo fadhiyaa. Dh: talin, arrimis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrinsi
m.l la-mid: arrinsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arrinsi
vl. n. consultation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arrinsi
-ga: (n) counseling; the act of giving or taking of advice; consultation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrinsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg arrinsad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arrinsi
de: consultation
lx: arrinsi
pd: (-ga)
ps: vn2-m
key: arrinsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrinso
f.mg3 (-saday, -satay) Ka a.: arrin, xal u raadsasho; arrin ka talabixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arrinso
f.mg3 (-saday, -satay) Ka a.: arrin, xal u raadsasho; arrin ka talabixid. m.f.dh, arrinsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arrinso
v. consult
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrinso
(fal) go'aanno iyo talooyin wax kuu tara qaado. Arrinsoo aynigaa raac. Dh: tasho, malayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arrinso
de: consult
lx: arrinso
pd: (arrinsaday)
ps: v3a=
key: arrinso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arriver
arriver, v. - meel gaadhid; imaatin
arriver se produire - dhicid (sidee buu shilka u dhacay)
arriver à son but - gaadhid u jeedo
en arriver à - la gaadho halka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crinkle
/krinkal/ (v) 1. duuduubmid (laalaab u yeelid) (n) 2. duuduub (canyayuub).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drinker
/drinker/ (n) khamra-yacab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drunken
/dranken/ (adj) sarkhaan ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horkeen
horkeen¹: m.l la-mid: horkeenid.
horkeen²: f.g/lg1 (-nay, -ntay) 1. (f.lg) Qof wax hor dhigid. 2. (f.g.) Ka h.: laba qof is tusid. 3. (f.g) Iska h.: dad isku dirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horkeen
f.g/lg1 (-nay, -ntay) 1. (f.lg) Qof wax hor dhigid. 2. (f.g) Ka h.: laba qof is tusid. 3. (f.g) Iska h.: dad isku dirid. m.f.dh, horkeenid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horkeen
ditransitive v. submit, put something in front of; lead someone before someone else
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horkeen
-ay / tay: (v) put forward for consideration, discussion, or adoption; bring before; present (parazent), —iska horkeen -ay / -tay: (v) bring face to face with; confront (kan faroont)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horkeen
de: submit, put s.t. in front of; lead s.o. before s.o. else
lx: horkeen
pd: (horkeenay)
ps: v1=ditr
key: horkeen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
libkeen
libkeen¹: m.l la-mid: niibkeen¹.
libkeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: niibkeen².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
libkeen
m. n., [compound] success
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
libkeen
de: success
lx: libkeen
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: libkeen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarreen
(Sarreen-ka)
1. Badar iniino yaryar oo sida bariiska, adduunkoo dhan laga cuno; burkiisa waxaa laga sameeyaa rooti, laxoox, baasto, buskud, iyo waxyaalo kale oo badan.
2. Geedka badarkaasi ka baxo; ~ qamadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarreen
m.l Badar iniino yaryar oo bariis u eg leh adduunka oo dhanna laga cuno, marka la shiidana bur noqda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarreen
m.l Badar iniino yaryar oo bariis u eg leh adduunka oo dhanna laga cuno, marka la shiidana bur noqda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarreen
m. n., (mass n.): wheat, Triticum species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarreen
-ka: (n) wheat (wiit)
sarreen -ta: (n) highness (haay-nes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarreen
-ka: (magac, lab, keli) geedka midhaha sarreenku ka baxo; qamaddi.
sarreen -ka: (magac, lab, keli) badar iniino yaryar ah oo sida bariiska, adduunka oo dhan laga cuno; burkiisa waxa laga sameeyaa roodhi, laxoox, baasto iyo waxyaalo kale oo farabbadan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarreen
bw: sp.
de: wheat,
initial: s
lx: sarreen
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
sc: Triticum
key: sarreen
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
trainee
(n) student; resident; a person learning a specific field, technique, or skill,
qofka tababaranaaya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trainee
/treynii/ (n) tababarte (qof tababar ku jira).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traînée
traînée, n.f. - dhilada
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trincee
Dhifays Hataq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wrinkle
/rinkal/ (n) duuduub; canyayuub, sida dhar aan feeraysnayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wrinkle
n., duubniin, -ki, godgod, -ki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Afrikaan
m. n., [collective] African, people of Africa, black people; black male
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Afrikaan
-ka: (n) African; a person of an African descent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Afrikaan
-ka: (magacwadareed) dadka qaaradda afrika ku nool.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Afrikaan
de: African, people of Africa, black people; black male
lx: Afrikaan
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: Afrikaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
araignée
araignée, n.f. - Caaro (Naflay yar oo khafiif ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arranger
arranger, v. - Sidhimin; isku Hagaajin; nidaamin; Degid; dejin; la dego ama la dejiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arrimiye
(Arrimiya-ha)
Qofka (lab) arrimiya; talada haya; taliye; maareeye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arrimiye
m. n. man in charge; arbitrator, director
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arrimiye
-arrimiyaha: (n) counselor, also counsellor; an adviser
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrimiye
-ha: (magac, lab, keli) qof talo fiican oo talo keen ah. Dh: malamaleeye, taliye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arrimiye
de: man in charge; arbitrator, director
lx: arrimiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: arrimiye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrinsad
m.l la-mid: arrinsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrinsad
-ka: (magac, lab, keli) arrin isula imasho; wadatashad; wada xaajaysasho. Arrinsad ayaynnu u baahannahay. Dh: arrinsasho, shawrid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arrivare
v.intr. - gaarid, imaansho.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mirireen
rouillé.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Niibkeen
(Niibkeen-ka)
Jibakeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niibkeen
niibkeen¹: m.l la-mid: nibkeenid.
niibkeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) Ka n.: arrin ka guul gaarid. la-mid: libkeen².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niibkeen
(fal) (ka ~) natiijo ka gaadh; ka gun gadh. Bal raggaa ballangaadkooda ka niibkeen.
niibkeen -ka: (magac, lab, keli) «ka ka gun gaadhka arrin la ogaado waxay tahay. Dh: jibbokeen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaarkeen
some of us.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sprinkle
/sprinkal/ (v) rushayn (bil-bilid, biyo si firdhaad ah u daadin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sprinkle
v.tr., saydh; sprinkle over, ku saydh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stricken
/strikan/ (adj) uu asiibay (uu haleelay; ku habsadeen duruufo qallafsan).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahaanneen
v., pl., neg. condition: we would not have been
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahaanneen
(v) we have been [with negative maannu] would not. Ex: Haddaan Somaaliya joogilahayn sidaan maannu ahaanneen; if we had been in Somalia; we would not have been like this
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaanneen
de: we would not have been
lx: ahaanneen
ps: v5a-1pl-neg-cond
xe: We would not have been teachers.
xv: Macallimiin maannu ahaanneen.
key: ahaanneen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqbalkeen
-ka: (magac, lab, keli) qofka qaata talooyinka la soo jeediyo.
aqbalkeen -ka: (magac, lab, keli) oggollaanshaha talo. Ama arrin keen ahaw ama aqbalkeen ahaw. Dh: garqaadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arradbeel
-ka: (magac, lab, keli) eeg arradbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrunnaan
m.f.dh la-mid: arrumnaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sprinkler
/sprinklar/ (n) rusheeye (qalab leh tuubbo biyaha butaacisa ama rushaysa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éreintement
éreintement, n.m. - daalis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraatikeen
(Faraatikeen-ka)
(cudur) ilmasideenka oo madaxa keena ama soo wada dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraatikeen
m.l Keenidda ilmasidka geelu foodda soo muujiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraatikeen
m. n., [compound] complication in childbirth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraatikeen
-ka: (magac, lab, keli) cudur sababa ilmasideenku inuu soo dhaco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraatikeen
de: complication in childbirth
lx: faraatikeen
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: faraatikeen