arrimis — Macnaha & Turjumaada

m.l la-mid: arrimin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg arrimin.

waa la naqliyay ✓

1

(Arrimisa-da)

2

Qofka (dheddig) arrimiya; talada haysa; taliso; maarayso.

waa la naqliyay ✓

f. n. woman in charge, directress

waa la naqliyay ✓

1

de: woman in charge, directress

2

lx: arrimiso

3

pd: (/da Pl: arrimiyayaal)

4

ps: n8-f

5

key: arrimiso

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka a.: arrin, talo ka dhiibid. 2. U. a.: cid u talin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka a.: arrin, talo ka dhiibid. 2. U. a.: cid u talin.D1534. m.f.dh, arrimin.

waa la naqliyay ✓

v. make a decision about, look after, come up with an idea, counsel, lead

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) make an advice or guidance; counsel (kown sel)

waa la naqliyay ✓

(fal) talo keen; guddoomi. Arrimi adiguu shacbigu kii idmaday hawle. Dh: tali.

waa la naqliyay ✓

1

de: make a decision about, look after, come up with an idea, counsel, lead rw: arrin

2

lx: arrimi

3

pd: (arrimiyey)

4

ps: v1=

5

key: arrimi

waa la naqliyay ✓

1

(Arrimin-ta)

2

Talo keenid; guddoomin; talin; maarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arrimi. la-mid: arrimis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) talo keenid; hawl guddoomin. Arrimintaada ayaa maanta meesha loo fadhiyaa. Dh: talin, arrimis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg arrumin.

waa la naqliyay ✓

1

(Arrimiya-ha)

2

Qofka (lab) arrimiya; talada haya; taliye; maareeye.

waa la naqliyay ✓

m. n. man in charge; arbitrator, director

waa la naqliyay ✓

-arrimiyaha: (n) counselor, also counsellor; an adviser

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof talo fiican oo talo keen ah. Dh: malamaleeye, taliye.

waa la naqliyay ✓

1

de: man in charge; arbitrator, director

2

lx: arrimiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: arrimiye

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bacrimayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul hodamayn oo huyuumas iyo wax macdantii ka tegtey u soo celiya ku shubid. Ciiddu bacrimis ayay u baahan tahayn dhawrkii sanaba mar. Dh: bacrimin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rimin.

2

rimis -ta: (magac, dhedig, keli) uur yeelasho; caloosha ilmo ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

Argomenti; faccende

2

Matters; issues

waa la naqliyay ✓

(fal) neef geela oo sarajooga fadhiisi. Hasha awrka u arrumi. Dh: tu'i, fadhiisi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arrun².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fadhiisinta neef geel ah oo sara joogay. Dh: tu'in, fadhiisin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of a joint or joints.

2

xubna xanuun

waa la naqliyay ✓

/arthraytis/ (n) xanuunka iyo bararka kala goysyada jirka, sida xaglaha, xusulada, jalaqlayda.

waa la naqliyay ✓

/arthraytis/ (n) lafy-dhuury sithy shalbatoothy iwm.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: barriijin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barriijin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: harreemin.

waa la naqliyay ✓

1

(Marriimid-da)

2

1. Marriin siin; dharayn; cid u arratirid, qurxin.

3

2. (gogol, kd.) marriin u yeelid, ku qurxin, midabayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marriin². la-mid: marriin¹ (4).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhar marriin ah u xidhid. Marriimidda caruusaddu waa dhaqan wanaagsan. Dh: marriinid.

2

marriimid -da: (magac, dhedig, keli) qurxin oo sharraxaad iyo farshaxan ku samayn. Marriimidda maqsinnadu bilicda aqalka ayay soo saartaa. Dh: sharraxid, marriinid.

waa la naqliyay ✓

1

bacrimin¹: m.dh la-mid: bacrimayn.

2

bacrimin²: m.dh Habka isku darsanka unugyada taranka ee labka iyo dheddigga si ay u sameeyaan bacrimane.

waa la naqliyay ✓

m.dh Habka isku darsanka unugyada taranka ee labka iyo dheddigga si ay u sameeyaan bacrimane.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) fertilization (feerti lizeey-shin) ~ bacrin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) isla kulanka hal xawo iyo hal ugxan si uu u abuurmo hal unug.

2

bacrimin -ta: (magac, dhedig, keli) nafaqaynta dhulbeereed daalay; nafaqaynta dhul loogu talagalay in wax laga beero.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: barbixin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bariidin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bannaanka soo wadhis wixii qarsoonaa oo dhan. Soo barraxis wixii buulka gudihiisa yaal habartu way bagane.

waa la naqliyay ✓

Cudur Laabato (Jeeni)

waa la naqliyay ✓

1

(Daa'imis-ka)

2

Weligiis ah; daa'in ah; lagu waaro.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daa'imin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) habituation (habi-ju-weey-shiny, conditioned reflex

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad samayntiisa caadaysatid. Daa'imis ma leh doog hadduu roobku heliwaayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: permanence

2

lx: daa'imis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: daa'imis

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daa'imin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caado ka dhigasho oo wax ad had iyo goor samayso ka dhigid. Daa'imista runtu waa sharaf. Dh: daa'imid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ama xiisad kicin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaawac ama nabar qofka madaxa ka soo gaara. Dh: daqramid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darrib.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tadriib u samayn. Dh: tababarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Garramid-da)

2

Gar isu sheegasho: dacwiyid; doodid; eedaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garran². la-mid: garran¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baane iyo dood dacwadeed; gar isu sheegasho. Dh: baanid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gawricid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kawrixin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qariibin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarradhin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qarrerin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumayn oo wax aan hagaagsanayn ka dhigid. Dh: kharaabin, kharribid, xumayn. Li: suubbin, hagaajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarrir². la-mid: qarrer¹, qarrerid, qarrir¹.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raaracin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rajiimin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarrifid-da)

2

1. Lacag isku taal, tu jajab ah, oo qiime le'eg, u rogid, ku beddelid, ku doorin.

3

2. Sarraafad ama masruuf siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarrif². la-mid: sarrif¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sarraafad ama masruuf siin.

2

sarrifid -ka: (magac, lab, keli) lacag isku taal; tu jarjar ah; oo qiimo le'eg, u beddelid; ku doorin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tarjumid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. translating, act of translation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) af af kale ku fasirid; tarjumid.

waa la naqliyay ✓

1

de: translating, act of translation

2

initial: t

3

lx: tarjimid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: tarjimid

waa la naqliyay ✓

1

(Tarrixid-da)

2

Wax kelinnimada iyo miirnimada ka bi'in; dheehid; wehelin; barxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarrax². la-mid: tarrax¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of diluting ~ mixing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan keligii socon oo qof kale la socdo.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of diluting ~ mixing

2

initial: t

3

lx: tarrixid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: tarrixid

waa la naqliyay ✓

Xagal Xanuun

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jeenyagoosadka neef caato ah oo laga quustay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: warra'in.

waa la naqliyay ✓

1

(Warramid-da)

2

War sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warran². la-mid: warran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.l Boondhow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharriban¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharriban¹. la-mid: shirrabmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarriiqan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala jeexan noqosho.

waa la naqliyay ✓

Hub

waa la naqliyay ✓

/aarmis/ (n) hub.

waa la naqliyay ✓

f.g 2 (-iyay, -isay) Dheddig ilma galeenkeeda ilmo gelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dheddig ilma galeenkeeda ilmo gelin. m.f.dh, rimin.

waa la naqliyay ✓

v. make (animal) pregnant

waa la naqliyay ✓

-yey: (v) cause to be pregnant, refers especially to animals

waa la naqliyay ✓

(fal) saaro oo uur u yeel. Dh: uuree, saaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: make (animal) pregnant

2

lx: rimi

3

pd: (rimiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: rimi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid dhib iyo aano loo geystay, uga soo goyn.

waa la naqliyay ✓