arrimi

(Arrimisa-da)

Qofka (dheddig) arrimiya; talada haysa; taliso; maarayso.

f. n. woman in charge, directress

de: woman in charge, directress

lx: arrimiso

pd: (/da Pl: arrimiyayaal)

ps: n8-f

key: arrimiso

(Arrimiya-ha)

Qofka (lab) arrimiya; talada haya; taliye; maareeye.

m. n. man in charge; arbitrator, director

-arrimiyaha: (n) counselor, also counsellor; an adviser

-ha: (magac, lab, keli) qof talo fiican oo talo keen ah. Dh: malamaleeye, taliye.

de: man in charge; arbitrator, director

lx: arrimiye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: arrimiye

m.l la-mid: arrinsasho.

vl. n. consultation

-ga: (n) counseling; the act of giving or taking of advice; consultation

-ga: (magac, lab, keli) eeg arrinsad.

de: consultation

lx: arrinsi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: arrinsi

m.f.dh eeg arrun².

-ta: (magac, dhedig, keli) fadhiisinta neef geel ah oo sara joogay. Dh: tu'in, fadhiisin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg arrumin.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: bacrimee.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: bacrimee.

v. fertilize; make something fertile ~ fruitful

yey say: (v) fertilize (feerta laayz); make [soil, for example] fertile

(fal) eeg bacrimee.

a: bacrimee [v2b=]

de: fertilize; make s.t. fertile ~ fruitful

lx: bacrimi

pd: (bacrimiyey)

ps: v2a=tr

key: bacrimi

Hub

f.g 2 (-iyay, -isay) Dheddig ilma galeenkeeda ilmo gelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Dheddig ilma galeenkeeda ilmo gelin. m.f.dh, rimin.

v. make (animal) pregnant

-yey: (v) cause to be pregnant, refers especially to animals

(fal) saaro oo uur u yeel. Dh: uuree, saaro.

de: make (animal) pregnant

lx: rimi

pd: (rimiyey)

ps: v2a=tr

key: rimi

-ga: (magac, lab, keli) ciidanka qalabka sida. Waxad igu ogaataa, ood ku uurqabawdaa, aarmiga in aan ahay.

aarmi -ga: (magac, lab, keli) qalabka dagaalka ee ciidanku adeegsado. Dh: hub, qalab.

(Arami-da, Arami-ga)

Lahan qarsoon oo cudur reebay.

m. n., [collective] suffering (from wound, sickness etc.)

-da: (n) pain or distress; suffering (safering)

-da: (magac, dhedig, keli) nabar qarsoon oo ay fallaadh ama jug hore sabab u tahay; nabar waayo hore kugu dhacay oo soo kacdoomay. Dh: eelo, doog.

arami-da: (magac, dhedig, keli) lahan qarsoon oo cudur ama wax hore oo la soo maray ay reebeen; wax waxyeelladiisu dib u soo bixi karto.

cf: lahan

de: suffering (from wound, sickness etc.)

lx: arami

pd: (-ga ~ -da)

ps: n2-m/f, n7-m/f

key: arami

(Arrin-ka, Arrin-ta)

Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaal; talo; xaajo.

m.l/dh (-imo, m.l) Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaajo.

m.l/dh (-imo, m.l) Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaajo.

f. n. matter, affair, case, problem, situation, topic, question, clause, provision

-ta: (n) a subject of concern, feeling, or action: matter (maa ter)-, a state of affairs; a situation; case (keeys) ~ xaajo

Argomento; oggetto

Issue; subject

-ka: (magac, lab, keli) male iyo fikir laga tashanayo. Dh: talo, xaal, xaajo.

arrin -ta: (magac, dhedig, keli) xaajo ama hawlo taladeedu taagantahay.

de: matter, affair, case, problem, situation, topic, question, clause, provision

lx: arrin

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n1-f, n2c-m

key: arrin

(fal) neef geela oo sarajooga fadhiisi. Amminkii la barqo maali jirey, ma arrumaayaane. Dh: tu'i, fadhiisi.

s.m. pl. chirta miraha dhanaan (sida liinta).

m.l/dh Xanuun ka dhasha nabar hore oo aan si dhab ah u biskoon; doog(ta).

f.g2 (-iyay, -isay) Qof arrad badid.

(fal) dhartir; dhar ha u gadin. Ha arradin xaaskaaga.

/araayv/atrives, arriving, arrived; (v) 1. in aad timaadid, soo caga dhigatid. e.g. She arrived here after midnight. 2. gaarid sida meel, fikrad, go'aan. e.g. It will take two days to arrive at a conclusion.

/arraayv/ (v) 1. kooyow, seethow. 2. go'aang deerow amy goosythow.

v., gaadh, kaalay; arrive at that time, goortaa imow.

s.m. imaatin.

f.mg3 (-untay, -umatay) Neef geel ah oo taagan fariisisasho.

v. crouch, curl up (as a camel)

arruntay / arrumatay: (v) crouch as a camel

de: crouch, curl up (as a camel)

lx: arrumo

pd: (arruntay)

ps: v3b=intr

key: arrumo

(Marriimid-da)

1. Marriin siin; dharayn; cid u arratirid, qurxin.

2. (gogol, kd.) marriin u yeelid, ku qurxin, midabayn.

m.f.dh eeg marriin². la-mid: marriin¹ (4).

-da: (magac, dhedig, keli) dhar marriin ah u xidhid. Marriimidda caruusaddu waa dhaqan wanaagsan. Dh: marriinid.

marriimid -da: (magac, dhedig, keli) qurxin oo sharraxaad iyo farshaxan ku samayn. Marriimidda maqsinnadu bilicda aqalka ayay soo saartaa. Dh: sharraxid, marriinid.

f.mg3 (-intay, -imatay) Afeefasho.

f.mg3 (baarrintay, baarrimatay) Afeefasho. m.f.dh, baarrimasho.

v. make excuses ~ justifications

(fal) hadalkaaga hortii afeefo oo eed, khalad iyo denbi ka sii gaashaamo. Hadalkaaga hortii baarrimo afafkaagana ood dhigo. Dh: afeefo, baarran.

baarrimo: -da: (magac, dhedig, keli) hadal hortii afeefo oo cudurdaar sii samaysasho. Dacwaddaada hortii baarrimo dhigo. Dh: afeef, baarran.

baarrimo -da: (magac, dhedig, keli) cudurdaarasho iyo afeef la sii qaddinto inta aan talo gaadhin. Baarrimada Yaasiin waa la wada ogaa. Dh: afeef.

baarrimo -ha: (magacwadareed) laba baad oo leebabka ama gantaalaha xagga dambe lagaga sameeyo si ay xawaaraha u dheereeyaan. Leebka intaanad ganin baarrimo ku xidh. Dh: baarrumo.

baarrimo -ha: (magacwadareed) xirribaha isha labadeeda dhinac ku yaal. Suubban waa gabadh baarrimo waaweyn. Dh: baarrumo, xirribo

de: make excuses ~ justifications

lx: baarrimo

pd: (baarrintay)

ps: v3b=

key: baarrimo

bacrimin¹: m.dh la-mid: bacrimayn.

bacrimin²: m.dh Habka isku darsanka unugyada taranka ee labka iyo dheddigga si ay u sameeyaan bacrimane.

m.dh Habka isku darsanka unugyada taranka ee labka iyo dheddigga si ay u sameeyaan bacrimane.

-ta: (n) fertilization (feerti lizeey-shin) ~ bacrin

-ta: (magac, dhedig, keli) isla kulanka hal xawo iyo hal ugxan si uu u abuurmo hal unug.

bacrimin -ta: (magac, dhedig, keli) nafaqaynta dhulbeereed daalay; nafaqaynta dhul loogu talagalay in wax laga beero.

m.l la-mid: bacrimayn.

-ka: (magac, lab, keli) dhul hodamayn oo huyuumas iyo wax macdantii ka tegtey u soo celiya ku shubid. Ciiddu bacrimis ayay u baahan tahayn dhawrkii sanaba mar. Dh: bacrimin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xawli ku ordaya si kedis ah u hakin ama u weecin. 2. Ku b.: wax jilicsan ballaarin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xawli ku ordaya si kedis ah u hakin ama u weecin. 2. Ku b.: wax jilicsan ballaarin. m.f.dh, barriijin.