Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

agg. e s.m. - dambeeye; dayn dib u dhacday.

waa la naqliyay ✓

1

Pagamento arretrato

2

Payment of accumulated account

waa la naqliyay ✓

s.m. - joojin(ta), xirid(da).

waa la naqliyay ✓

agg. - harraadsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaari gacan.

waa la naqliyay ✓

agg. - xanaaqsan.

waa la naqliyay ✓

/aarbatreyt/arbitrates, arbitrated, arbitrating; (v) u gar qaadid ama u gar niqid, kala saarid. e.g. He arbitrated the dispute between his children.

waa la naqliyay ✓

avv. sidaa oo kale.

waa la naqliyay ✓

/aarbatrayshan/ (n) gar qaadid ama heshiisiin; dhexdhexaadin. e.g. Both sides in the conflict have agreed to go to arbitration.

waa la naqliyay ✓

1

(Arratirasha-da)

2

Dhar lagu arradbaxo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arratiro. la-mid: arradtirasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg arradbax.

2

arratirasho -da: (magac, dhedig, keli) dhar fiican gadasho ama cid kale u gadid.

waa la naqliyay ✓

arrestation, n.f. - xadhig; Qabasho (Jeelka la dhiga).

waa la naqliyay ✓

/perpatreytar/ (n) dambiile.

waa la naqliyay ✓

préretraite, n.f. - soo hormarin waqtigii shaqada laga fadhiisan lahaa

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad ugaarsiga ku nool.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad ugaarsiga ku nool.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dad soo laysta oo soo qadhaabta ugaadha. Dh: gabraaraysato, dabato, ugaadhsato.

waa la naqliyay ✓

Garsoore

waa la naqliyay ✓

s.m. garsoore.

waa la naqliyay ✓

/perpatreyt/ perpetration; (v) dembi gelid (debmi samayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., fal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naagta xidhata shareerka ama shaadirka. Dh: humbulan.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. laf-dhabarley.

waa la naqliyay ✓

perpétration, n.f. - gacan ku siin in dambi la galo.

waa la naqliyay ✓

agg. - furan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalabka carrogeddinta.

waa la naqliyay ✓

1

(Arrafa-da)

2

Bilaha Muslinka oo dayaxa tan ugu danbaysa oo Xajka la guto (Carrafo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Bilaha sannadka Soomaaliga ee dayaxa tan ugu dambeysa oo xajka la guto. la-mid: carrafo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bilaha sannadka Soomaaliga ee dayaxa tan ugu dambeysa oo xajka la guto. la-mid: carrafo.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. Islamic holiday (in memory of Abraham's offer to sacrifice his son)

2

Arrafo [feminine] n. twelfth month of the Somali lunar calendar

waa la naqliyay ✓

-Arrafada (n) the twelfth month of Islamic calendar. 2. the sacrifice day, the tenth day of the month of Arrafo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bilaha Muslinka ee dayaxa tan ugu danbaysa oo Xajka la guto. Aamina bisha Arrafo ayay dhalatay. Dh: Carrafo.

waa la naqliyay ✓

/arrest/arrests, arresting, arrested; (v) 1. xirid ama xabsi dhigid. e.g. She had been arrested for possession of drugs. (n) 2. gof ama wax la gqabto ama la joojiyo.

waa la naqliyay ✓

Xirid

waa la naqliyay ✓

/arrest/ (v) qobythow, hirow. The police arrested the thief.

waa la naqliyay ✓

n., (arrestation) qabasho, -adi; (judgment) xukun, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - uun.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lakab.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kaadimareen.

waa la naqliyay ✓

s.m. kalgacal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jaal.

waa la naqliyay ✓

s.m. garsoore (ciyaar), aarbito.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Areebo; basari.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Areebo; basari.

waa la naqliyay ✓

f. n. slovenly woman, slob, disorderly ~ careless woman

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aan mamulka reerkeeda ku fiicnayn. Dh: basari.

waa la naqliyay ✓

1

de: slovenly woman, slob, disorderly ~ careless woman

2

lx: arraajo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: areebo

6

key: arraajo

waa la naqliyay ✓

/arriiris/ (n) dayn lugugu leeyahay ama baaqi kugu ah oo aadan iska wada bixin. e.g. His account is in arrears.

waa la naqliyay ✓

1

arrêter,v. - Xidhid; Qabasho; Joojin; joogid.

2

arrêter un malfaiteur - Lagu qabto wax-xun-falid.

3

s'arrêter - Joogsi; joojis

waa la naqliyay ✓

s.m. - hilib la foorneeyey.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xubna xanuun.

waa la naqliyay ✓

s.m. - muuqaal.

waa la naqliyay ✓

s.m. islis, isxoq; khilaaf.

waa la naqliyay ✓

s.m. shalaw.

waa la naqliyay ✓

s.m. - yeeris.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku jihaysan toosan, saani.

waa la naqliyay ✓

1

(Qorrata-da)

2

Jaadadka qallajista mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.

waa la naqliyay ✓

f. n. lizard species

waa la naqliyay ✓

-qorratada: (n) small lizard

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qallajis.

waa la naqliyay ✓

1

de: lizard sp.

2

lx: qorrato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: qallajis {N}

6

key: qorrato

waa la naqliyay ✓

/ritreys/ (v) dib-ugu noqosho (dib-u raad-raacid).

waa la naqliyay ✓

/ritraakt/ (v) 1. ka noqosho (dib uga rujuucid hadal qof yiri) 2. gadaal u noqosho sida bistoonada matoorka.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cesho; retract your words, hadalkaaga cesho.

waa la naqliyay ✓

/ritriit/ (v) dib-u gurasho (dib u cararid, dib-u faagasho).

waa la naqliyay ✓

agg. - reebban, aan la oggolayn.

waa la naqliyay ✓

agg. u bartay.

waa la naqliyay ✓

agg. - si hagaagsan loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

s.m. isdiid, iskaab, absaxan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalab; habdhis.

waa la naqliyay ✓

s.m. hamuun.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Arratir iibsasho (qof). la-mid: arrad-tiro.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] acquire clothing

waa la naqliyay ✓

1

de: acquire clothing

2

lx: arratiro

3

pd: (arratirtay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: arratiro

waa la naqliyay ✓

agg. - qarsoon, aan muuqan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - koofiyad leh wax wejiga qorraxda ka celiya.

waa la naqliyay ✓

s.m. ceesaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. dhufaanan.

waa la naqliyay ✓

agg. - quman, saxan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dareerta-da)

2

Bushinta kore dusheeda shaaribku ka baxo, kobta sheexada ah oo kalabbarta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Lafta dheer ee dhabarka. 2. Meesha godan, sanka hoostiisa ku beegan ee bishinta sare kala barta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Lafta dheer ee dhabarka. 2. Meesha godan, sanka hoostiisa ku beegan ee bishinta sare kala barta.

waa la naqliyay ✓

f. n. area between the nose and upper lip

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wixii xoolo soofi kara ee daaqtegi kara. Dh: xoolo.

waa la naqliyay ✓

1

de: area between the nose and upper lip

2

lx: dareerto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dareerto

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta shalay ka horraysay. Dh: dorraad, dorraato.

waa la naqliyay ✓

/irrateyt/ (v) 1. ka xanaajin (ka caraysiin). 2. cun-cun abuurid (wax cun-cun kuu keena).

waa la naqliyay ✓

1

(Jarreera-da)

2

1. Ladnaan.

3

2. Filasho; rajo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ladnaan. 2. Axsaan, wanaag, naxariis.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ladnaan. 2. Axsaan, wanaag, naxariis.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. expectation

2

jarreero [feminine] n., [collective] health, good health, wellness

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) haweeney timo adag.

waa la naqliyay ✓

agg. - jaamici.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhexaad ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - qiimo leh, muuna leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - marmarsiinyo.

waa la naqliyay ✓