arradan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arradan
Arrad hayo; dharkii hore ka dhammaaday ama calallo ka noqday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arradan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax arrad hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arradan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax arrad hayo ahaansho. m.f.dh, arradnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arradan
der. [adjective] ragged, shabby, poorly dressed; needing new clothes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arradan
-aa: (adj) threadbare (thareedbaar); wearing old, shabby clothing ~ arradsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arradan
(tilmaame) dharla'aani hayso; dharkii hore ka dhammaaday ama ka calaloobay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arradan
de: ragged, shabby, poorly dressed; needing new clothes
lx: arradan
pd: (arradnaa)
ps: adj-der
key: arradan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arradsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arrad hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arradsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arrad hayo ahaansho. m.f.dh, arradsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arradsan
der. [adjective] ragged, torn; in ragged clothing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arradsan
(adj) threadbare (thareed baar)-, wearing old, shabby clothing ~ arradan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arradsan
(tilmaame) qof dharkii ka dhammaaday ahaansho; qof dharkii ka duugoobay noqosho. Nin arradsan fagaare ma tago.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arradsan
de: ragged, torn; in ragged clothing
lx: arradsan
pd: (arradsanaa)
ps: adj-der
key: arradsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arradin
m.f.dh eeg arradi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arratir
arratir¹: m.l 1. Dhar arradka looga baxo. 2. la-mid: arratirid. la-mid: arrad-tir¹.
arratir²: f.mg1 (-ray, -rtay) U a.: qof arradan arratirsiin. la-mid: arrad-tir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arratir
arratir¹: m.l Dhar arradka looga baxo.
arratir²: f.mg1 (-ray, -rtay) U a.: qof arradan arratirsiin. m.f.dh, arratirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arratiran
(tilmaame) qof aan dhar tawanayn ama aan u baahnayn. Dh: arradan.
arratiran: (tilmaame) qof hu' wanaagsan xidhan; qof dhar fiican qaba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deelqaaf
-ka: (magac, lab, keli) haadal sharaf iyo ixtiraam ka arradan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saqajaan
(tilmaame) asluubdarnaan; anshax-xumo; edebdarro.
saqajaan-ka: (magac, lab, keli) qof aan wax ba dhaafin, hunguri badan, ma xishoode; wax bat kama qajile; ka arradan dhaqanka suubban iyo dadnimada. Saqajaan sooryo subag laguma siiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arradnaan
m.f.dh eeg arradan. la-mid: arradnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arradnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhar la xidho la'aan; saboolnimo aawadeed, lebbis fiican la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harraadan
Harraadsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax harraad hayo ahaansho. 2. U h.: Wax, wax aad u jecel ahaansho. la-mid: harraadsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harraadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax harraad hayo ahaansho. 2. U h.: Wax, wax aad u jecel ahaansho. m.f.dh, harraadnaan. la-mid: harraadsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harraadan
der. [adjective] thirsty, 'dry'; desirous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harraadan
-aa: (adj) desiring to drink; thirsty (theresti)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harraadan
(tilmaame) qof ama cid kale oo oomman; cid biyo u baahan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harraadan
a: harraadsan
de: thirsty, 'dry'; [ext.] desirous
lx: harraadan
pd: (harraadnaa)
ps: adj-der
key: harraadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arradbax
(Arradbax-a)
Arrad ka bax; dhar helid; arratir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arradbax
arradbax¹: m.l 1. Helidda dhar arrad looga baxo. 2. la-mid: arradbixid. Dhar arradka looga baxo.
arradbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Dhar arradka looga baxo helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arradbax
arradbax¹: m.l 1. Helidda dhar arrad looga baxo. 2. Dhar arradka looga baxo.
arradbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Dhar arradka looga baxo helid. m.f.dh, arradbixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arradbax
v., [compound] get oneself (new) clothes
arradbax vl. n., [compound] act of acquiring (new) clothes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arradbax
-ay / day: (v) buy a new cloth
arradbaxsan: (adj) having a new cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arradbax
(fal) dhar aad ku arradbaxdo soo iibso. Dharkii baa kugu dul humoobaye arradbax.
arradbax-a: (magac, lab, keli) dhar helid oo kii duugoobay iska tuurid. Dh: arratir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barraxan
(tilmaame) wax barraxa yaalla oo aan qarsoonayn ama aan xannibnayn. Alaabtu way barraxan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrasan
m.l Dhul saac iyo nur leh oo aan qaniin lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carrasan
m.l Dhul saac iyo nur leh oo aan qaniin lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carrasan
f. n. fertile land
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carrasan
-ah: (n) fertile soil (feer-talsooyel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrasan
(tilmaame) dhul beeridda ku wanaagsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carrasan
de: fertile land
lx: carrasan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: carrasan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qarracan
(Qarracan-ka)
Naxdin ama argaggixiso weyn oo dadka wax yeela; muraaradillaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarracan
qarracan¹: m.l Dareen xanuun leh oo dadka ku dhasha marka uu wax naxdin ama ciil keena ku yimaadaan.
qarracan²: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Qof naxdin weyn la kulmey noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qarracan
qarracan¹: m.l Dareen xanuun leh oo dadka ku dhasha marka uu wax naxdin ama ciil keena ku yimaadaan.
qarracan²: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Qof naxdin weyn la kulmey noqosho. m.f.dh, qarracmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarracan
m. n. shock
qarracan [inchoative] v. be shocked ~ stunned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qarracan
-ka: (n) dismay (dismeey); outrage (awtreej); shock (shook) ~ muraaradillaac —qarracan -qarracmay / qarracantay: (v) feel outrage, dismay or be shocked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarracan
(fal) qalbijab oo aad u nax. Dh: marooradillaac.
qarracan -ka: (magac, lab, keli) naxdin weyn oo lala maandoorsami karo oo ku timaad dhimasho ama xumaan aan la filayn oo indhaha lagu hayo. Dh: marooradillaac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarraqan
der. [adjective] sunk, drowned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarraqan
-ka: (magac, lab, keli) biyo ku hanfasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarraqan
bw: qaraq
de: sunk, drowned
lx: qarraqan
nt: qarraqan (qarraqmay) [v1=inch]
pd: (qarraqnaa)
ps: adj-der
key: qarraqan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarraxan
Aan miir ahayn; la weheliyo; la dheeho; barxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarraxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Ku t.: wax la tarraxay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarraxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Ku t.: wax la tarraxay ahaansho. m.f.dh, tarraxnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarraxan
der. [adjective] diluted, mixed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarraxan
(tilmaame) la weheliyo; la dheeho; aan miidh ahayn. Dh: barxan, badhxan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarraxan
de: diluted, mixed
initial: t
lx: tarraxan
pd: (tarraxnaa)
ps: adj-der
key: tarraxan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aadan
Correspond
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Aadan
name: Adam
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aadan
vl. pron., neg. you ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aadan
(suffix): (v) if you not.... Ex. haddi aadan tagin...; if you don't
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aadan
aadamaha aabbihii ugu horreeyey ee laga soo tafiirmay. Dh: Nebi Aadan, Aadam.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Aadan
de: Adam
hm: 2
lx: Aadan
ps: name-m
key: Aadan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arrad
(Arrad-ka)
Dhar la qaato la'aan; qaawanaan ku dhowaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrad
arrad¹: m.l 1. Xaaladda uu ku suganyahay qof dharkiisu duugoobay ama jeexjeexmay. 2. la-mid: arradid.
arrad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof, xaalad dharki uu xirnaa duugoobay ama jeexjeexmay ku sugnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arrad
arrad¹: m.l Xaaladda uu ku suganyahay qof dharkiisu duugoobay ama jeexjeexmay.
arrad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof, xaalad dharki uu xirnaa duugoobay ama jeexjeexmay ku sugnaan. m.f.dh, arradid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arrad
m. n. lack of clothing; lack, short-supply (of anything)
arrad v. need new clothes, have clothes that are worn out and in shreds
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arrad
-ka: (n) worn-out cloth; threadbare cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrad
(fal) dhar la qaato, waa; wax aad xidhato ha helin. Arrad oo abidkaa ba qaawanow!
arrad-ka: (magac, lab, keli) dhar la'aan; maryo la'aan kugu dhacda. Arrad waa dan uskagna waa doqonniimo. Li: arradbeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abadan
m.l.fk Eray lagu muujiyo diidmo adag. la-mid: abad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abadan
m.l.fk Erey lagu muujiyo diidmo adag. Tusaale: Abadan, yeeli maayo warkaas. la-mid: abad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abadan
: not at all, by no means
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abadan
(adv) never (ne ver); not ever; on no occasion; at no time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abadan
(falkaabe) erey lagu cabbiro diidmada qayaxan iyo dafiraadda. Dh: abid, abad, abadan, abiido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abadan
bw: Arabic
de: not at all, by no means
lx: abadan
pd: (-ka)
ps: neg-expr
key: abadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arkaan
(Arkaan-ta)
(keli: rukni) rukniyo badan; tiirar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arkaan
m.dh.w A.ta islaamka: shanta tiir ee diinta islaanka ku taagan tahay. la-mid: arkaanuislaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arkaan
m.dh.w A.ta islaamka: shanta tiir ee diinta islaanka ku taagan tahay. la-mid: arkaanul-islaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arkaan
f. n., pl. five pillars of Islam
arkaan [feminine] n. section, division (as of the army); department
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arkaan
-ta: (magacwadareed) rukummada shanta ah ee Diinta Islaamka. Shahaadadu waxay ka mid tahay arkaanta Islaamka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arradi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof arrad badid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arradi
(fal) dhartir; dhar ha u gadin. Ha arradin xaaskaaga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arxaan
(Arxaan-ka)
Lafdhabar; xiriir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arxaan
m.l.w eeg arax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arxaan
m. n., pl. vertebrae; backbone, spine; juncture
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arxaan
-ka: (magac, lab, keli) lafta riciraha badan ka kooban ee xidhiidhisa jidhka lafleyda, martana dhabarka. Ninkii baabuurkaka dhacay, arxaanka ayuu ka jabay. Dh: lafdhabarta, xidhiidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arxaan
de: vertebrae; backbone, spine; [fig.] juncture
lx: arxaan
pd: (-ka Sg: arax)
ps: n8-m-pl; n2-m-sg
key: arxaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afbadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax afaysan ahaansho (qalab wax lagu gooyo).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afbadan
(adj) very sharp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afbadan
(tilmaame) mindi iyo wax la mid ah oo soofaysan. Middi afbadan innoo keena.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arrad_1
de: lack of clothing; lack, short-supply (of anything)
hm: 1
lx: arrad
pd: (-ka)
ps: n0-m; n2a-m
key: arrad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arrad_2
de: need new clothes, have clothes that are worn out and in shreds
hm: 2
lx: arrad
pd: (arraday)
ps: v1=intr
key: arrad_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arradid
(Arradid-da)
Dhar la qaato waayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arradid
m.f.dh eeg arrad². la-mid: arrad¹ (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arradid
vl. n., [abstract] lack of proper clothes, shabbiness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arradid
-da: (magac, dhedig, keli) qof dhar ka dhammaaday noqosho ama dhar cusub waayid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arradid
de: lack of proper clothes, shabbiness
lx: arradid
pd: (-da)
ps: vn0-f-abs
key: arradid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arradni
-da: (magac, dhedig, keli) dhar la xidho la'aan; lebbis fiican la'aan. Dh: arradid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arruman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la arrumay ahaansho (geel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arruman
der. [adjective] curled up, crouched (as a camel)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arruman
(adj) crouched (karoowjidh)-, especially to press the entire body to the ground with the limbs bent [as a camel]