ereyga

arrad-tir

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arrad-tir

DHAN
1

arrad-tir¹: m.l la-mid: arratir¹, arratirid.

2

arrad-tir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: arratir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arrad-tiro

DHAFAN

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: arratiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arrad-tiran

DHAFAN

f.mg4 (-naa,-nayd) la-mid: arratiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arrad-tirid

DHAFAN

m.dh la-mid: arratirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harraad-tir

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) waraabin; biyo siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u arrad-tir

DHAFAN

v. find new clothes for someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arratiran

DHAABAN

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la arratiray ahaansho (qof). la-mid: arrad-tiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arratirid

DHAABAN

m.f.dh eeg arratir². la-mid: arrad-tir¹, arrad-tirid, arratir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arratirnaan

DHAABAN

m.f.dh eeg arratiran. la-mid: arradtirnaan, arrad-tirnaansho, arratirnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hubaysan

DHAABAN
1

hubaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Cid qalab lagu dagaalamo haysata noqosho. 2. Cid arrad tiran noqosho.

2

hubaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Cid qalab lagu dagaalamo haysata ahaansho. 2. Cid arrad tiran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hubaysan

DHAABAN
1

hubaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Cid qalab lagu dagaalamo haysata noqosho. 2. Cid arrad tiran noqosho. m.f.dh, hubaysmid.

2

hubaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Cid qalab lagu dagaalamo haysata ahaansho. 2. Cid arrad tiran ahaansho. m.f.dh, hubaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arratiran

DHAABAN
1

a: arrad-tiran

2

de: have new clothes; with a new wardrobe

3

lx: arratiran

4

pd: (arratirnaa)

5

ps: adj-der

6

key: arratiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_arrad

DHAABAN
1

a: arratir

2

de: find new clothes for s.o.

3

initial: u

4

lx: u arrad

5

pd: (arrad-tiray)

6

ps: v1=expr

7

key: u_arrad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arratir

DHAFANDHAAF
1

arratir¹: m.l 1. Dhar arradka looga baxo. 2. la-mid: arratirid. la-mid: arrad-tir¹.

2

arratir²: f.mg1 (-ray, -rtay) U a.: qof arradan arratirsiin. la-mid: arrad-tir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

arratir

DHAFANDHAAF
1

arratir¹: m.l Dhar arradka looga baxo.

2

arratir²: f.mg1 (-ray, -rtay) U a.: qof arradan arratirsiin. m.f.dh, arratirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arratir

DHAFANDHAAF
1

(fal) eeg arradbax.

2

arratir -ka: (magac, lab, keli) dhar cusub u gadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harraadtir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Nafley wax harraad ka bi'iya siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harraadtir

DHAFANDHAAF

v. quench one's thirst; satisfy someone's need

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harraadtir

DHAFANDHAAF
1

de: quench one's thirst; [ext.] satisfy s.o.'s need

2

lx: harraadtir

3

pd: (harraadtiray)

4

ps: v1=tr

5

key: harraadtir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arradi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qof arrad badid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arradi

DHAFANDHAAF

(fal) dhartir; dhar ha u gadin. Ha arradin xaaskaaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arradid

DHAFANDHAAF
1

(Arradid-da)

2

Dhar la qaato waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arradid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg arrad². la-mid: arrad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arradid

DHAFANDHAAF

vl. n., [abstract] lack of proper clothes, shabbiness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arradid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhar ka dhammaaday noqosho ama dhar cusub waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arradid

DHAFANDHAAF
1

de: lack of proper clothes, shabbiness

2

lx: arradid

3

pd: (-da)

4

ps: vn0-f-abs

5

key: arradid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arradin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg arradi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arradni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhar la xidho la'aan; lebbis fiican la'aan. Dh: arradid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arratiro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) Arratir iibsasho (qof). la-mid: arrad-tiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arratiro

DHAFANDHAAF

v., [compound] acquire clothing

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arratiro

DHAFANDHAAF
1

de: acquire clothing

2

lx: arratiro

3

pd: (arratirtay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: arratiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harraatir

DHAFANDHAAF

m.l Wax yar oo harraadka bi'iya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arradbixid

DHAFANDHAAF
1

(Arradbixid-da)

2

Arrad ka bixid; arratirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arradbixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg arradbax². la-mid: arradbax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arradbixid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) arrad ka bixid; arradtirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arradbixin

DHAFANDHAAF
1

(Arradbixin-ta)

2

Dhar arratir ah siin; arrad ka bixin; arratirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arradbixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg arradbixi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arradbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar arratir ah siin; arrad ka bixin; u arratirid. Arradbixinta reerku lacag badan bay u baahan tahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Baaramitir

DHAFANDHAAF

Parameter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baraamitir

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) (fiisikis) Madoorsoome ama doorsoome kala saaraya xaalado gaar ahaaneed ee tibaax guud ee xisaabeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baraamitir

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) (fiisikis) Madoorsoome ama doorsoome kala saaraya xaalado gaar ahaaneed ee tibaax guud ee xisaabeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garraarxir

DHAFANDHAAF

m.l Isku xiridda labada dacal oo garraarka. la-mid: garraarixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garraarxir

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] place where a woman drapes ~ ties the edges of her cloth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garraarxir

DHAFANDHAAF
1

(fal) hab dumarku dharka u qaataan; labo dacal oo dhabarka iyo laabta ka kala yimaaday oo qarqarka midig korkiisa la isaga gunto, samee.

2

garraarxir-ka: (magac, lab, keli) hab dumarku dharka u qaataan; labo dacal oo dhabarka iyo laabta ka kala yimaaday oo qarqarka midig korkiisa la isaga gunto. Dh: garraarsi, garraarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garraarxir

DHAFANDHAAF
1

de: place where a woman drapes ~ ties the edges of her cloth

2

lx: garraarxir

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: garraarxir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harraadtirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg harraadtir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aragti

DHAFANDHAAF
1

(Aragti-da)

2

arag; fiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aragti

DHAFANDHAAF

m.dh (-iyo, m.l) 1. Sida arrin cid ugu muuqato. 2. Awoodda waxgarashada dadka. 3. Arag. Tusaale: “Nin iyo baadidii aragti baa ka dhexeysa”. 4. Fikrad, mabda' iyo wixi lamida oo cidi rumaysantahay kuna salaysan xeerar iyo qawaaniin gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aragti

DHAFANDHAAF

m.dh (-iyo, m.l) 1. Sida arrin cid ugu muuqato. 2. Awoodda waxgarashada dadka. 3. Arag. Tusaale: Nin iyo baadidii aragti baa ka dhexeysa. 4. Fikrad, mabda' iyo wixi lamida oo cidi rumaysantahay kuna salaysan xeerar iyo qawaaniin gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Aragti

DHAFANDHAAF

Theory

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Aragti

DHAFANDHAAF

Theory

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aragti

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] sight, view, seeing; reflection, thought; theorem

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aragti

DHAFANDHAAF

-da: (n) 1. vision (vishin); sight (saayf)-, 2. view, viewpoint

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Aragti

DHAFANDHAAF
1

A vista

2

At sight

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aragti

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhugashada iyo aragga wax muuqda oo indhaha lagu arki karo. Dh: arag, dhugasho, fiiro.

2

aragti-da: (magac, dhedig, keli) fikradda cidi wax ka aaminsan tahay. Dh: fikrad.

3

aragti-da: (magac, dhedig, keli) fikradda uu ka qaato iyo sida uu qof u arko argti cilmi ah oo cusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aragti

DHAFANDHAAF
1

de: sight, view, seeing; reflection, thought; theorem

2

lx: aragti

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f, n1-f, n7-f

5

syn: arkid

6

key: aragti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

aragti

DHAFANDHAAF

بَصَرٍ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raqtir

DHAFANDHAAF
1

(Raqtir-ka)

2

Qaniin yar oo qaniinyo kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raqtir

DHAFANDHAAF

m. n. insect species, with a painful sting

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raqtir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka qaniinka oo ay qaniinyadiisu kulushahay; cayayaan dadka cuna dabadeedna xanuun ku reeba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raqtir

DHAFANDHAAF
1

de: insect sp., with a painful sting

2

lx: raqtir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: raqtir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

armàdio

DHAFANDHAAF

s.m. - armaajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arrad_1

DHAFANDHAAF
1

de: lack of clothing; lack, short-supply (of anything)

2

hm: 1

3

lx: arrad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m; n2a-m

6

key: arrad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arrad_2

DHAFANDHAAF
1

de: need new clothes, have clothes that are worn out and in shreds

2

hm: 2

3

lx: arrad

4

pd: (arraday)

5

ps: v1=intr

6

key: arrad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arradan

DHAFANDHAAF

Arrad hayo; dharkii hore ka dhammaaday ama calallo ka noqday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arradan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax arrad hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

arradan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax arrad hayo ahaansho. m.f.dh, arradnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arradan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] ragged, shabby, poorly dressed; needing new clothes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arradan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) threadbare (thareedbaar); wearing old, shabby clothing ~ arradsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arradan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dharla'aani hayso; dharkii hore ka dhammaaday ama ka calaloobay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arradan

DHAFANDHAAF
1

de: ragged, shabby, poorly dressed; needing new clothes

2

lx: arradan

3

pd: (arradnaa)

4

ps: adj-der

5

key: arradan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

arrêter

DHAFANDHAAF
1

arrêter,v. - Xidhid; Qabasho; Joojin; joogid.

2

arrêter un malfaiteur - Lagu qabto wax-xun-falid.

3

s'arrêter - Joogsi; joojis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asaltir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tirtirka iyo baabi'inta. Dh: cidhibtir, asaldoorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caratir

DHAFANDHAAF
1

caratir¹: m.l Wax qof carooday carada looga ba'sho (siiba haweenka).

2

caratir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid caro ka bi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caratir

DHAFANDHAAF
1

caratir¹: m.l Wax qof carooday carada looga ba'sho (siiba haweenka).

2

caratir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid caro ka bi'in. m.f.dh, caratirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caratir

DHAFANDHAAF

v. calm someone down

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caratir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) calm from emotional agitation ~ carabaabbi'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caratir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wixii qof cadhada lagaga bi'iyo oo loo sameeyo ama la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caratir

DHAFANDHAAF
1

de: calm s.o. down

2

lx: caratir

3

pd: (caratiray)

4

ps: v1=tr

5

key: caratir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

erratic

DHAFANDHAAF

/iraatik/ (adj) is-bedbedelaya; aan-caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faratir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waraaqaha yaryar ama marada faraha iyo afka la iskaga masaxo. Dh: afmaris, faratirtir, tirtire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

agrandir

DHAFANDHAAF

agrandir, V. - Weynayn; Weyneeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

anéantir

DHAFANDHAAF

anéantir, v. - Baabi'in, tirtirid (Wax jiray); Burburin; Dumin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

arracher

DHAFANDHAAF

arracher,v. - Ka xayuubin; Rujin; Xidid u siibid; Jeex-jeexid gaar ahaan Warqadasha; Rifid;

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arradbax

DHAFANDHAAF
1

(Arradbax-a)

2

Arrad ka bax; dhar helid; arratir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arradbax

DHAFANDHAAF
1

arradbax¹: m.l 1. Helidda dhar arrad looga baxo. 2. la-mid: arradbixid. Dhar arradka looga baxo.

2

arradbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Dhar arradka looga baxo helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

arradbax

DHAFANDHAAF
1

arradbax¹: m.l 1. Helidda dhar arrad looga baxo. 2. Dhar arradka looga baxo.

2

arradbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Dhar arradka looga baxo helid. m.f.dh, arradbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arradbax

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] get oneself (new) clothes

2

arradbax vl. n., [compound] act of acquiring (new) clothes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arradbax

DHAFANDHAAF
1

-ay / day: (v) buy a new cloth

2

arradbaxsan: (adj) having a new cloth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arradbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhar aad ku arradbaxdo soo iibso. Dharkii baa kugu dul humoobaye arradbax.

2

arradbax-a: (magac, lab, keli) dhar helid oo kii duugoobay iska tuurid. Dh: arratir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arradsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arrad hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

arradsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arrad hayo ahaansho. m.f.dh, arradsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arradsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] ragged, torn; in ragged clothing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arradsan

DHAFANDHAAF

(adj) threadbare (thareed baar)-, wearing old, shabby clothing ~ arradan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arradsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof dharkii ka dhammaaday ahaansho; qof dharkii ka duugoobay noqosho. Nin arradsan fagaare ma tago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arradsan

DHAFANDHAAF
1

de: ragged, torn; in ragged clothing

2

lx: arradsan

3

pd: (arradsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: arradsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

arranger

DHAFANDHAAF

arranger, v. - Sidhimin; isku Hagaajin; nidaamin; Degid; dejin; la dego ama la dejiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawratir

DHAFANDHAAF
1

cawratir¹: m.l 1. la-mid: cawritir¹. 2. Dhar yar oo cawrada deda.

2

cawratir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. la-mid: cawritir². 2. Dhar cawrada lagu dedo cid siin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farraati

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) fargashiga ama kaatunka faraha la gashado ee qurux ama ujeeddooyin kale loo adeegsado. Dh: fargal.

2

farraati -ga: (magac, lab, keli) madaxa hore ee ilmasideenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garantir

DHAFANDHAAF

garantir, v. - caymin;

waa la naqliyay ✓