arraajo

f.g2 (-iyay, -isay) Kala b.: wax laba qeybood oo isla'eg u kala dhambalmid.

(fal) si xoog ah u kala qarradhi, wax duuban oo asturan itaal ku kala bannee. Kala barraaji oo feyd.

barraaji: (fal) dubka buuryada dib u celi oo koborta ilmaha soo saar. Intaanad wiilka baarada ka goyn u barraaji. Dh: barraji.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg barraaqdo.

barraaqo-da: (magac, dhedig, keli) neef geesihiisu kala weecsan yihiin. Barraaqo dibi baa lahaa iyo sacii dhalaye.

barraaqo -da: (magac, dhedig, keli) wax kala baahsan, sida geed laamihiisu kala baahsan yihiin. Barraaqo geeduhu ma ay lahayn berigii roobkiiye.

(Carraaba-da)

(socdaal) galab guur; galab socod.

m.dh Socod goor galab ah meel laga tago iyadoo meel kale la higsanayo. la-mid: carrowtiin.

m.dh Socod goor galab ah meel laga tago iyadoo meel kale la higsanayo. la-mid: carrowtiin.

f. n. going home at the end of the day; late afternoon travel

carraabada: (n) afternoon trip or journey

-da: (magac, dhedig, keli) socodka galabaystay ee gellinka danbe ee halkii loo hoyaadi lahaa loo jahaysto. Dh: jarmaad, galabguur, galabsocod.

de: going home at the end of the day; late afternoon travel

lx: carraabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: carraabo

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta shalay ka horraysay. Dh: dorraad, dorraato.

(Farmaaja-da)

Baacug.

m.dh Cunto laga sameeyo caano la garooriyey lana qallajiyay.

m.dh Cunto laga sameeyo caano la garooriyey lana qallajiyay.

f. n., [collective] cheese

-farmaajada: (n) cheese (jiis)

-da: (magac, dhedig, keli) wax la cuno oo laga sameeyo caanaha iyo wixii la mid ah oo si farsamaysan loo fadhiisiyey.

cf: baacug {It}

de: cheese

lx: farmaajo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: farmaajo

f.g3 (garraartay, garraaratay) Garraar xirasho.

f. n. X-ray

-raajada: (n) X-ray (ekis-reey) ~ raajito

de: X-ray

lx: raajo

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: Go to the X-ray room and get a chest X-ray. {It}

xv: Qolka raajada tag oo shafka raajo iska soo qaad.

key: raajo

m.dh.w eeg arji.

m.dh.w eeg arji.

f. n., pl. petitions; applications

-da: (n) [plural of arji] 1. applications (aplikeeyshenis); requests, as for assistance, employment, or admission for example to a school. 2. petitons (petishinis)

-da: (magc, dhedig, keli) waraaq lagu qoro codsi oo loo gudbiyo ciddii ay khusaysay. Dh: arji.

de: petitions; applications

lx: araaji

pd: (-da Sg: arji)

ps: n8-f-pl

key: araaji

(Arrafa-da)

Bilaha Muslinka oo dayaxa tan ugu danbaysa oo Xajka la guto (Carrafo).

m.dh Bilaha sannadka Soomaaliga ee dayaxa tan ugu dambeysa oo xajka la guto. la-mid: carrafo.

m.dh Bilaha sannadka Soomaaliga ee dayaxa tan ugu dambeysa oo xajka la guto. la-mid: carrafo.

f. n. Islamic holiday (in memory of Abraham's offer to sacrifice his son)

Arrafo [feminine] n. twelfth month of the Somali lunar calendar

-Arrafada (n) the twelfth month of Islamic calendar. 2. the sacrifice day, the tenth day of the month of Arrafo

-da: (magac, dhedig, keli) bilaha Muslinka ee dayaxa tan ugu danbaysa oo Xajka la guto. Aamina bisha Arrafo ayay dhalatay. Dh: Carrafo.

(Araanja-da)

Geed-abaareed leh miro jilicsan oo kankoonsan oo diir adag oo midabkoodu yahay cillaan-guduud.

m.dh (-ooyin, m.l) Liimo-xaali.

f. n. orange (tree ~ fruit)

-ha: (magc, lab, keli) midabka u eg liinta.

de: orange (tree ~ fruit)

lx: araanjo

pd: (/da)

ps: n6-f-enum

key: araanjo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maati.

marrajo -da: (magac, dhedig, keli) eeg marashi.

marrajo -da: (magac, dhedig, keli) suun la jilciyey oo idiin laga dhigay. Boorso marrajo la madoobeeyey ah ayaan arkay. Dh: idiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) inanta aan weli la guursan. Dh: gashaanti. Li: ganbooley.

f.mg3 (-saday, -satay) In muddo ah si caajisnimo ku jirto oo macno la'aan ah meel u fadhiisasho. la-mid: barraaqso.

f.mg3 (-saday, -satay) In muddo ah si caajisnimo ku jirto oo macno la'aan ah meel u fadhiisasho. m.f.dh, barraahsasho. la-mid: barraaqso.

(fal) si barraaqsi ah u fadhiiso. Awrkii rarkii buu la barraahsaday. Dh: barraaqso.

m.f.dh eeg barraaji.

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog ah u kala qarradhin; wax duuban oo asturan itaal ku kala bannayn.

barraajin -ta: (magac, dhedig, keli) dubka buuryada dib u celin oo koborta ilmaha soo saarid. Dh: barrajin.

m.dh 1. Geed caleemo balballaaran iyo miro la cuno leh oo dhulka ku faafa. 2. Geed dhulka ku faafa,leh laamo dhaadheer oo jilicsan, caleemo balballaaran oo khudrad ahaan loo cuno.

m.dh 1. Geed caleemo balballaaran iyo miro la cuno leh oo dhulka ku faafa. 2. Geed dhulka ku faafa,leh laamo dhaadheer oo jilicsan, caleemo balballaaran oo khudrad ahaan loo cuno.

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad raasowga khudaarta ah ka mid oo cuntada lagu iidaanto. Buto waran baraajistey, balalo qaadaaye.

barraajis -ta: (magac, dhedig, keli) madaxa xagiisa danbe labada dhagood u dhaxaysa. Baraajistaa bud lagaga jiidey.

(Barraaqda-da)

Biijo.

m.dh Cudur bushimaha ku dhaca oo caddeeya; biijo.

m.dh Cudur bushimaha ku dhaca oo caddeeya; biijo.

f. n., [collective] lip disease, cracking of the lips

-da: (magac, dhedig, keli) cudur bishinta kore ku dhaca, weyneeya oo caddeeya. Barraaqdo nimay bishinta kaga taal, oo haddana buuri cuni haaya. Dh: biiji, biijo, ji.

cf: biijo

de: lip disease, cracking of the lips

lx: barraaqdo

pd: (/da)

ps: n0-f-col

key: barraaqdo

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: barraahso.

v. sit improperly ~ sloppily

(fal) eeg barraahso.

cf: hawaar

de: sit improperly ~ sloppily

lx: barraaqso

pd: (barraaqsaday)

ps: v3b=intr

key: barraaqso

(n) the day before yesterday ~ darraad

m.dh 1. Murug; qas. 2. Xirid.

-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo maaro; xal arrin loo helay. Garraaddooyin waw dhigi jiree gacan rag maw geystay.

f.g3 (garraarsaday, garraarsatay) Garraar xirasho.

v. drape something around oneself; put on a woman's cloth

(fal) garraar xidho. Waa hab dumarku dharka u qaataan; labo dacal oo dhabarka iyo laabta ka kala yimaaday oo qarqarka midig korkiisa la isaga gunto.

de: drape s.t. around oneself; put on a woman's cloth

lx: garraarso

nt: garraarsad (ka) [vn-m], garraarsasho (/da) [vn-f], garraarsi (ga) [vn-m]

pd: (garraarsaday)

ps: v3a=tr

key: garraarso

(fal) xayraanso oo kolba meel wax ka raadso. Orod suuga ka soo qarraafso. Dh: gadhaabo.

(Ararasha-da)

Hadalka, doodda, buugagga,, arar ka hor-marsasho; gogoldhigasho.

m.f.dh eeg araro. la-mid: ararad.

vl. n. prelude; introduction (as period of time)

-da: (magac, dhedig, keli) ubuc qoraal ah ama hadal intaan la bilaabin hordhac u samayn, arar ka hormarin. Dh: gogoldhigasho.

de: prelude; introduction (as period of time)

lx: ararasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: ararasho

m.dh la-mid: armaajo.

-da: (magac, dhedig, keli) sanduuqa weyn ee sarajooga oo dharka lagu gurto. Dh: armaajo.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Arratir iibsasho (qof). la-mid: arrad-tiro.

v., [compound] acquire clothing

de: acquire clothing

lx: arratiro

pd: (arratirtay)

ps: v3b=cmp

key: arratiro

(Barwaaqa-da)

Doog badan iyo ladnaan badan; bashbash; dhereg; berisamaad; aaran.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nolol aan cudur, gaajo iyo wixi lamida lahayn. 2. (w) Waqti roobeed oo uu dhulku doogganyahay.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nolol aan cudur, gaajo iyo wixi lamida lahayn. 2. (w) Waqti roobeed oo uu dhulku doogganyahay.

f. n. prosperity; lush greenery and well-being; good times

name-m good fortune, prosperity; lit: he who was born at a time of plenty. Syn: Sareedo Cf: Tigaad

-barwaaqada: (n) a period of good rainfall and high productivity; prosperity (porospeeriti); flourish (faloorish) ~ nimco, bashbash. Ex: sanad barwaaqo ah; a prosperous year.