Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

arpent, n.m. - Qiyaas dhuleed oo la mid ah 4,840 Talaabo oo dhan kasta ama la mid ah 4000 Mitir oo dhan kasta ah.

waa la naqliyay ✓

/ardent / (adj) hemmy wiing leh.

waa la naqliyay ✓

ardent, adj. - Ku haliilid; Aad u xiisayn.

waa la naqliyay ✓

a., kulayl, kulul.

waa la naqliyay ✓

1

argent, n.m. - Lacag; Kor.

2

argent comptant - Naqad (Bixinta Lacagta)

3

Je voudrais changer de l'argent - Waxaan doonayaa in aan lacag baddesho.

4

argent métal - Qalin (Macdan)

5

en argent - Qaali ah

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalin.

waa la naqliyay ✓

/garment/ (n) dhar, maro.

waa la naqliyay ✓

n., dhar, -ki; skin garment for men, qayraan, -ki; garment for women, du’, -gi.

waa la naqliyay ✓

serpent, n.m. - mas

waa la naqliyay ✓

n., mas, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

/rent/ (n) ijaar (kiro).

2

rent: /rent/ (v) rend oo fal tagay ah, jeexay (kala jeexay).

waa la naqliyay ✓

n., (laceration) dilaac, -i; (revenue) rent of a house, kiro, -adi ; rent of ground, ardiyad, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) any power, principle, or substance capable of producing an effect, whether physical, chemical, or biological.

2

waxyaabaha awooda u leh keenitaan isbedel

waa la naqliyay ✓

/eyjant/agents;(n) qof shirkad ama dowlad wakiil u ah. e.g. I would like to phone my agent in London about the situation.

waa la naqliyay ✓

/eeyjant/ (n) 1. dillaal, shahhaad (qof oo qof kely hool ing galaw). 2. tiftif, bassaas.

waa la naqliyay ✓

1

agent, n.m. - Qof cid ka wakiil ah;

2

agent de police - askari ka tirsan ciidanka booliska

3

agent chélatant - Xidhidiyaha; kakanaanta

waa la naqliyay ✓

/ariina/ (n) meel lyky dheelaw amy dheel lyky fiirsythaw. (isbartiiby).

waa la naqliyay ✓

1

arrêt, n.m. - hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanaayo; joogsi

2

maison d'arrêt - Jeel; Xabsi.

waa la naqliyay ✓

/absent/ (adj) eleeyi, moqong. Emet is absent from school today.

waa la naqliyay ✓

absent, adj. - qofka maqan; qofka aan joogin

waa la naqliyay ✓

a., maqan; be absent, maqnaw; long absent, soon forgotten; nin maqan goor dhow baa la ilow, a long absent man is soon forgotten.

waa la naqliyay ✓

/aksent/accents, accenting, accented; (n) 1. luqad si duwan loogu dhawaaqo ama loogu hadlo; lahjad. e.g. Hibo has a strong French accent. (n) 2. xarakada lugqad lugu dhigo oo dhawaaga badasha sida tan Carabiga.

waa la naqliyay ✓

/aksent/ (n) lahjy (sythy afky qofky ingky hathalaaw). He speaks English with a Canadian accent

waa la naqliyay ✓

n., (a sign) xasakab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/aadvent/ (n) wax soo baxay ama wax cusub oo lasoo saaray. e.g. the advent of computers.

waa la naqliyay ✓

/aadvent/ (n) wal usub oo ha bahy.

waa la naqliyay ✓

n., imaatin, -ki.

waa la naqliyay ✓

avv. - durba; in yar.

waa la naqliyay ✓

/appendh/ (n) ku siyaadin (ku daba-darid).

waa la naqliyay ✓

/arrest/arrests, arresting, arrested; (v) 1. xirid ama xabsi dhigid. e.g. She had been arrested for possession of drugs. (n) 2. gof ama wax la gqabto ama la joojiyo.

waa la naqliyay ✓

Xirid

waa la naqliyay ✓

/arrest/ (v) qobythow, hirow. The police arrested the thief.

waa la naqliyay ✓

n., (arrestation) qabasho, -adi; (judgment) xukun, -ki.

waa la naqliyay ✓

/asent/ascents; (n) 1. fuulitaan, koritaan. e.g. The second ascent took me longer than I expected. 2. dallacaad ama kor u socosho.

waa la naqliyay ✓

/aaspekt/aspects; (n) 1. muuqaal ama qaab qof ama shay leeyahay. e.g. aspect of the countryside. 2. il ama meel arin laga eego (aragti). e.g. We need to study various aspects of the plan. 3. meel ama jihada dhismo ama daaqadi u sii jeedo (ku jeedo). e.g. He lives in a house with a southern aspect.

waa la naqliyay ✓

/aspekt/ (n) 1. hal dhiny, hal jehy amy hal meel. The judge has to consider every aspect of the problem. 2. eeng, qaab. He does not like the aspect of that dress.

waa la naqliyay ✓

aspect, n.m. - Qaab ama Muuqaal uu qof ama wax leeyahay; fool

waa la naqliyay ✓

n., muuq, -i; at the aspect of his master, he is out of countenance, kolka muuqa saaxibki u arko, yuu baqdaa.

waa la naqliyay ✓

/assent/assents, assenting, assented; (v) ku raacid ama u ogolaansho sharci, fikrad iwm. e.g. — The general manager did not give his assent of the proposal.

waa la naqliyay ✓

/assent/ (n) ly rahow, ing oggolaathow.

waa la naqliyay ✓

1

n., heshiis, -ki, oggolaan, -ti.

2

assent, v.i., la heshii, ku heshii, oggolay, oggolaw; assent, v.c., heshiisii, oggolaysii.

waa la naqliyay ✓

auvent n.m. - Bangaalo; hoosasiin (qorax iyo rooba).

waa la naqliyay ✓

/kaarpit/ (n) roog (sajaayad) kaarbid.

waa la naqliyay ✓

/kaarpet/ (n) kaarpt amy masally.

waa la naqliyay ✓

n., firaash, -ki; a Somali carpet, kebed, -di.

waa la naqliyay ✓

/oori ent/ (n) 1. bariga aasiya (waddamada indha-yarta) (v) 2. jihayn ama tilmaan-siin.

waa la naqliyay ✓

orient, n.m. - bari; qorrax kasoo bax.

waa la naqliyay ✓

n., bari, -gi.

waa la naqliyay ✓

/paarant/parental; (n) waalid (aabbe ama hooyo).

waa la naqliyay ✓

parent, n.m. - labada waalid; midkood; aabbo iyo hooyo.

waa la naqliyay ✓

n., waalid, -ki.

waa la naqliyay ✓

/ripent/ (v) 1. ka toobad keenid (tawbad keenid) 2. ka shallaayid.

waa la naqliyay ✓

v.r., is xanuuji, u calaacal, calaacalsanaw.

waa la naqliyay ✓

/erjant/ urgency; (adj) deg-deg ah.

waa la naqliyay ✓

Dhaqso

waa la naqliyay ✓

urgent, adj. - degdeg.

waa la naqliyay ✓

/kaarpantar/ (n) nijaar (alwaax-qore).

waa la naqliyay ✓

Nijaar, faryaame

waa la naqliyay ✓

/kaarpentar/ (n) faryaa-my.

waa la naqliyay ✓

n., najaar, -ki or nijaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kaarpantari/ (n) nijaarnimo (farsamada alwaax-qoridda).

waa la naqliyay ✓

Muuqda

waa la naqliyay ✓

/appaarant/apparently; (adj) 1. si qeexan loo arki karo ama si cadapparition loo fahmi karo. e.g. He committed the crime for no apparent reason. 2. wax aad dareensan tahay ama kuu muuqda laakiin aadan runtooda hubin. e.g. Police are investigating some apparent contradictions.

waa la naqliyay ✓

/appaarant/ (adj) 1. eed ing ed (bayaang eh). It is apparent that he did the crime. 2. wal rung ing dhow amy ing nag.

waa la naqliyay ✓

apparent, adj. - Si qeexan loo arkayo ama loo fahmayo.

waa la naqliyay ✓

a., la arkaa, muuqda (m.), muuqata (f.).

waa la naqliyay ✓

apprenti, n.m. - Waxbartayaasha shaqada; ka loo yeelo inuu wax ka barto meelaha shaqadu ka socoto.

waa la naqliyay ✓

Dood

waa la naqliyay ✓

/arg yumant/arguments; (n) muran, dood ama ilaaq. e.g. I agreed with him without argument.

waa la naqliyay ✓

/argyument/ (n) murung.

waa la naqliyay ✓

/armament/ (n) 1. hub ama qalab ciidan. 2. difaac; kordhin qalabka iyo hubka ciidamada. e.g. Some countries spend more on armaments than on agriculture.

waa la naqliyay ✓

s.m. - mas, halaq.

waa la naqliyay ✓

1

(Wareenta-da)

2

1. Wareemato.

3

2. a) Cudur xanuun kulul leh oo badanaa madaxa dhinacyadiisa ku dhaca; dhanjaf xun. b) Eyddin wax tigtigta.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur xanuun kulul leh oo badanaa ku dhaca feeraha.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur xanuun kulul leh oo badanaa ku dhaca feeraha.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. chill drom a draft; pneumonia

2

wareento [feminine] n. small raiding party

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wareemato.

2

wareento -da: (magac, dhedig, keli) cudur xanuun kulul leh oo badanaa madaxa dhinacyadiisa ku dhaca; aydin wax tigtigta; dhanjaf. Odayga wareento ayaa haysa.

waa la naqliyay ✓

s.m. cod culus.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax war iyo wacaal ah; xog iska waraysi ama isweyddiin.

2

adeenti -da: (magac, dhedig, keli) raad wadiiqo sameeyay. Waddo muuqata ma aha laakiin waa meel uu raad maray. Adeentida raac iyadaa reerkii ku geyne.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physical or mental disorder.

2

jidhka ama xiska midana dariif kama ah

waa la naqliyay ✓

/eeylmant/ailments;(n) jirroaim fudud ama xanuun sahlan. e.g. Childern often have minor ailments.

waa la naqliyay ✓

/eeylment/ (n) bushy, jirry.

waa la naqliyay ✓

/eerpoort/ (n) garoon dayuuradeed, gagi dayuuradeed, ama madaar. e.g. We landed at the airport in London.

waa la naqliyay ✓

/eerpoort/ (n) dayuury-degheeng.

waa la naqliyay ✓

aliment, n.m. - Raashin.

waa la naqliyay ✓

n., sor, -ta.

waa la naqliyay ✓

Weegaar

waa la naqliyay ✓

/eynshant/ (adj) qadiim ah; waa hore jiri jiray. e.g. ancient Egyptians.

waa la naqliyay ✓

/enynshant/ (adj) 1. wal hory amy qadiim eh. 2. demeng hory.

waa la naqliyay ✓

n., nin gabowba, duq ah.

waa la naqliyay ✓

1

appetit, n.m. - Abitiit (Qof cunaadu u furaantahay)

2

bon appétit - Abitiit wanaagsan; Cunto wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

/appooynt/appoints, appointing, appointed; (v) 1. jago u magacaabid; xil u dhiibid. e.g. He was appointed vice president. 2. wakhti u qabasho, ballamin. e.g. We should arrive at the appointed time.

waa la naqliyay ✓

/appooynt/ (v) hool amy hil ing dhiibow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (establish) ku dar, ku qaybi, ugu sarraysii; (fix) ballan.

waa la naqliyay ✓

avv. sida saxa ah. s.m. - xusuus qorid(da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - joojin(ta), xirid(da).

waa la naqliyay ✓

/aarsanel/ (n) meelly habbaddy amy rasaasty lyky haayaw amy lyky sanaahiyaw.

waa la naqliyay ✓

/arsanik/ (n) sun aad u daran oo dadka disha.

waa la naqliyay ✓

/arsanik/ (n) sung eed ing dorong.

waa la naqliyay ✓

s.m. - muuqaal.

waa la naqliyay ✓