ereyga

aroor_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aroor_2

DHAN
1

de: bringing to water

2

hm: 2

3

lx: aroor

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: aroor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baroor_2

DHAFAN
1

de: cry of mourning, keening, hysterical crying

2

hm: 2

3

lx: baroor

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f

6

key: baroor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garoor_2

DHAFAN
1

de: turn sour (of milk)

2

hm: 2

3

lx: garoor

4

pd: (garooray)

5

ps: v1=inch

6

key: garoor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maroor_2

DHAFAN
1

de: be ~ get crooked, become twisted

2

hm: 2

3

lx: maroor

4

pd: (marooray)

5

ps: v1=inch

6

key: maroor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

roor_2

DHAFAN
1

de: disease which makes livestock rush about

2

hm: 2

3

lx: roor

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: roor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aroor_1

DHAFAN
1

de: take (animals ~ people) to drink water; descend

2

hm: 1

3

lx: aroor

4

pd: (arooray)

5

ps: v1=

6

key: aroor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aroor_3

DHAFAN
1

de: spine, backbone

2

hm: 3

3

lx: aroor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: aroor_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aroor_4

DHAFAN
1

bw: subax

2

de: dawn, early morning

3

hm: 4

4

lx: aroor

5

pd: (-ta)

6

ps: n2a-f-time

7

syn: waabberi

8

key: aroor_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aroos_2

DHAFAN
1

cf: guurso

2

de: marry, wed

3

hm: 2

4

lx: aroos

5

pd: (aroosay)

6

ps: v1=

7

key: aroos_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daroori_2

DHAFANDHAAF
1

de: talk nonsense

2

hm: 2

3

lx: daroori

4

pd: (darooryay / darooriday)

5

ps: v1=intr

6

key: daroori_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darroor_2

DHAFANDHAAF
1

de: leak (of rain ~ water seeping in); have a leak (of roof)

2

hm: 2

3

lx: darroor

4

pd: (darrooray)

5

ps: v1=intr

6

key: darroor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garsoor_2

DHAFANDHAAF
1

de: judge, mediate

2

hm: 2

3

lx: garsoor

4

pd: (garsooray)

5

ps: v1=

6

key: garsoor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barood_2

DHAFANDHAAF
1

cf: sakaraad

2

de: be critically ill ~ in agony; convulse; be in a trance

3

hm: 2

4

lx: barood

5

pd: (barooday)

6

ps: v1=intr

7

key: barood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baroor_1

DHAFANDHAAF
1

de: piebald color of a horse

2

hm: 1

3

lx: baroor

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: baroor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carood_2

DHAFANDHAAF
1

de: becoming angry

2

hm: 2

3

lx: carood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: carood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garoob_2

DHAFANDHAAF
1

de: become (X) [INCHOATIVE] Used only as an auxiliary suffix with nouns and adjectives

2

hm: 2

3

lx: garoob

4

pd: (garoobay)

5

ps: v1-cmp-suf

6

xe: become poor

7

xv: faqiirgaroob

8

key: garoob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garoor_1

DHAFANDHAAF
1

de: sour milk

2

hm: 1

3

lx: garoor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: garoor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karood_2

DHAFANDHAAF
1

de: be critically ill ~ in agony {S}

2

hm: 2

3

lx: karood

4

pd: (karooday)

5

ps: v1=intr

6

key: karood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maroor_1

DHAFANDHAAF
1

cf: xiidan, walammad

2

de: crookedness; twisted object; [ext.] lower intestines, colon, anus

3

hm: 1

4

lx: maroor

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(a)-m

7

key: maroor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

takoor_2

DHAFANDHAAF
1

de: set apart, isolate, segregate; quarantine (the sick)

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: takoor

5

pd: (takooray)

6

ps: v1=tr

7

key: takoor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aroor

DHAFANDHAAF
1

1. (Aroor-ka) a) Biyo doonasho (xoolo). b) Hoos aadid; degitaan; jeexniin; daliig qodan.

2

2. (Aroor-ta) Kolka waagu beryo; waabberi; arooryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroor

DHAFANDHAAF
1

aroor¹: m.l 1. la-mid: aroorid. Doonashada nafley oommani ay meel biyo ka doonato. 2.(-rro mdh.) Dhudhub yar oo biyo dhulka ka jeexeen. 3. Sheexo. 4. A. ah: xoolo ooman oo biya doonad ah.

2

aroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley biyo doonasho. 2. Nafley meel sare ka soo degid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arǫor

DHAFANDHAAF

m.dh Waqtiga u dhexeeya marka waagu dillaaco ilaa marka qorraxdu soo baxdo. la-mid: arooryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aroor

DHAFANDHAAF
1

arǫor: m.dh Waqtiga u dhexeeya marka waagu dillaaco ilaa marka qorraxdu soo baxdo. la-mid: arooryo.

2

aroor¹: m.l 1. la-mid: aroorid. Doonashada nafley oommani ay meel biyo ka doonato. 2.(-rro mdh.) Dhudhub yar oo biyo dhulka ka jeexeen. 3. Sheexo. 4. A. ah: xoolo ooman oo biya doonad ah.

3

aroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley biyo doonasho. 2. Nafley meel sare ka soo degid. m.f.dh, aroorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aroor

DHAFANDHAAF
1

v. take (animals ~ people) to drink water; descend

2

aroor vl. n. bringing to water

3

aroor m. n. spine, backbone

4

aroor [feminine] n. dawn, early morning

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aroor

DHAFANDHAAF
1

-ta: daybreak (dheey bareek); dawn (dhoon); the beginning of day

2

aroor-ey / tay: (n) 1. lead [an animal] to drinking water. 2. water fetching trip

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroor

DHAFANDHAAF
1

(fal) biyo doono; soo dhaami; soo cab. Geelii wuu arooray. Li: ful.

2

aroor: (fal) meel sare ka deg oo meel foorarta u dhaadhac; hoos u deg. Ka aroorshay meeshuu fadhiyay amarkutaagluuye. Dh: deg.

3

aroor -ka: (magac, lab, keli) aaditaanka meel biyo leh; meel fog biyo u doonasho. Aroor dheer bay xoolihii galeen.

4

aroor -ka: (magac, lab, keli) meel hoose u sii degid.

5

aroor -ta: (magac, dhedig, keli) marka waagu beryo; maalinta billawgeeda. Aroorta hore tag shaqada. Dh: subax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

aroor

DHAFANDHAAF

فلق، فجر

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroore

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) (baayoloji) Dhuun dhiig oo dhiigga ku shubta wadnaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aroore

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) (baay.) Dhuun dhiig oo dhiigga ku shubta wadnaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroori

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aroori

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin. m.f.dh, aroorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aroori

DHAFANDHAAF

v. water (animals)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aroori

DHAFANDHAAF

-yey / say: (n) see [eeg] aroor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroori

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoolaha soo waraabi; xoolaha ceelka gee. Arooriya geela, intaan oonku dilin.

2

aroori: (fal) hoos u dhig: hoos u deji; hoos u fogay. Qodinka dhulka hoos ugu aroori.

3

aroori: (fal) 'awood Rabbi' qof hurda dheelmi. Siduu u jiifay uun baa la arooriyay.

4

aroori-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan dhir lahayn. Goraydu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa. Dh: bannaan, bayaxaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aroori

DHAFANDHAAF
1

de: water (animals)

2

lx: aroori

3

pd: (arooriyey)

4

ps: v2a=

5

key: aroori

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

door_2

DHAFANDHAAF
1

de: select, choose; recommend

2

hm: 2

3

lx: door

4

pd: (dooray)

5

ps: v1=

6

xe: Could you select some for me?

7

xv: Ma ii doori kartaa qaar?

8

key: door_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoor_2

DHAFANDHAAF
1

de: rain, pour, gush

2

hm: 2

3

lx: hoor

4

pd: (hooray)

5

ps: v1=intr

6

key: hoor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koor_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dawan

2

de: camel ~ animal bell

3

hm: 2

4

lx: koor

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: koor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoor_2

DHAFANDHAAF
1

a: qoodh

2

de: stud, uncastrated male animal

3

hm: 2

4

lx: qoor

5

pd: (-ka Pl: qoor (ta))

6

ps: n5-m

7

key: qoor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

roor_1

DHAFANDHAAF
1

de: run (away), rush, stampede

2

hm: 1

3

lx: roor

4

nt: roor (ka) [vn-m]

5

pd: (rooray)

6

ps: v1=intr

7

key: roor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soor_2

DHAFANDHAAF
1

cf: sooryo

2

de: feed (one's guest), entertain; treat (out)

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: soor

6

pd: (sooray)

7

ps: v1=tr

8

key: soor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoor_2

DHAFANDHAAF
1

de: ratel, badger

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xoor

5

pd: (-ka Pl: xoorar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: xoor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ajood_2

DHAFANDHAAF
1

a: ajoo / ajooday

2

de: be reluctant to do because of one's superiority

3

hm: 2

4

lx: ajood

5

pd: (ajooday)

6

ps: v1=

7

key: ajood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqood_2

DHAFANDHAAF
1

de: know, recognize Regular alternate of aqoow / aqoon

2

hm: 2

3

lx: aqood

4

pd: (aqooday)

5

ps: v1=

6

key: aqood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqool_2

DHAFANDHAAF
1

de: distribute; serve (food)

2

hm: 2

3

lx: aqool

4

pd: (aqoolay)

5

ps: v1=

6

key: aqool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoon_2

DHAFANDHAAF
1

de: to know, recognize

2

hm: 2

3

lx: aqoon

4

pd: (oqoon)

5

ps: v4d-inf

6

xe: If I see you I would recognize you.

7

xv: Haddaan ku arko waan ku aqoon lahaa.

8

key: aqoon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aroorid

DHAFANDHAAF
1

(Aroorid-da)

2

1. Biyo raadin; biyo doonid.

3

2. Hoos u dhigid; wadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroorid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aroor². la-mid: aroor¹ (1).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroorid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo raadin; soo dhaamin; biyo doonid.

2

aroorid-da: (magac, dhedig, keli) erey ama weedh macno leh oo meel kale laga soo xiganayo.

3

aroorid -da: (magac, dhedig, keli) qof hurda, riyo wax ku arkid.

4

aroorid -da: (magac, dhedig, keli) meel hoose ku fogaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aroorin

DHAFANDHAAF
1

(Aroorin-ta)

2

1. Biyo la doonid; ceel u kaxayn.

3

2. Hoos u dhigid, u dejin, ku fogeyn.

4

3. Qof hurda riyo wax ku tusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroorin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aroori. la-mid: arooris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroorin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo la doonid; ceel u kaxayn. Dh: arooris.

2

aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) qof hurda, riyo wax ku tusid. Dh: dheelmin, suulin, arooris.

3

aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) meel hoose ku fogayn. Aroorinta sabaradda ka ilaali, waa intaas oo ay jabtee. Dh: arooris.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Aroorin

DHAFANDHAAF

Dhidbin, xaluulin, turqid, mudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arooris

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: aroorin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arooris

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg aroorin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroorsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg aroorsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arooryo

DHAFANDHAAF
1

(Aroorya-da)

2

Kolka waagu beryo; waabberi; (ama aroor).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arǫoryo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: aroo(ø)r.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arooryo

DHAFANDHAAF

f. n. dawn, daybreak, morning

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arooryo

DHAFANDHAAF

-da: (n) early morning

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arooryo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) waaga berigiisa; subaxda hore. Raad arooryo dib looma raaco. Dh: subax, waaberi, aroor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arooryo

DHAFANDHAAF
1

de: dawn, daybreak, morning

2

lx: arooryo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-time

5

xe: in the early morning

6

xv: aroor (ta)

7

key: arooryo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aroos_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: marriage, wedding; groom, bridegroom

3

hm: 1

4

lx: aroos

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: aroos_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awood_2

DHAFANDHAAF
1

de: be capable (of), have the capacity; afford

2

hm: 2

3

lx: awood

4

pd: (awooday)

5

ps: v1=

6

key: awood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daroori_1

DHAFANDHAAF
1

cf: bulaan, cantar, doxore, duryan, hadaltiro, nacnac, tororog

2

de: nonsense talk

3

hm: 1

4

lx: daroori

5

pd: (-ga)

6

ps: n2-m

7

key: daroori_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darroor_1

DHAFANDHAAF
1

de: leak, leakage, seepage, rain which comes in through the roof

2

hm: 1

3

lx: darroor

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-col

6

key: darroor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garsoor_1

DHAFANDHAAF
1

de: justice, judicial process

2

hm: 1

3

lx: garsoor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: garnaq

7

key: garsoor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarsoon_2

DHAFANDHAAF
1

de: hide oneself; become hidden, be secret

2

hm: 2

3

lx: qarsoon

4

pd: (qarsoomay)

5

ps: v1=inch

6

key: qarsoon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaqsoor_2

DHAFANDHAAF
1

de: judge fairly, pass a just judgement on

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaqsoor

5

pd: (xaqsooray)

6

ps: v1=tr

7

key: xaqsoor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abooto_2

DHAFANDHAAF
1

de: praying mantis Lit: grandmother of increase of sheep, i.e., sign of good luck that the flock will increase

2

hm: 2

3

lx: abooto

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f, n7-f-cmp

6

key: abooto_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: stampede, rush, act of rushing

2

hm: 2

3

lx: abraar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: abraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aglool_2

DHAFANDHAAF
1

de: foundation, stonelaying; waterproofing of a fiber vessel

2

hm: 2

3

lx: aglool

4

pd: (-ka ~ -sha)

5

ps: n2-m/f

6

key: aglool_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroorsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoolahaaga, iskaa ceelka biyaha u geysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroorsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, meel aad ugu libdhay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroorsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aroor ah; xoolo la aroorshay ama la aroorinayo. Lo' aroorsan baan ku soo dhex dhacnay.

2

aroorsan: (tilmaame) mid la dheelmiyay.

3

aroorsan: (tilmaame) wax hoos loo sii fogeeyay. qodinka waa mid aad u aroorsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Bakool_2

DHAFANDHAAF
1

de: Venus (the second planet)

2

hm: 2

3

lx: Bakool

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-loc-m

6

see: Bakaal

7

key: Bakool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: cattle sp. (with twisted horns and a wide face)

2

hm: 2

3

lx: baraar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: baraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bareer_2

DHAFANDHAAF
1

de: deliberation, purposefulness; [atr.] purposely, on purpose; frank, frankly

2

hm: 2

3

lx: bareer

4

pd: (-ka)

5

ps: vn0-m

6

syn: caddaan

7

key: bareer_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barood_1

DHAFANDHAAF
1

a: karood

2

de: critically ill person; illness that causes instant death

3

hm: 1

4

lx: barood

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: barood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baroorad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baroorasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baroorad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ooyid oo qaylo la hiqlayn. Baroorad geel laguma dhiciyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baroorin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baroori. la-mid: baroorsiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baroorin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ka oohin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baroorsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baroorsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baroorso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Meseggo aan bislaan gurasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calool_2

DHAFANDHAAF
1

de: courage, bravery, boldness; [atr.] brave; cruel, ruthless

2

hm: 2

3

lx: calool

4

pd: (-ga)

5

ps: np-m

6

key: calool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carcar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: afaysan

2

de: sharpness of s.t. that has not been used yet

3

hm: 2

4

lx: carcar

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: carcar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carood_1

DHAFANDHAAF
1

de: be angry

2

hm: 1

3

lx: carood

4

pd: (carooday)

5

ps: v3a=inch

6

xe: I was so angry that I couldnt say anything.

7

xv: cadhood

8

key: carood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabool_2

DHAFANDHAAF
1

de: cover, close; disguise

2

hm: 2

3

lx: dabool

4

pd: (daboolay)

5

ps: v1=

6

key: dabool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalool_2

DHAFANDHAAF
1

de: [FRACTION FORMATIVE]

2

hm: 2

3

lx: dalool

4

pd: (-ka)

5

ps: num-phrase

6

xe: two thirds

7

xv: saddex dalool laba

8

key: dalool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dardar_2

DHAFANDHAAF
1

de: draw water

2

hm: 2

3

lx: dardar

4

pd: (dardaray)

5

ps: v1=tr

6

key: dardar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dareer_2

DHAFANDHAAF
1

de: scattering, outpouring, circulation, flow; procession

2

hm: 2

3

lx: dareer

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dareer_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daruur_2

DHAFANDHAAF
1

de: cloud

2

hm: 2

3

lx: daruur

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: daruur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farfar_2

DHAFANDHAAF
1

de: dig up ~ into (small holes)

2

hm: 2

3

lx: farfar

4

pd: (farfaray)

5

ps: v1=

6

key: farfar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faruur_2

DHAFANDHAAF
1

de: cut a channel ~ gap for water

2

hm: 2

3

lx: faruur

4

pd: (faruuray)

5

ps: v1=

6

key: faruur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gadood_2

DHAFANDHAAF
1

de: take offense, be enraged

2

hm: 2

3

lx: gadood

4

pd: (gadooday)

5

ps: v1=

6

key: gadood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galool_2

DHAFANDHAAF
1

de: acacia tree sp.

2

hm: 2

3

lx: galool

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: galool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gariir_2

DHAFANDHAAF
1

de: trembling, quaking; [fig.] pulse

2

hm: 2

3

lx: gariir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garoob_1

DHAFANDHAAF
1

de: divorcee, widow

2

hm: 1

3

lx: garoob

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: carmal ~ carmali {C & S}

7

key: garoob_1

waa la naqliyay ✓