armour

/aarmardh/ (adj) gaashaaman ama aan xabbadu karin. e.g. armoured cars.

armoire, n.f. - Armaajo.

Deked

n., deked, -di.

/parlar/ (bre)(n) qolka dadka lugu soo dhaweeyo.

m.l la-mid: ammuur¹.

m. n., [collective] small gray, collectiveored lizard species

-ka: (n) one of numerous kinds of lizard

-ka: (magac, lab, keli) bahal u eg kuwa halaga ah, kagana duwan addimo yaryar oo aan laga waayin musaska xoolaha iyo jabaddada. Amuur baa muska maqasha ugu jira. Dh: abur, qul.

amuur -ta: (magac, dhedig, keli) eeg ammuur. amuuraysan: (tilmaame) amuuro iyo xaalal qaba. Dh: ammuuraysan.

de: small gray-colored lizard sp.

lx: amuur

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: amuur

armer, v. - Qalabeyn;

sous-armer, - Gacanta lagu hayo.

1. (Aroor-ka) a) Biyo doonasho (xoolo). b) Hoos aadid; degitaan; jeexniin; daliig qodan.

2. (Aroor-ta) Kolka waagu beryo; waabberi; arooryo.

aroor¹: m.l 1. la-mid: aroorid. Doonashada nafley oommani ay meel biyo ka doonato. 2.(-rro mdh.) Dhudhub yar oo biyo dhulka ka jeexeen. 3. Sheexo. 4. A. ah: xoolo ooman oo biya doonad ah.

aroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley biyo doonasho. 2. Nafley meel sare ka soo degid.

m.dh Waqtiga u dhexeeya marka waagu dillaaco ilaa marka qorraxdu soo baxdo. la-mid: arooryo.

arǫor: m.dh Waqtiga u dhexeeya marka waagu dillaaco ilaa marka qorraxdu soo baxdo. la-mid: arooryo.

aroor¹: m.l 1. la-mid: aroorid. Doonashada nafley oommani ay meel biyo ka doonato. 2.(-rro mdh.) Dhudhub yar oo biyo dhulka ka jeexeen. 3. Sheexo. 4. A. ah: xoolo ooman oo biya doonad ah.

aroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley biyo doonasho. 2. Nafley meel sare ka soo degid. m.f.dh, aroorid.

v. take (animals ~ people) to drink water; descend

aroor vl. n. bringing to water

aroor m. n. spine, backbone

aroor [feminine] n. dawn, early morning

-ta: daybreak (dheey bareek); dawn (dhoon); the beginning of day

aroor-ey / tay: (n) 1. lead [an animal] to drinking water. 2. water fetching trip

(fal) biyo doono; soo dhaami; soo cab. Geelii wuu arooray. Li: ful.

aroor: (fal) meel sare ka deg oo meel foorarta u dhaadhac; hoos u deg. Ka aroorshay meeshuu fadhiyay amarkutaagluuye. Dh: deg.

aroor -ka: (magac, lab, keli) aaditaanka meel biyo leh; meel fog biyo u doonasho. Aroor dheer bay xoolihii galeen.

aroor -ka: (magac, lab, keli) meel hoose u sii degid.

aroor -ta: (magac, dhedig, keli) marka waagu beryo; maalinta billawgeeda. Aroorta hore tag shaqada. Dh: subax.

فلق، فجر

aruur¹: m.l Caano a. ah: caano yar oo dhigaal ah oo hadba in lagu daro si ay u bataan.

aruur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax kala firirsan meel isugu tegid. la-mid: urur³, uruur.

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax kala firirsan meel isugu tegid. m.f.dh, aruurid.

v. collect, be gathered, assemble

-ka: (magac, lab, keli) isku imaatinka wax kala baahsanaa.

de: collect, be gathered, assemble

lx: aruur

pd: (aruuray)

ps: v1=intr

key: aruur

(Ammuur-ta)

Talo; arrin; xaal.

ammuur¹: m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo muluca u eg kase weyn oo leh midab bunni ah. la-mid: amuur.

ammuur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Arrin; mushkilo. 2. Allabari. la-mid: ummuur.

ammuur¹: m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo muluca u eg kase weyn oo leh midab bunni ah. la-mid: amuur.

ammuur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Arrin; mushkilo. Tusaale: Waa yaabee, ammuur baa ku qabsatay. 2. Allabari. la-mid: ummuur.

f. n. matter, affair, difficult situation, problem

-ta: (n) [plural of amar] critical or problematic situation; problems (proba-lem)-, dilemmas (di-limas). Ex: ammuur baa dhacay; there is a critical situation

-ta: (magac, dhedig, keli) talo iyo arrin culus. Waar waa yaab! ammuur baa na qabsatay. Dh: xaal, talo, arrin.

ammuur -ta: (magac, dhedig, keli) xaalalka dadka qaar yeeshaan oo la xidhiidha qeybka qarsoon. Inta badan waa laga cuudiyaa oo xoolo ayaa loo qalaa.

de: matter, affair, difficult situation, problem

lx: ammuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: arrin

key: ammuur

ardeur, n.f. - khushuuc; u qiirood.

/aarmful/armfuls; (n) gacan muggeed, wax gacan ama labadaba buuxin kara. e.g. She was given an armful of fruits.

armure, n.f. - Hu' ama dahaadh bir ka samaysan oo difaaca loo xidho.

autour, adv. - agagaar.

n., (of the body) dheecaan, -ki; (of the nose) duuf, -ki, siin, ki; (temper) abuur, -ki, -ti.

Xurbiye

Shub

armature, n.f. - haykalka

larmoyer, v. - indho qoyaan.

(fal) eeg marqafur.

parcours, n.m. - masaafo.

parcours du combattant - jid ama ay loogu tala galay in ciidamada lagu tababaro.

/adhjern/adjourn, adjourning, adjourned; (v) hakin; maxkamad ama shir la hakiyey oo dib loo bilaabi doono. e.g. The trial was adjourned until tomorrow.

/adjoorn/ (v) hirow, hakiyow, reed ing dhikow. The meeting was adjourned.

v.tr., iska daa, raaji, u reeb.

allouer, v. - U ogolaanshiyo.

/arjuwas/ (adj) dhib bathyng amy hekaar leh.

s.f. wax isleh, isu-dheellitiran.

arroser V. - Waraabin (Beeraha); Biyo waraabin Beereed.

(fal) cid aad ballan wada lahaydeen, kaga bax. Dh: badhifur, baaji. Li: fuli.

barifur -ka: (magac, lab, keli) kaga baxidda ballan aad cid lahaydeen.

(Carruur-ta)

Dhasha yaryar oo dadka; ilmo; dhallaan; gurbood; ubad.

m.dh.u Dhasha dadka; ilmo; ubad.

m.dh.u Dhasha dadka; ilmo; ubad.

f. n., [collective] children; groups of children

-ta: (n) children (jiil-dareen) ~ ilmo, ciyaal, dhallaan, gurbood

Bambini

Children

-ta: (magacwadareed) dhasha yaryar ee aadamaha. Dh: ciyaal, dhallaan, ubad. Li: cirroole.

bw: dhallaan, inan, gabadh ~ gabar, wiil

de: children; [pl] groups of children

lx: carruur

pd: (-ta)

ps: n1-f-col

syn: gurbood

key: carruur

ذُرِّيَّة

n., (bustle) buuq, -i, bulxan, -ki, -ti (for the past), gurxan, -ki, sawaxan, -ki, dhawaaq, -i, qaylo, -adi.

v.tr., buuq, dhawaaq, qayli.

m.l la-mid: daamir.

-ka: (magac, lab, keli) weel hoosta quraarad ka ah oo qabowga ama kululaylka hadba kii lagu shubo xejiya. Dh: falaas, falaasad.

(Darroor-ta)

Biyaha aqalku soo daayo kolka roobku da'a hayo.

darroor¹: m.dh Biyo aqalku kor ka soo daayo kolka roobku da'aayo.

darroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Aqal, biyo kor ka soo deyn.

darroor¹: m.dh Biyo aqalku kor ka soo daayo kolka roobku da'aayo.

darroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Aqal, biyo kor ka soo deyn. m.f.dh, darroorid.

f. n., [collective] leak, leakage, seepage, rain which comes in through the roof

darroor v. leak (of rain ~ water seeping in); have a leak (of roof)

-ta: (n) 1. leakage (liikayj); especially, of a roof 2. —daroor - ay / tay: (v) leak (liik); especially from the roof

(fal) roob, soo hooro oo soo yeelycelo. Roobow noo daroor oo gal iyo goof ba buuxi.

magaca wiil midab cad oo qurux badan la dhashay oo lagu metaalay fadka iyo darruuraha.

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo la iska eegayn, kurtin ama dhagax oo lagu turunturoodo.

farceur, n.m. - qofka kaftanka badan leh; qofka maada badan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg gamboor.

(fal) qoriga u jar si yar oo isku siman; gunta ku goo. Dh: gamuum.

m.l/dh Nooc ka mid ah cawska biyaha ka dhex baxa oo dado aqallada; naqdac. la-mid: gargeer, gargoof.

-ka: (magac, lab, keli) geed burkiisu aad u weyn yahay oo ka baxa hareeraha togagga, webiyada, waraha iyo wixii la mid ah oo dhaadheer oo laf adag leh. Gargoorkii ku yaalley Geeddeebliyo, Galsaxar mar labaad ma gaadhnaa.

gargoor -ka: (magac, lab, keli) saab lagu kalluumaysto oo aaragoosatada lagu dabo.

(Garsoor-ka)

Garta oo loo galo si aan eexasho lahayn; maamulka iyo taliska garta iyo xeerka iyo qeydada; caddaalo.

garsoor¹: m.l 1. Si aan eex lahayn oo wax loo xukumo; cadaalo. 2. la-mid: garsoorid.

garsoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si aan eex lahayn wax u xukumid.

garsoor¹: m.l Si aan eex lahayn oo wax loo xukumo; cadaalo.

garsoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si aan eex lahayn wax u xukumid. m.f.dh, garsoorid.

m. n., [compound] justice, judicial process

garsoor v. judge, mediate

-ka: (n) justice (jastis). Ex: Wasaaradda Garsoorka; the Ministry ofJustice

(fal) u kala garsoor; kala xakun; u kala baan.

garsoor -ka: (magac, lab, keli) si guud, xeerasha, dadka iyo meesha garta lagu qabto; maxkamad.

garsoor -ka: (magac, lab, keli) maxkamad marin; kala xaqsiin; kala xakumid.

عَدَالة

/harmani/ (n) 1. isku-habbanaan, sida laxan muusig oo si xallad leh isugu dhaca. (n) 2. is-waafaqsanaan, heshiis. e.g. a community in perfect harmony.

m.l Dhul dhagax badan leh.

-ka: (magac, lab, keli) dhul dhagax badan leh.

largeur, n.f. - Balac; Ballaar.

m.dh Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban oo wax lagu dhisto, waxna lagu daaweeyo.

[MIRAFUR, MURAFER] Boswellia neglecta 01

-ta: (magac, dhedig, keli) geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban oo wax lagu dhisto, waxna lagu daaweeyo.

parieur, n.m. - qofka sharadka gala.

parloir, n.m. - qolka soo dhawaynta.

partout, adv. - meel walba.

primeur, adj. et n. - dabeecada wax cusub

qarmuun¹: m.l la-mid: qurmuun¹.

qarmuun²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qurmuun².

m. n., [abstract] stink, stench, foul smell