armful — Macnaha & Turjumaada

/aarmful/armfuls; (n) gacan muggeed, wax gacan ama labadaba buuxin kara. e.g. She was given an armful of fruits.

waa la naqliyay ✓

/aartful/artfully; (adj) 1. qof xeelad ama khiyaamo badan. e.g. the artful tactics of politicians 2. qof xirfad sare u leh ama ku fiican wax gaar ah. e.g. She is the most artful writer in the country.

waa la naqliyay ✓

a., hadhig badan, xikmado badan.

waa la naqliyay ✓

1

n., (all the limb) gacan, -ti; fore arm, dhudhun, -ki, tagoog, -ti or tagoogo, -adi; hind arm, xudud; fore arm joined to the upper one, isku taladi hore; the upper part of the arm joined to the shoulder, isku taladi dambe; the thick part of the arm, muruq, -ki.

2

armful, n., degsaar, -ki.

3

arm-pit, arm-hole, n., kilkilo, -adi.

4

arm of the sea, n., gacan badeed.

5

armlet (bracelet of silver), n., sindi, -gi.

6

arm (weapon), n., hub, -ki.

7

arm, v.tr., hubkiisa u dhamay.

waa la naqliyay ✓

/birimful/ (adj) buux dhaaf (hareeraha ka daadanaya)

waa la naqliyay ✓

/keerful/ carefully (adj) 1. feejigan; taxadar leh (adj) 2. taxadar.

waa la naqliyay ✓

/keerful/ (adj) uskujer, dighaw. Be careful when you cross the road.

waa la naqliyay ✓

a., aamin ah, fooyig, feeyig or foojig; be careful, aamin ahaw.

waa la naqliyay ✓

/ooful/awfully; (adj) 1. wax aad u xun, aad u liita, fool-xun. e.g. What an awful smell! 2. aad u badan ama aad u wayn.

waa la naqliyay ✓

/ooful/ (adj) eed ing hung. The tsunami quake of 2004 was an awful disaster.

waa la naqliyay ✓

/armar/ (n) gaashaan ama qalab aan xabbadu karin. e.g. He was arrested by a police officer wearing soft body armour.

waa la naqliyay ✓

m.l Miro yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo. la-mid: qorofol, qoronful.

waa la naqliyay ✓

m.l Miro yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo. la-mid: qorofol, qoronful.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midho yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo.

waa la naqliyay ✓

/eermeyl/ (n) habka warqadaha loogu diro hawada (diyaaradaha iwm) e.g. an airmail envelope.

waa la naqliyay ✓

/beylfal/ (adj) dhibaato ama waxyeelo leh.

waa la naqliyay ✓

a., waabaayaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid aad ballan wada lahaydeen, kaga bax. Dh: badhifur, baaji. Li: fuli.

2

barifur -ka: (magac, lab, keli) kaga baxidda ballan aad cid lahaydeen.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: birmiil.

waa la naqliyay ✓

m. n. barrel

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. barmiilo-da] barrel (baa rel) ~ fuusto

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel ama haan weyn oo bir ah, labo boqol oo litir oo dareere ahna qaadda. Barmiil shidaal ah bakhaarka ii keen. Dh: foosto.

waa la naqliyay ✓

1

de: barrel

2

lx: barmiil

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: barmiil

waa la naqliyay ✓

/baashfal/bashfully;(adj) aad u xishood badan; laga xishood siin karo. e.g. When I looked at her, she gave a bashfully smile.

waa la naqliyay ✓

/baashful/ (adj) jheer, shiih.

waa la naqliyay ✓

a., (shy) fula ah, fulay, -ihi (also n.).

waa la naqliyay ✓

a., hori dableh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel hoosta quraarad ka ah oo qabowga ama kululaylka hadba kii lagu shubo xejiya. Dh: falaas, falaasad.

waa la naqliyay ✓

/feytful/ (adj) 1. lama-dhaafaan ah, qaddartu keentay 2. muhiim ah, aan laga-fursan karin.

waa la naqliyay ✓

/fiir-ful/ (adj) 1. cabsi-leh (adj) 2. cabsanaya, baqaya.

waa la naqliyay ✓

/fretful/ (adj) calool-xun, walaacsan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh G. ah: geel la dhaqayo caano dartiis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geel caano daraaddood loo dhaqayo.

waa la naqliyay ✓

/haandh-ful/ (n) 1. gacan-muggeed. (n) 2. dad-yar, dhawr-qof. (n) 3. qof dhib-badan, oo an la maamuli karin.

waa la naqliyay ✓

n., xantoobo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(Harmal) 0g, N Diceratella elliptica (DC) Jonsel. Cruciferae.

2

N Kickxia hastata (Benth) Dandy. Scrophulariaceae.

waa la naqliyay ✓

/heytfal (adj) karaahiyo ah, la nabcaysto.

waa la naqliyay ✓

/hertful/ (adj) wax-yeella leh, xanuun-leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Maammul-ka)

2

Hab si wanaagsan u agaasiman; abaabul; agaasin; nidaam; talis (ama maamul).

waa la naqliyay ✓

1

maammul¹: m.l 1. Habka hawl loo fuliyo. 2. la-mid: maammulid.

2

maammul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Hawl hab wanaagsan u fulin. la-mid: maamul².

waa la naqliyay ✓

1

maammul¹: m.l 1. Habka hawl loo fuliyo.

2

maammul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Hawl hab wanaagsan u fulin. m.f.dh, maammulid. la-mid: maamul.

waa la naqliyay ✓

1

v. organize, manage, administer

2

maammul vl. n. management, administrative organization, administration

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) administration [adh-minis tareey-shiri]-, management (maanajment)

2

maammul: -ay / maammushay: (v) manage (maanaj); administrate (adh-minis-tareeyt)-, administer (adh minis-tar) ~ maamul, maaree

waa la naqliyay ✓

إدارة

waa la naqliyay ✓

m.dh Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban oo wax lagu dhisto, waxna lagu daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

[MIRAFUR, MURAFER] Boswellia neglecta 01

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban oo wax lagu dhisto, waxna lagu daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) causing pain; hurtful.

2

xanuun badan

waa la naqliyay ✓

/peyn ful/ (adj) xanuun badan (xanuun badni).

waa la naqliyay ✓

a., xanuunsan, silicsan.

waa la naqliyay ✓

1

qarmuun¹: m.l la-mid: qurmuun¹.

2

qarmuun²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qurmuun².

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] stink, stench, foul smell

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bad smell; foul odour also odor; stink (istink); stench (isteenj); fetor (feey-tar) ~ qadhmuun, qurun, qurmuun

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhmuun.

waa la naqliyay ✓

1

de: stink, stench, foul smell

2

lx: qarmuun

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

see: qurmuun

6

key: qarmuun

waa la naqliyay ✓

/saakful/ (n) kiish muggiis.

waa la naqliyay ✓

/taaktful/ (adj) xeelad badni (taatiko badni).

waa la naqliyay ✓

1

(Tarmuus-ka)

2

Termuus.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Weel gudihiisa dhalo aan hawo lahayn ku jirto oo wixii lagu shubo xaaladdiisa ku haya in muddo ah. la-mid: termuus.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Weel gudihiisa dhalo aan hawo lahayn ku jirto oo wixii lagu shubo xaaladdiisa ku haya in muddo ah. la-mid: termuus.

waa la naqliyay ✓

m. n. thermos

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) thermos bottle or thermos (theer-mas) ~ termuus, falaash

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel shaaha lagu shubto, oo kulaylka iyo qabawgaba xajiya. Dh: teermuus, tallaagad yar.

waa la naqliyay ✓

1

a: termuus {Eng}

2

de: thermos

3

initial: t

4

lx: tarmuus

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: tarmuus

waa la naqliyay ✓

/tirful/ tearfully; (adj) oohin badan (ooyaya).

waa la naqliyay ✓

/weykful/ (adj) soo-jeeda (aan seexanayn).

waa la naqliyay ✓

a., gam'i waa.

waa la naqliyay ✓

/woorm-ap/ (v) qandicin (diirin).

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Rar; qaad. la-mid: xamuul.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Rar; qaad. la-mid: xamuul. xamo f.g3 (-antay, -amatay) Qof maqan xumo ka sheegid. m.f.dh, xamasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. cargo, load, freight

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) load (lowdh)-, cargo (kaar-gow)-, shipment (shiip-ment)-, freight ((fareeyt) ~ xamuul, shixnad, rar

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: cargo, load, freight Alt sp: xamuul

3

initial: x

4

lx: xammuul

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: xammuul

waa la naqliyay ✓

1

fardafuul¹: m.l 1. Aqoon loo adeegsado sida fardaha loo fuulo. 2. F. ah: qof ku xeel dheer sida fardaha loo fuulo.

2

fardafuul²: f.g1 (-uulay, -uushay) Faras dusha ka korid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof habka fardaha loo fuulo ee loo eryo aad u yaqaan. Dh: kooragoo, farsafuul.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) eeg fardafuul.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaranfuul-ka)

2

Qorfe.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] cloves

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qolof udgoon oo xawaashka cuntada lagu macaaneeyo ka mid ah. Shaaha waxan ku daray hayl iyo qaranfuul. Dh: qorfe, qoronfol, qolonfol.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qorfe

2

de: cloves

3

lx: qaranfuul

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: qaranfuul

waa la naqliyay ✓