Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. - armaajo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: armaajo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanduuqa weyn ee sarajooga oo dharka lagu gurto. Dh: armaajo.

waa la naqliyay ✓

/reydiyow/ (n) raadye (reedyow).

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - raadiyo, reediyo.

waa la naqliyay ✓

radio, n.f. - reediyow; raadiye

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof arrad badid.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhartir; dhar ha u gadin. Ha arradin xaaskaaga.

waa la naqliyay ✓

1

(Armaaja-da)

2

Gurgur badanaa qori ah oo qaabab badan loo yeelo, oo dharka iyo waxyaalo kaleba lagu gurto (ama armaadyo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab qori ama bir ka samaysan oo guryaha iyo xafiisyada la dhigto, leh qaabab kala duwan iyo khaanado dharka, dukumentiga, maacuunta iyo wixi lamida lagu rito. la-mid: armaadyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab qori ama bir ka samaysan oo guryaha iyo xafiisyada la dhigto, leh qaabab kala duwan iyo khaanado dharka, dukumentiga, maacuunta iyo wixi lamida lagu rito.

waa la naqliyay ✓

f. n. cupboard, chest of drawers, cabinet

waa la naqliyay ✓

-armaajada: (n) cupboard (ka badh)-, cabinet or closet

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax ka mid ah alaabta guriga oo leh albaabo. Waxa lagu ritaa dharka, maacuunta iyo wixii la mid ah. Dh: kabar, kabadh. Wa: armaajooyin.

waa la naqliyay ✓

1

de: cupboard, chest of drawers, cabinet {It}

2

lx: armaajo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: armaajo

waa la naqliyay ✓

1

(Arradid-da)

2

Dhar la qaato waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arrad². la-mid: arrad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] lack of proper clothes, shabbiness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhar ka dhammaaday noqosho ama dhar cusub waayid.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of proper clothes, shabbiness

2

lx: arradid

3

pd: (-da)

4

ps: vn0-f-abs

5

key: arradid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arradi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ishay, -ilatay) Xoolo, calanaqsi samayn. la-mid: baryaddilo.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, calanaqsi samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Jarmaadid-da)

2

Arooryo hore socosho; kallihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarmaad. la-mid: jarmaadis², jermaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) milay aroor hore ah, socdaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jarmaadin-ta)

2

Arooryo hore wadid; kallihin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarmaadi. la-mid: jarmaa-dis¹, jermaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wax la mid ah, milay aroor hore ah, socodsiin.

waa la naqliyay ✓

1

jarmaadis¹: m.l la-mid: jarmaadin.

2

jarmaadis²: m.dh la-mid: jarmaadid.

waa la naqliyay ✓

/aramaatik/ (adj) udgoon badan, aad u carfaya. e.g. This flower is highly aromatic.

waa la naqliyay ✓

/aromatic/ (adj) isgow bathang.

waa la naqliyay ✓

a., udgoon; an aromatic flower, ubax udgoon.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Arratir iibsasho (qof). la-mid: arrad-tiro.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] acquire clothing

waa la naqliyay ✓

1

de: acquire clothing

2

lx: arratiro

3

pd: (arratirtay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: arratiro

waa la naqliyay ✓

1

(Bardadid-da)

2

Sasid; argaggixid; (ama berdedid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bardad². la-mid: barkadid, barkagid, berdedid, berkegid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi iyo naxdin darteed la wareerid. Bardadid bay la kici wayday markii wiilkeedii lagu hor gawracay. Dh: argaggixid, sassid, berdedid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caraadin-ta)

2

Boorrin; tirtirsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caraadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale tirtirsiin. Dh: boorrin, tirtirsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caraadin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) orod naxdin ama cabsiyi ku jirto, ordid. Dh: baxsasho, firxasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caydhin; eryid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caymadin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: balalo

2

de: sickness from grazing on poisonous plants

3

hm: 1

4

lx: darmad

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: darmad_1

waa la naqliyay ✓

1

de: dark gray (color)

2

hm: 2

3

lx: darmad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-abs

6

key: darmad_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darmo. la-mid: darmad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daaqidda geelu daaqo daranta. Darmashada geelu wuu ku dararaa.

2

darmasho -da: (magac, dhedig, keli) xoolo ku darmada oo dhexgala xoolo kale.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin lafaha jaba kaba kuwa burburana gura oo aqoon dheer u leh lafaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Farmaaja-da)

2

Baacug.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto laga sameeyo caano la garooriyey lana qallajiyay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto laga sameeyo caano la garooriyey lana qallajiyay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] cheese

waa la naqliyay ✓

-farmaajada: (n) cheese (jiis)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la cuno oo laga sameeyo caanaha iyo wixii la mid ah oo si farsamaysan loo fadhiisiyey.

waa la naqliyay ✓

1

cf: baacug {It}

2

de: cheese

3

lx: farmaajo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: farmaajo

waa la naqliyay ✓

s.f. - farmashiyo.

waa la naqliyay ✓

-garaaddaha: (n) rank (raank), especially military or police rank ~ darajo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Da' wax lagu fahmi karo gaarid. la-mid: garaadayso.

waa la naqliyay ✓

v. reach the age of reason, reach maturity

waa la naqliyay ✓

1

de: reach the age of reason, reach maturity

2

lx: garaadso

3

nt: garaadsi (ga) [vn-m]

4

pd: (garaadsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: garaadso

waa la naqliyay ✓

1

(Garmadow-ga)

2

Nin aan weli garkiisu cirro yeelan; nin dhallinyarannimada dhaafay, odaynnimona aan gelin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.

waa la naqliyay ✓

m. n. man of middle age

waa la naqliyay ✓

1

de: man of middle age

2

lx: garmadow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: garmadow

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garmari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in uu garramo, fursad u siin; garta ku habboon marin. Dh: garsiin, xeermarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Harjadid-da)

2

Werfid; mintidid; dadaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harjad². la-mid: harjad¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mintidid oo dadaalid. Dh: mintidid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax aroor hore socodsiin; kallihin. la-mid: jermaadi.

waa la naqliyay ✓

v. make someone set out early in the morning

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo iyo wax la mid ah, arooryo hore socodsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. set out early in the morning

2

lx: jarmaadi

3

pd: (jarmaadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: jarmaadi

waa la naqliyay ✓

1

(Jarmaada-da)

2

Arooryo socod; kallahaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Socodka aroorta hore la socdo. la-mid: jarmaade, jermaado.

waa la naqliyay ✓

f. n. setting out in the early morning

waa la naqliyay ✓

-jarmaadada: (n) daybreak (dheeybareek); dawn (dhoon); break of day

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subaxda oo hore loo kaco oo la socdo. Dh: kallahaad. Li: daahid.

waa la naqliyay ✓

1

de: setting out in the early morning

2

lx: jarmaado

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: jarmaado

waa la naqliyay ✓

1

(Madmadid-da)

2

Mataatixid; diindiimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madmad².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kibir darteed kala mannaanikhid. Dh: kibrid, faaqid, mataatixid.

2

madmadid -da: (magac, dhedig, keli) ilma yar gacanta qabasho oo kaxayn. Dh: daadihin, dalandalin.

3

madmadid-da: (magac, dhedig, keli) gabaw darteed kala daadasho oo jeexjeexmid. Dh: jarqiyoobid, humoobid, diidiimid.

waa la naqliyay ✓

1

(Marmarid-da)

2

1. Meel dhawr jeer marid, ku socsocosho.

3

2. Isha oo laysku hayo, wax kor ka marmarin, si saxarka galay uga soo baxo ama hurdadu u ba'do.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marmar³. la-mid: marmar¹ (3) .

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) indhaha oo laysku hayo wax dusha kaga jijibin. Dh: marmaris.

2

marmarid -da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer kolba dhinac u socosho. Dh: socsocod, marmaris.

waa la naqliyay ✓

1

(Marmarin-ta)

2

1. Meel marmarsiin; socsocodsiin.

3

2. Dusha wax kaga jiidjiidid, kaga tirtirid; kaga bi'in.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) rubbing (raab-bing); the act of rubbing

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid meel kolba dhinac u socsocodsiin.

2

marmarin-ta: (magac, dhedig, keli) shay oogadiisa wax ku masmasixid. Dh: marmaris. Li: baabi'in.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marmarin.

2

marmaris-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marmarid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - janno.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - koowaad.

2

s.m. takhtar ka madax ah qayb.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarfad².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaraaxadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Saraadid-da)

2

Saadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saraad².

waa la naqliyay ✓

armadio