ereyga

armac

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

armac

DHAN

m.l A. ah: dhagxaanta nooca ugu adag, dhalaala, midabbo kala duwan leh oo aan burburin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farmac

DHAFAN

m.dh.sh.r la-mid: farma'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

farmac

DHAFAN

f. n. rush, leap, sudden movement

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farmac

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg farma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farmac

DHAFAN
1

a: farma'

2

de: rush, leap, sudden movement

3

lx: farmac

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: farmac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarmac

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) firida galleyda guud ahaan. Joonyad qarmac ah ayaan iibiyay Dh: gallay arabikhi.

2

qarmac-da: (magac, dhedig, keli) gorow arabikhi ah; gallay la kariyay. Dh: garraax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

arma

DHAFAN

s.f. - hub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Armaa

DHAFAN
1

(arm-)

2

Ma laga yaabaa in (... armaa roob da'aa); billaa; saa; sow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

armaa

DHAFAN

fk. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; ma laga yaabaa in, billaa. Tusaale: “Armuu Cali ii imaan doonaa”. la-mid: amaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

armaa

DHAFAN

f.. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; ma laga yaabaa in, billaa. Tusaale: Armuu Cali ii imaan doonaa. la-mid: amaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

armaa

DHAFAN

[adverbial] [expression] perhaps, probably

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

armaa

DHAFAN

(adv) are you possibly (poosibali). ; you may ~ amaa. Ex: Armaa u baahataa? is it possible you will need this?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

armaa

DHAFAN

(falkaabe) erey lagu cabbiro waxa suuragal ay tahay inuu dhaco; erey lagu halqabsado kolka wax shaki laga muujinayo. Armaa taladu sidaad sheegtay noqon waydaa! Dh: billoo, amaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

armaa

DHAFAN
1

cf: billaa, sow

2

de: perhaps, probably

3

lx: armaa

4

ps: adv-expr

5

key: armaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fàrmaco

DHAFANDHAAF

s.m. - dawo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arbaca

DHAFANDHAAF
1

(Arbaca-da)

2

Maalinta afraad oo toddobaadka; maalinta Talaadada iyo Khamiista u dhexaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Arbaca

DHAFANDHAAF

f. n. Wednesday (fifth day of the Somali week)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Arbaca

DHAFANDHAAF

-da: (n) Wednesday (wenizdheey)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Arbaca

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: maalin

3

de: Wednesday (fifth day of the Somali week)

4

lx: Arbaca

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-time, n6-f

7

key: Arbaca

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arbaco

DHAFANDHAAF

m.dh Maalinta afraad ee toddobaadka, una dhexeysa talaadada iyo khamiista.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

arbaco

DHAFANDHAAF

m.dh Maalinta afraad ee toddobaadka, una dhexeysa talaadada iyo khamiista.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Arbaco

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta shanaad ee todobaadka; maalinta Talaadada iyo Khamiista u dhaxaysa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arbaco

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hungurixumi uu qofku waxba sugi karin. Ridani waa neef arbaca hayso oo aan joogsannin. Dh: hungurixumi, gaajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

Arbaco

DHAFANDHAAF

الأربعاء

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

armare

DHAFANDHAAF

v.tr. - hubayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barmar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka ku dhaca neefka marka lagu liso weel aan aabaysnayn ama gacmo aan nadiif ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birmac

DHAFANDHAAF
1

(Birmac-da)

2

Birta teeda wanaagsan; birlab; birsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birmac

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u jilicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

birmac

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u jilicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

birmac

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] steel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birmac

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg birlab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

birmac

DHAFANDHAAF
1

de: steel

2

lx: birmac

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-cmp

5

key: birmac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carmal

DHAFANDHAAF
1

(Carmal-ka)

2

Naag la guursadey oo ama la furay ama laga dhintay; garoob; (ama carmali).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carmal

DHAFANDHAAF

m.l.u Haweenay la guursaday oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carmal

DHAFANDHAAF

m.l.u Haweenay la guursaday oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carmal

DHAFANDHAAF

m. n. divorcee, widow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carmal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) widower (widhowar) or divorce (dhi-voor-see)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carmal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gabadh la guursaday. dabadeedna la furay ama seygii ka geeriyooday. Dh: garoob, cadrad, carmali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carmal

DHAFANDHAAF
1

a: carmali {N & E < Arb}

2

de: divorcee, widow

3

lx: carmal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: carmal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

carmal

DHAFANDHAAF

ثَيِّبِ، مُطَلَّقَة، أَرْمَلَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darfac

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dafac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darfac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) cudur gammaanka ku dhaca oo si degdeg ah u laaya. Dameerkii jaadlaha darfac ayaa dilay. Dh: jirfac, tirfac, dafac, kirfac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Darmad

DHAFANDHAAF
1

(Darmad-ka)

2

1. (geel, kd.) daran daaqid.

3

2. (ku darmad, isku darmad) Ku biirid; ku kordhid; midoobid.

4

3. (midab) madow iyo beey isku darsan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darmad

DHAFANDHAAF
1

darmad¹: m.l 1. Midab guduud oo madow xigeen ah oo xooluhu yeeshaan. 2. la-mid: darmasho.

2

darmad²: m.dh (-do, m.l) Koor boodaanta ka yar, aleelkana ka weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

darmad

DHAFANDHAAF
1

m. n. sickness from grazing on poisonous plants

2

darmad m. n., [abstract] dark gray (color)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darmad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geel, geed daran daagid.

2

darmad -ka: (magac, lab, keli) midab madow iyo bey isugu jira. Midabka saca dhalay waa darmad.

3

darmad -ka: (magac, lab, keli) labo wax iyo in ka badan oo is dhexgasha; xoolo ku bira xoolo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farma'

DHAFANDHAAF

m.dh.sh.r Si kedis iyo degdeg ah oo loo boodo ama loo ordo. la-mid: farmac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

farma'

DHAFANDHAAF

f. n. leap, sudden rush

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farma'

DHAFANDHAAF
1

de: leap, sudden rush Usually used with forms of yiri [v4a]

2

lx: farma'

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

xe: bey yiraahdeen. They all rushed away.

6

xv: farmac

7

key: farma'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaac

DHAFANDHAAF
1

garaac¹: m.l 1. Ku dhufashada wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale loogu dhufto. 2. Nuugid badan. 3. la-mid: garaacid.

2

garaac²: m.dh.u Dhir la beerto oo la cuno inta ay curdanka tahay oo aanay weli miro yeelan.

3

garaac³: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale ugu dhufasho. 2. Dhaaryid. 3. Nafley gacan wax ku yeelid. 4. Makiinad wax ku qorid. 5. Gacan kaga dhawaajin (qalab muusiko).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garaac

DHAFANDHAAF
1

garaac¹: m.l 1. Ku dhufashada wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale loogu dhufto. 2. Nuugid badan.

2

garaac²: m.dh.u Dhir la beerto oo la cuno inta ay curdanka tahay oo aanay weli miro yeelan.

3

garaac³: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale ugu dhufasho. 2. Dhaaryid. 3. Nafley gacan wax ku yeelid. 4. Makiinad wax ku qorid. 5. Gacan kaga dhawaajin (qalab muusiko). m.f.dh, garaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garaac

DHAFANDHAAF

v. knock, beat, thrash

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garaac

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) 1. knock (naak); strike (istaraayk). Ex: fadlan albaabka soo garaac intaadan soo galin; please knock on the door before you enter. 2. beat (biit); hit (hit) ~ dil, tun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garaac

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoog u ulee.

2

garaac: (fal) tun oo wax la dhac si uu u sanqadho.

3

garaac a: (magac, lab, keli) garaacis uu xanuun keeno ama nabar jirka ku yaalla. Maanta nabarkii garaac badan buu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garaac

DHAFANDHAAF
1

de: knock, beat, thrash

2

lx: garaac

3

pd: (garaacay)

4

ps: v1=

5

xe: I knocked but nobody is in.

6

xv: Waan garaacay laakiin cidina ma joogto.

7

key: garaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jaamac

DHAFANDHAAF
1

(Jaamac-a)

2

1. Kitaabka Quraanku ku qoran yahay.

3

2. Masaajiddada magaalada kan ugu weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaamac

DHAFANDHAAF

m.l 1. Kitaabka Quraanku ku qoranyahay. 2. Masaajidyada magaalada kan ugu weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jaamac

DHAFANDHAAF

m.l 1. Kitaabka Quraanku ku qoranyahay. 2. Masaajidyada magaalada kan ugu weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Jaamac

DHAFANDHAAF
1

m. n. the Koran

2

Jaamac name: Jama

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaamac

DHAFANDHAAF

m. n. place of worship, principal Mosque of a town

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jaamac

DHAFANDHAAF

name-m the Koran (the Islamic religious book as a publication); place of worship, principal mosque of a town. Cf: Masxaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jaamac

DHAFANDHAAF

-a: (n) 1. Koranic book ~ musxaf. 2. A Moslem house of worship; mosque (moosk)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Jaamac

DHAFANDHAAF
1

magac loo baxsho wiil Qur'aanka Kariimka ah inuu barto la rajaynayo ama meel cibaado sida masaajid oo kale ku dhashay.

2

Jaamac -a: (magac, lab, kali) kitaabka Qur'aanka ah oo dhan.

3

Jaamac a: (magac, lab, kali) masjid lagu tukado salaadda jimce ee weyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaamac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, kali) 'Magiigane' min ka mid ah lix iyo tobanka min ee faalka. Marka la dhigo faalka, haddii uu soo hadho jaamac, wuxuu ka dhigan yahay: Ciidi ma guurto, urur na wuu kuu keenaa, lama na aamino.

2

jaamac -a: (magac, lab, keli) jaad hadhuudhka ka mid ah oo qaran dhaadheer leh. Sabuulka hoos ayuu u bixiyaa, toomiska ayuu na u eg yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Jarmal

DHAFANDHAAF
1

pr. n., loc. Germany

2

Jarmal m. n. German (man ~ person)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Jarmal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) Germany (jaama-ni); Berlin is the capital and largest city and Bonn the seat of government -jamani

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karman

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dayax, meel labo xiddigood u dhexaysa fadhiya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macmac

DHAFANDHAAF

(fal) dhabdhab oo isku wada kabkab. Dadka isku macmac ha lawada socdee. Dh: dhedheji, kabkab. Li: kala didi, kala fogee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maraac

DHAFANDHAAF

m. n. pasture, pasturage

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maraac

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: mayrac

3

de: pasture, pasturage

4

lx: maraac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: maraac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marjac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo,/-raajic, m.dh) Buug cilmi badan ku qoranyahay oo wixii loo baahdo laga helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marjac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo,/-raajic, m.dh) Buug cilmi badan ku qoranyahay oo wixii loo baahdo laga helo. m.dh.w, maraajic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marjac

DHAFANDHAAF

m. n. reference; reference material

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marjac

DHAFANDHAAF

-a: (n) reference (refaransi)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marjac

DHAFANDHAAF

-a: (magac,lab, keli) buug ama qof aqoon leh oo wixii macluumaad la doonayo loo doonto. Odayga Soomaaliyeed waa marjac aan la ogayn. Dh: marjic, kayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marjac

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: reference; reference material

3

lx: marjac

4

pd: (-a Pl: maraajic (da))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: marjac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marmar

DHAFANDHAAF
1

(Marmar-ka)

2

1. Dhagax dhalaala oo adag oo aad u sifaysma oo wax lagu dhiso.

3

2. Socsocod.

4

3. Aan had iyo goor ahayn; kolkol.

5

4. Sur; luqun; tun; qoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marmar

DHAFANDHAAF
1

marmar¹: m.l 1. Murqaha luqunta, tun. 2. Dhagax midabbo badan leh oo derbiyada ama sibirka guryaha lagu qurxisto. 3. la-mid: marmarid.

2

marmar²: m.l.fk Kolkol. la-mid: mar¹.

3

marmar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Il wax ku dhaceen farta ku rugid. 2. (f.mg) Meel hore iyo gadaal ugu socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marmar

DHAFANDHAAF
1

marmar¹: m.l 1. Murqaha luqunta, tun. 2. Dhagax midabbo badan leh oo derbiyada ama sibirka guryaha lagu qurxisto.

2

marmar²: m.l.fk Kolkol. la-mid: mar¹.

3

marmar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Il wax ku dhaceen farta ku rugid. 2. (f.mg) Meel hore iyo gadaal ugu socosho. m.f.dh, marmarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marmar

DHAFANDHAAF
1

adv., time: sometimes, occasionally; rarely

2

marmar v. pass, keep on passing; go to and fro; stroll, travel about

3

marmar vl. n. going to and fro ~ back and forth, continual traveling

4

marmar m. n., (mass n.): marble

5

marmar m. n. nape of the neck

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Marmar

DHAFANDHAAF

1) quelquefois, 2) rarement.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marmar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) marble (maarbal); tile (taayl) ~ mutureele

2

marmar -ka: (n) sometimes (samtaaymiz); now and then,

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Marmar

DHAFANDHAAF
1

Mattonelle

2

Floor-tiles

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmar

DHAFANDHAAF
1

(fal) socsoco oo dhawr jeer kolba dhinac ka imo. Haku aragtee xaafaddooda hor marmar. Dh: socsoco.

2

marmar: (fal) il gacanta dul marmari adoo ku cadaadinaya. Fartaada oo nadüf ah isha ku marmar. Dh: jijibi.

3

marmar: (fal) duuduub oo dhawr jeer ku celcell. Caleen muus jaadka ku marmar Dh: duuduub.

4

marmar -ka: (magac, lab, keli) xilli aan joogto ahayn. Dh: kol-kol, xillixilli, wakhti-wakhti.

5

marmar -ka: (magac, lab, keli) inta madaxa iyo degta u dhaxaysa. Dh: sur, luqun, qoor.

6

marmar-ka: (magac, lab, keli) dhagax adag oo la wershedeeyey oo midabyo kala duwan oo qurux badan loo yeelo oo dhulka iyo gidarrada lagu qurxiyo. Aqalkayga marmar baan dhigay

7

marmar -ka: (magac, lab, keli) murqaha luqunta. Dh: tun.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qammac

DHAFANDHAAF
1

(fal) indhaha iyo wejiga ka hanjab.

2

qammac-a: (fal) qaaqaayir ay dumarku indhaha iyo wejiga isku caayaan oo ay ku dagaallamaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarrac

DHAFANDHAAF

(fal) wax aad cabtey ama aad cuntay ha ka dhergin. Dh: keliballoow.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

RARMAY

DHAFANDHAAF

Dignathia gracilis 10, Enneapogon cenchroides 20, E. schimperanus 30, Leptothrium senegalense 01, Eragrostis ciliaris 10, Leptothrium senegalense 50, Panicum coloratum 10, P. maximum 10, Sporobolus somalensis 10, Sti pagrostis hirtigluma 10, Tetrachaete elionuroides 20, Tet rapogon tenellus 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RARMAY

DHAFANDHAAF
1

(Rarmai) C Panicum coloratum L. Gramineae.

2

C Sporobolus somalensis Chiov. Gramineae.

3

C Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae.

4

C Digitaria pennata (Hochst) T. Cooke. Gramineae.

5

C Dignathia gracilis Stapf. Gramineae.

6

C Enneapogon cenchroides (Roem. & Schult.) C.E.Hubb. Gramineae.

7

C Enneapogon schimperanus (A. Rich.) Renv. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SALMAC

DHAFANDHAAF
1

(Salma) May Cassia abbreviata Oliv. Caesalpinaceae.

2

May Dicraeopetalum stipulare Harms. Papilionaceae.

3

May Cassia humifusa Brenan. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

SARMAN

DHAFANDHAAF

Acacia horrida 31

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarwac

DHAFANDHAAF

(fal) u ekow, ku dayo. Ha sarwacin qofkaa jeeda, hana sugin nin kaa maarmay. Dh: sarwic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

WARMAY

DHAFANDHAAF

(Uarmai) S Cyperus exaltatus Retz. Cyperaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarmad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xaramka siyaarasho. Dh: xarmasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xarmal

DHAFANDHAAF
1

(Xarmal-ka)

2

Tiire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xarmal

DHAFANDHAAF

m.l Tiire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xarmal

DHAFANDHAAF

m. n. cultivated plant species used medicinally

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XARMAL

DHAFANDHAAF

(Harmal) S Crotalaria emarginella Vatke. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarmal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed ka mid ah geedaha wax lagu daweeyo oo iniinihiisu kuwa sinsinta u eg yihiin. Xarmal soo goo oo carruurta sii. Dh: tiire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarmal

DHAFANDHAAF
1

cf: tiire

2

de: cultivated plant sp. used medicinally

3

initial: x

4

lx: xarmal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-enum

7

key: xarmal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aromatic

DHAFANDHAAF

/aramaatik/ (adj) udgoon badan, aad u carfaya. e.g. This flower is highly aromatic.

waa la naqliyay ✓