armaadyo

* (Raadya-ha)

1. Cilmi dadka u suuraggeliya in meelo kala fog laysaga dawiyo baaqa iyo dhawaaqa iyo muuqaallada iyo masawirrada, inta laga dhigo hirar (mowjado) danab iyo jac ah; waxaa lagu isticmaalaa labo qalab oo midna marka hore waxa la dirayo hirar u rogo oo diro oo hawada mariyo, midna meesha wax loo dira hayo yaal, oo hirarkaas qabto oo sidoodii hore u celiyo; siin; taar.

2. Qalabka warka, kd., dira ama laga dhegeysto; (ama Raadiyo).

(Armaaja-da)

Gurgur badanaa qori ah oo qaabab badan loo yeelo, oo dharka iyo waxyaalo kaleba lagu gurto (ama armaadyo).

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab qori ama bir ka samaysan oo guryaha iyo xafiisyada la dhigto, leh qaabab kala duwan iyo khaanado dharka, dukumentiga, maacuunta iyo wixi lamida lagu rito. la-mid: armaadyo.

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab qori ama bir ka samaysan oo guryaha iyo xafiisyada la dhigto, leh qaabab kala duwan iyo khaanado dharka, dukumentiga, maacuunta iyo wixi lamida lagu rito.

f. n. cupboard, chest of drawers, cabinet

-armaajada: (n) cupboard (ka badh)-, cabinet or closet

-da: (magac, dhedig, keli) walax ka mid ah alaabta guriga oo leh albaabo. Waxa lagu ritaa dharka, maacuunta iyo wixii la mid ah. Dh: kabar, kabadh. Wa: armaajooyin.

de: cupboard, chest of drawers, cabinet {It}

lx: armaajo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: armaajo

s.m. - armaajo.

(Jarmaada-da)

Arooryo socod; kallahaad.

m.dh Socodka aroorta hore la socdo. la-mid: jarmaade, jermaado.

f. n. setting out in the early morning

-jarmaadada: (n) daybreak (dheeybareek); dawn (dhoon); break of day

-da: (magac, dhedig, keli) subaxda oo hore loo kaco oo la socdo. Dh: kallahaad. Li: daahid.

de: setting out in the early morning

lx: jarmaado

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jarmaado

(Karmaandha-da)

Kalluunka badda jaad kamid ah.

m.dh Kalluunka badda nooc ka mid ah.

f. n., [collective] very small saltwater fish species

-da: (magac, dhedig, keli) kalluunka badda jaad ka mid ah.

de: very small saltwater fish sp. {E}

lx: karmaandho

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: karmaandho

-ka: (magac, lab, keli) qof wuxuu arkoba. jeclaysta; qof wuxuu arkaba inuu yeesho doona ama inuu leeyahay sheegta. Arkaadoon arrin lama wadaago. Dh: damaaci. Wa: arkaadoonno.

-cabbaadyaha: (n) double chins

(Carsaanya-da)

Nafley kalluunka qolofta ku jira lagu tirsho; waxay leedahay afar lugood iyo labo birqaab oo ay wax ku qabato; hor iyo dibba waa u oroddaa; - qabaanqab; suulalgoys.

m.dh Naflay badda ku nool oo leh sideed lugood iyo labo birqaab oo ay wax ku qabato, hor iyo dibba waa u oroddaa; suulogoys; suulalgoys. la-mid: carcarsaanyo.

m.dh Naflay badda ku nool oo leh sideed lugood iyo labo birqaab oo ay wax ku qabato, hor iyo dibba waa u oroddaa; suulogoys; suulalgoys. la-mid: carcarsaanyo.

Lobster

f. n. crab

-carsaanyada: (n) crab (karaab)

-da: (magac, dhedig, keli) nafley qolofleyda badda ka mid ah oo xeebaha dhow lagu arko. Waxay leedahay siddeed lugood iyo labo farood, oo birqaab oo kale u eg. Waxay awood u leedahay in ay hore iyo dib ba u ordi karto. Carsaanyada sideedii, hadba gees u cararee... Dh: qabaanab, suulalgoys.

de: crab

lx: carsaanyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: carsaanyo

(n) the day before yesterday ~ darraad

m.dh 1. Murug; qas. 2. Xirid.

-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo maaro; xal arrin loo helay. Garraaddooyin waw dhigi jiree gacan rag maw geystay.

(Jarmaadid-da)

Arooryo hore socosho; kallihid.

m.f.dh eeg jarmaad. la-mid: jarmaadis², jermaadid.

-da: (magac, dhedig, keli) milay aroor hore ah, socdaalid.

(Jarmaadin-ta)

Arooryo hore wadid; kallihin.

m.f.dh eeg jarmaadi. la-mid: jarmaa-dis¹, jermaadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wax la mid ah, milay aroor hore ah, socodsiin.

jarmaadis¹: m.l la-mid: jarmaadin.

jarmaadis²: m.dh la-mid: jarmaadid.

- gabarmaanyada: (n) mermaid (meer meeydh) ~ gabareey-maanyo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg geelmaanyo.

(arm-)

Ma laga yaabaa in (... armaa roob da'aa); billaa; saa; sow.

fk. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; ma laga yaabaa in, billaa. Tusaale: “Armuu Cali ii imaan doonaa”. la-mid: amaa.

f.. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; ma laga yaabaa in, billaa. Tusaale: Armuu Cali ii imaan doonaa. la-mid: amaa.

[adverbial] [expression] perhaps, probably

(adv) are you possibly (poosibali). ; you may ~ amaa. Ex: Armaa u baahataa? is it possible you will need this?

(falkaabe) erey lagu cabbiro waxa suuragal ay tahay inuu dhaco; erey lagu halqabsado kolka wax shaki laga muujinayo. Armaa taladu sidaad sheegtay noqon waydaa! Dh: billoo, amaa.

cf: billaa, sow

de: perhaps, probably

lx: armaa

ps: adv-expr

key: armaa

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka m.: halis iska ilaalid. la-mid: maaro².

v. hide oneself (from)

(fal) is ilaali oo indhaha dadka iska gari is dhawr oo digtoonow. Cadawga ka maado.

maado -da: (magac, dhedig, keli) eeg maaddo.

de: hide oneself (from) (with preposition ka)

lx: maado

pd: (maatay)

ps: v3b=intr

key: maado

v-aux, sg., neg.-prp: I am not doing (X) / he is not going to do (X)

(pronoun plus negative) I ... not; he ... not. Ex: waxba arki maayo; I don't see anything

-da: (magac, dhedig, keli) sakaarada dhedig. Maayo orod laguma gaadho. Dh: maanyo, yac. Li: atoor.

maayo-da: (magac, dhedig, keli) suugaan gabraaratada (ugaarsatada) berriga u gaar ah waana sida geeraarka ama salsalka awrta kolka la rarayo jiibteeduna waa: ood roon ma gooyoow, ajaa rarayee hoo, yalax yalax u rooroow, ma yal roobaad baa ee hoo. Ninkaasi wuxu yaqaan sida maayo loogu luuqeeyo.

de: I am not doing (X) / he is not going to do (X) With infinitive verb form

lx: maayo

ps: v-aux-1sg/3m-neg-prpg

xe: I am not going to loan out any money.

xv: Anigu lacag amaahin maayo.

key: maayo

(Raaya-ha)

(weligi koox) xiniinyo.

m.dh 1. Daruur yar oo markaas di'id bilaabaysa. 2. Xiniiniyo.

m. n., pl. testicles

-raayaha: (n) testicles (tas-tikalis); scrotum (iskaroow-tam) ~ xaniinyo, qooro

-ha: (magac, lab, keli) labada dhikilood ee labka. Dh: xiniinyo, dhikilo.

de: testicles

lx: raayo

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl

syn: qooro, xaniinyo ~ xiniinyo

key: raayo

v., sg., relative form: that I be / that he become ...

ahaado v., sg., opt. form: may I / he be ..., let me / him be ...

f.g3 (-hday, -hatay) Amaah qaadasho.

f.g3 (-hday, -hatay) Amaah qaadasho. m.f.dh, amaahasho.

v. borrow (for oneself)

-amaahday / amaahatay: (v) take loan for yourself; borrow for oneself

(fal) cid kale xoolo ka sii deynso; qof kale qaan wax kaga iibso. Amaaho haddaanad haysan lacag kugu filan. Dh: qardayso.

de: borrow (for oneself)

lx: amaaho

pd: (amaahday / amaahatay)

ps: v3b=

key: amaaho

m.l la-mid: asaaye.

m.l Asaaye. la-mid: asaaye.

-ha: (magac, lab, keli) eeg asaaye.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saddexda nooc walxaha dunida yaalla u qaybsamaan mid ka mid ah oo kala ah: adke, hoore, iyo neef. 2. Qayb cilmiyeed isku wax ka hadleysa. la-mid: maaddad.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saddexda nooc walxaha dunida yaalla u qaybsamaan mid ka mid ah oo kala ah: adke, hoore, iyo neef. 2. Qayb cilmiyeed isku wax ka hadleysa. la-mid: maaddad.

-da: (magac, dhedig, keli) wax la taaban karo oo walaxi ka samaysan tahay. Dawadu dhawr maaddo oo la isku daray ayay ka samaysan tahay. Dh: curiye.

maaddo -da: (magac, dhedig, keli) xiisadaha kala duwan ee iskuulka lagu dhigto mid ka mid ah. Sahal maaddada carabida ayuu ku liitaa. Dh: xiisad.

مادة (علمية)

f.mg3 (-saday, -satay) Ku m.: qof ku dheeldheelid.

f.mg3 (-saday, -satay) Ku m.: qof ku dheeldheelid. m.f.dh, maadsasho.

(fal) eeg maadeyso.

(Maanya-da)

1. Heesaha ugaarta.

2. Bad.

3. Geed xoolaha qaarkood daaqaan.

maanyo¹: m.l Nooc ka mid ah mariidka oo laga isticmaalo xeebta iyo Jubbada hoose, waxaa laga sameeyaa dhecaan geed; qubley, manyiikay, libin, waaray.

maanyo²: m.dh 1. Bad. 2. Hees ay dabatadu ugaarta ku sasabato. 3. Nooc dhirta ka mid ah oo ay xawayaanku nafaqo ka helaan marka ay cunaan.

m.dh 1. Bad. 2. Hees ay dabatadu ugaarta ku sasabato. 3. Nooc dhirta ka mid ah oo ay xawayaanku nafaqo ka helaan marka ay cunaan.

n. song relating to hunting ~ fishing

maanyo [feminine] n. sea

maanyo [feminine] n., [collective] plant species, used for grazing

-maanyada: (n) sea (sii); ocean (ow shan) ~ bad-da

-da: (magac, dhedig, keli) muuqaal guud oo cufan oo cabsi leh oo laga dareemo daruuraha iyo mawjadaha badda oo meel fog ka muuqda. Habeenka ay soo onkoddo maanyo madaw mayay baa laga baqaa. Dh: mawjad, rayo.

maanyo -da: (magac, dhedig, keli) magac ay Soomaalidu badda u taqaan. Biyo maanyo sixirka iyo ishaba waa u daawo. Dh: bad.

maanyo-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar carruurta lagu ciyaarsiiyo oo inta jirjirka loo jiifsado ilmaha la ciyaarsiinayo lagu fadhiisiyo faraha lugah dushooda oo kol kor loo qaado kolla hoos loo dhaadhiciyo isaga oo loo heesayo. Dh: bidhibidhi, bidhinbidhi.

maanyo-da: (magac, dhedig, keli) geed ay xooluhu daagaan. Maanyo ayuu xoolihiisii u soo guray.

maanyo -da: (magac, dhedig, keli) sakaarada dhedig. Maanyo orod laguma gaadho. Dh: yac. Li: atoor.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax maqan daydayasho (qof). 2. Wax meel lagu ogaa ka doonasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax maqan daydayasho (qof). 2. Wax meel lagu ogaa ka doonasho. m.f.dh, raadsasho.

v. look for someone ~ something for oneself

-raadsaday / raadsatay: (v) look for in order to get, gain or accomplish

(fal) wax maqan, raadcayso. Dh: daydayo.

de: look for s.o. ~ s.t. for oneself

lx: raadso

pd: (raadsaday)

ps: v3a=tr

key: raadso

m.dh la-mid: abbaaye.

f. n. sister

(n) see [eeg] abbaaye

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abbaay.

de: sister

lx: abbaayo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: walaal

key: abbaayo

(Ammaana-da)

Xoolo, ama wax kale oo in laysu hayo laysugu dhiibto; ereg; ergiso.