argal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
argal
-ka: (magac, lab, keli) qalab saanadda ciidanka lagu gurto. Dh: shakadda, kashadda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fargal
m.l 1. (-llo, m.dh) la-mid: fargashi. 2. la-mid: faraggal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fargal
m.l 1. (-llo, m.dh) la-mid: fargashi. 2. la-mid: faraggal.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fargal
Annulus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fargal
-ka: (magac, lab, keli) walax yar oo wareegsan oo macdan ka samaysan oo faraha la gashado iyadoo qurux laga dayayo. Dh: faraartin, fargashi, kaatun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hargal
(Hargal-ka)
1. Harka soo geliddiisa.
2. Harkii oo meel la joogo ama la harsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hargal
hargal¹: m.l 1. Waqtiga u dhexeeya duhurkii iyo casirkii. 2. la-mid: hargelid. la-mid: hargalmo, hergel¹, hergalmo.
hargal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qorrax hoos ka gelid. 2. U h.: cid waqti duhur ah u martiyid. la-mid: hergel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hargal
hargal¹: m.l 1. Waqtiga u dhexeeya duhurkii iyo casirkii. 2. la-mid: hargalmo, hergel.
hargal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qorrax hoos ka gelid. 2. U h.: cid waqti duhur ah u martiyid. m.f.dh, hargelid. la-mid: hergel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hargal
v., [compound] get into the shade; sit in the shade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hargal
(fal) eeg hadhgal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hargal
de: get into the shade; sit in the shade
lx: hargal
nt: hargal (ka) [vn-m]
pd: (hargalay)
ps: v1=cmp
key: hargal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Targal
(Targal-ka)
Surweel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
targal
m.l (-llo, m.dh) 1. Sarwaal hoos ka dhuuban oo badanaa fardaha lagu fuulo.2. Sarwaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
targal
m.l (-llo, m.dh) 1. Sarwaal hoos ka dhuuban oo badanaa fardaha lagu fuulo.2. Sarwaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
targal
m. n. pair of pants, trousers
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
targal
de: pair of pants, trousers
initial: t
lx: targal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: surweel
key: targal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wargal
(Wargal-ka)
Qof warkiisu yahay, ku lagu kalsoon yahay oo la cuskan karo; qof warka heli og, runna ka sheega.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wargal
m.l.kh W. ah: qof warkiisa lagu kalsoonaan karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wargal
m. n., [compound] reliable informant
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Wargal
Attendibile
Reliable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wargal
-ka: (magac, lab, keli) qof warkiisa lagu kalsoonaan karo; qof warka heli og runtana ka sheega. Waa weriye wargal ah. Dh: wargaleen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wargal
de: reliable informant
initial: w
lx: wargal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: wargal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agal
-sha: (magac, dhedig, keli) astaamaha iyo lebbiska geerida ee ay dumarku muujiyaan kolka uu saygoodu dhinto. Dh: asay, hengel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
argag
argag¹: m.l la-mid: irkig¹.
argag²: f.mg1 (-gmay, -gantay) la-mid: irkig².
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
argil
(potter's clay), n., dhoobo, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhargal
(Dhargal-ka)
Jaadadka dibqallooca mid kamid ah oo aad u yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhargal
m.l (-llo, m.dh) Nooc dibqallooca ka mid ah oo jurmi yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhargal
m. n. scorpion species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhargal
-ka: (n) a baby scorpion (iskoor-piyan)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhargal
-ka: (magac, lab, keli) jaad yaryar oo daba'aleelaadka ka mid ah oo dadka dharka u gala aadna u qaniinyo kulul. Dhargal ruuxa uu qaniini qayl way ka dhammaan. Dh: dhagle, aleelaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhargal
de: scorpion sp.
lx: dhargal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhargal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragal
-ka: (magac, lab, keli) cudur faraha gala.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garagal
-ka: (magac, lab, keli) dhib ka samatabixid; dhibaato ka badbaadid. Gurigii amxaarada hashii garagashii dhaaftey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sargaal
(Sargaal-ka)
1. Qof madax ah oo maamul dowladeed hawl ka haya.
2. (darajo askareed) inta xiddigle u hooseeyo (ama sarkaal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sargaal
m.l (-llo/saraakiil, m.dh) 1. Qof madax ah oo maamul dawladeed haya. 2. Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo xiddigo leh. la-mid: sarkaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sargaal
m.l (-llo/saraakiil, m.dh) 1. Qof madax ah oo maamul dawladeed haya. 2. Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo xiddigo leh. la-mid: sarkaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sargaal
m. n. officer, official
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sargaal
-ka: (magac, lab, keli) derejo ciidan, inta xiddigle u hooseeyo gaashaanlesarena u sarreeyo. Laba sargaal baa saaka saldhiga soo booqday. Dh: sarkaal.
sargaal -ka: (magac, lab, keli) qof maamulka dawladda meel ka madax ah. Sargaal sare oo sirdoonka ka tirsan ayaa la sumeeyey. Dh: sarkaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sargaal
de: officer, official
initial: s
lx: sargaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: sarkaal {Urdu}
key: sargaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
targaal
-ka: (magac, lab, keli) surwaal laga tolo maro aad u qaro adag.
targaal -ka: (magac, lab, keli) jaad dharka ka mid ah oo laga sameeyo dun adag ama dhumumuc iyo qaro leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Abgaal
m. n. clan name
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abgaal
name-m camel's descent, lit: he who his ancestor owns many camels
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Abgaal
magac loo baxsho wiil ka dhashay reer geel leh ama dhalashadiisii ku soo beegantay in uu reerku geel badan yeesho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Abgaal
cf: Hawiye
de: clan name
lx: Abgaal
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: Abgaal
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aerial
Eeriyal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aerial
/eeriyal/ (n) fiilo ama bir dhuuban oo awood u leh inay gudbiso ama soo qabato hirarka raadyaha (t.v. anteena).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aerial
/eeriyal/ (n) anteeny.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ardaal
(Ardaal-ka)
Qof aan wanaagsaneyn; nacas; dabbaal; (ama ardal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ardaal
m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ardaal
m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ardaal
m. n. stupid person, fool; vagabond
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ardaal
-ka: (n) slow learner; stupid, obtuse (ob-tuus)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardaal
-ka: (magac, lab, keli) qof garaad ku filan ama male wanaagsan aan lahayn. Ardaal taladii ha yeelin, aqoontaada na adeegso. Dh: doqon, nacas, dabbaal, caran.
ardaal-sha: (magacwadareed) dadka doqmo ah ee aan turis lahayn. Ardaashii jidbaale i heshee igu unuungoysey. Dh: caaqyo, doqmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ardaal
a: ardal
de: stupid person, fool; vagabond
lx: ardaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ardaal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
argile
argile, n.f. - dhoobo madow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badgal
-ka: (magac, lab, keli) meel loo socdey ama loo kicitimay nabad ku gaadhid. Dh: nabadgelid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Burgal
nickname-m tactful; clever
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carmal
(Carmal-ka)
Naag la guursadey oo ama la furay ama laga dhintay; garoob; (ama carmali).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carmal
m.l.u Haweenay la guursaday oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carmal
m.l.u Haweenay la guursaday oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carmal
m. n. divorcee, widow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carmal
-ka: (n) widower (widhowar) or divorce (dhi-voor-see)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carmal
-ka: (magac, lab, keli) gabadh la guursaday. dabadeedna la furay ama seygii ka geeriyooday. Dh: garoob, cadrad, carmali.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carmal
a: carmali {N & E < Arb}
de: divorcee, widow
lx: carmal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: carmal
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
carmal
ثَيِّبِ، مُطَلَّقَة، أَرْمَلَة
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carnal
/kaarnal/ (adj) dareenka kacsiga ama galmo la xiriira.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carpal
/karpal/ (adj) cur-curta ama lafaheeda la xiriira.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dangal
name-m minder
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dargad
(Dargad-da)
Sariir lagu seexdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dargad
m.dh (-do, m.l) 1. Dhisme dhulka ka kacsan oo kaneecada laga fuulo ama miraha lagu qallajiyo. 2. Sariir yar oo ilmaha dhashay la seexiyo. la-mid: daragad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dargad
m.dh (-do, m.l) 1. Dhisme dhulka ka kacsan oo kaneecada laga fuulo ama miraha lagu qallajiyo. 2. Sariir yar oo ilmaha dhashay la seexiyo. la-mid: daragad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dargad
f. n. elevated bed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dargad
-da: (magac, dhedig, keli) aqal afargeesood ah oo shirib iyo dhoobo ka samaysan oo hayjadaha laga dhisto. Dh: derged, girgid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dargad
de: elevated bed used during the rainy season
lx: dargad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: dargad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawgal
(fal) sabab u noqo waxyeello cid kale soo gaarta. Dh: sababso, eerso.
dawgal -ka: (magac, lab, keli) gaadmo meel waddo ah la isugu gabbado. Dh: cimilgal, kuurgal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falgal
m. n., [compound] reaction {chemistry}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falgal
-ay: (v) [Chemistry], chemical reaction
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falgal
-ka: (magac, lab, keli) labo curiye kolka si kiimika ah ay isugu biiraan. Ogsajiinta iyo haydarajiinta, falgal toos ah ayaa ka dhaxeeya. Dh: isdhexgal, islaqabsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falgal
de: reaction {chemistry}
lx: falgal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: falgal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fangal
(Fangal-ka)
Neef faras ah oo qof ku joogo, oo qof labaad la fuulo inta fanka fariisto; fansaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fangal
fangal¹: m.l Faras la fuushanyahay oo fankiisa qof kale la fariisiyo. la-mid: fangelid.
fangal²: f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Faras la fuushanyahay gadaal ka fuulid. la-mid: fansaar³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fangal
v., [compound] ride pillion (on a horse)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fangal
-ka: (magac, lab, keli) faras uu qof ku joogo oo uu fanka qof labaad fadhiyo oo uu la saaran yahay. Dh: fansaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fangal
de: ride pillion (on a horse)
lx: fangal
nt: fangal (ka) [vn2-m]
pd: (fangalay)
ps: v1=cmp
key: fangal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fargad
fargad¹: m.l la-mid: fargasho.
fargad²: m.dh (-do, m.l) Keebka buntukha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fargad
m. n. writhing, struggle
fargad [feminine] n. trigger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fargad
-ay / tay: (v) twist in or struggle with pain, discomfort or suffering; writhe (reeyth)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fargad
-da: (magac, dhedig, keli) riishadda ama keebka qoriga laga rido. Dh: firgad, fakad, baxsad.
fargad -da: (magac, dhedig, keli) keebka qoriga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fargan
(Fargan-ka)
Wax yar oo adag (quruurux, kd.) oo inta si gaar ah faraha loogu qabto, xoog loo gano; finiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fargan
m.l (-nno, m.dh) 1. Qori yar, farraaro leh oo labadiisa farraar isugu xiranyihiin cijir laga gamo quruurux, fud iyo wixi lamida; farlaash. 2. Ciyaar carruureed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fargan
m.l (-nno, m.dh) 1. Qori yar, farraaro leh oo labadiisa farraar isugu xiranyihiin cijir laga gamo quruurux, fud iyo wixi lamida; farlaash. 2. Ciyaar carruureed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fargan
m. n. pebble, small stone (used in a slingshot); marble
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARGAN
(Fagan) S Garcinia livingstonei ? Guttiferae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fargan
-ka: (n) slingshot (isling-shaat)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fargan
de: pebble, small stone (used in a slingshot); [ext.] marble
lx: fargan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: fargan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fargax
m.l Foolbeenaad, fooldiin (hasha geela).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frugal
/fruugal/ (adj) dhaqaala-badan, beekhaamin-badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frugal
frugal, adj. - cuno yar; wax yar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
frugal
a., ciir yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galgal
v. keep on entering, enter repeatedly