ereyga

ardooyin

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ardooyin

DHAN

m.l.w Duulal la rumaysan yahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo udug iyo raashin; fiqiburaale; wadaaddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ardooyin

DHAN

m.l.w Duulal la rumaysan yahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo udug iyo raashin; fiqiburaale; wadaaddo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cuudi

DHAABAN

(fal) (ka ~) cuud u shid oo duulal, ardooyin, quruumo iyo wixii la mid ah ka shid, ka buufi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cuudin

DHAABAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) masaajid, aqal iyo wixii la mid ah, cuud u shidid oo udgoon ka dhigid. Dh: cuudis.

2

cuudin-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) duulal, ardooyin, quruumo iyo wixii la mid ah, ka shidid, ka bidin; ka cuudis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarmooyin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sarmo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afooyin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [plural of afo] wives (waayvis) ~ xaasas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aroorin

DHAFANDHAAF
1

(Aroorin-ta)

2

1. Biyo la doonid; ceel u kaxayn.

3

2. Hoos u dhigid, u dejin, ku fogeyn.

4

3. Qof hurda riyo wax ku tusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroorin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aroori. la-mid: arooris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroorin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo la doonid; ceel u kaxayn. Dh: arooris.

2

aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) qof hurda, riyo wax ku tusid. Dh: dheelmin, suulin, arooris.

3

aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) meel hoose ku fogayn. Aroorinta sabaradda ka ilaali, waa intaas oo ay jabtee. Dh: arooris.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Aroorin

DHAFANDHAAF

Dhidbin, xaluulin, turqid, mudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroosin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aroosi. la-mid: aqalgelin, aroosgelin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

addoomin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof addoon ka dhigid; qof khasban oo la dullaystay ka dhigid. Dh: addoomis, addoonsad, gumaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afdoolin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: aftoolin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afdoolin

DHAFANDHAAF

m. n. unsafe ~ dangerous place

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afdoolin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel halis ah oo aan gabbaad lahayn; meel cabsi leh. Meesha aad ciidanka dejisay waa afdoolin. Dh: aftoolin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afdoolin

DHAFANDHAAF
1

a: aftoolin

2

de: unsafe ~ dangerous place

3

lx: afdoolin

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: afdoolin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bardootan

DHAFANDHAAF
1

bardootan¹: m.l la-mid: bardoodan¹.

2

bardootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: bardooddan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barroosin

DHAFANDHAAF
1

(Barroosin-ka)

2

Bir culus oo ilko dhawr ah oo dib usoo laaban iyo dabo daloosha oo silsilad loogu xiro leh, oo maraakiibta iyo doonyaha badda loogu tuuro kolka la joojina hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barroosin

DHAFANDHAAF

m.l Bir culus, afar ganood oo dib u laaban iyo dabo daloosha oo silsilad lagu xiro leh, oo maraakibta iyo doonyaha badda loogu rido kolka la joojinaayo. la-mid: barroosi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barroosin

DHAFANDHAAF

m.l Bir culus, afar ganood oo dib u laaban iyo dabo daloosha oo silsilad lagu xiro leh, oo maraakibta iyo doonyaha badda loogu rido kolka la joojinaayo. la-mid: barroosi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barroosin

DHAFANDHAAF

m. n. anchor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

barroosin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) anchor (angkar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barroosin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bir culus oo ilko soo laaban, daba daloosha iyo silsilad loogu xidho leh maraakiibta oo doonyaha badda loogu tuuro kolka la joojinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barroosin

DHAFANDHAAF
1

de: anchor

2

lx: barroosin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: barroosin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Darroorin

DHAFANDHAAF
1

(Darroorin-ta)

2

Darroor ka keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darroorin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg darroori.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darroorin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) roob ama wax kale, soo da'siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

murwooyin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [plural of murwo] ladies (leeydhis) ~ marwooyin -ka

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qandoodin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagan hoos u foororin. Dh: qalloocin. Li: toosin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qardoobid

DHAFANDHAAF
1

(Qardoobid-da)

2

Qof qardoobey noqosho; qardow gaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qardoobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qardow².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardoobid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) meel hore gefo u ahayd qardo isku rogid. Beerta laba gooddi ayaan qardoobid ugu talagalay. Dh: qardoobis.

2

qardoobid -da: (magac, dhedig, keli) qof qardoobey oo deyn lagu leeyhay noqosho. Qardoobidda iska ilaali ma shaqayside. Dh: deymoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wardoonid

DHAFANDHAAF
1

(Wardoonid-da)

2

War raadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wardoonid

DHAFANDHAAF

m.dh Raadinta siraha cadawga la raadiyo. la-mid: wardoon (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wardoonid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) war raadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ooyin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) cry (karaay)-, sobbing (soobing) ~ oohin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Addoon

DHAFANDHAAF
1

(Addoon-ka, Addoon-ta)

2

Qof la lee yahay; bidde, biddad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

addoon

DHAFANDHAAF
1

addoon¹: m.l (-oommo, m.dh) Nin aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; cabiid; bidde.

2

addoon²: m.dh (-oomo, m.dh) Naag aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; biddad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

addoon

DHAFANDHAAF

m.l (-oommo, m.dh) Nin aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; cabiid; bidde.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

addoon

DHAFANDHAAF

m. n. slave

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

addoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [an offensive word] slave {isleeyv); chattel (jaatal) ~ bidde

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

addoon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo xorriyaddii laga qaaday oo cid kale xoog ku haysato si uu ugu shaqaysto oo uu baahidiisa oo dhan ugu fushado qof la leeyahay. Dh: bidde. Li: xor.

2

addoon -ka: (magac, lab, keli) sumad ka mid ah sumadaha xoolaha lagu dhigo. Addoonka ku yaal baad ku gararn in uu sacaygii yahay. Dh: sumad.

3

addoon -ta: (magac, lab, keli) qof dumar ah oo xorriyaddii laga qaaday oo cid kale xoog ku haysato si uu ugu shqaysto oo uu baahidiisa oo dhan ugu fushado. Bilan waa addoon bay ahayd. Dh: biddad. Li: xor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

addoon

DHAFANDHAAF
1

de: slave

2

lx: addoon

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: n2c-m/f

5

key: addoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

addoon

DHAFANDHAAF

عبد

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

adjoin

DHAFANDHAAF

/adjooyn/adjoins, adjoining, adjoined; (v) wax isku xiriirsan ama isku xig xiga. e.g. The living room adjoins the kitchen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

adjoin

DHAFANDHAAF

v.tr., la dawaysi, isu gey, ku tiiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arkoon

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la arkooday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arkoon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid la arkay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroori

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aroori

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin. m.f.dh, aroorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aroori

DHAFANDHAAF

v. water (animals)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aroori

DHAFANDHAAF

-yey / say: (n) see [eeg] aroor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroori

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoolaha soo waraabi; xoolaha ceelka gee. Arooriya geela, intaan oonku dilin.

2

aroori: (fal) hoos u dhig: hoos u deji; hoos u fogay. Qodinka dhulka hoos ugu aroori.

3

aroori: (fal) 'awood Rabbi' qof hurda dheelmi. Siduu u jiifay uun baa la arooriyay.

4

aroori-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan dhir lahayn. Goraydu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa. Dh: bannaan, bayaxaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aroori

DHAFANDHAAF
1

de: water (animals)

2

lx: aroori

3

pd: (arooriyey)

4

ps: v2a=

5

key: aroori

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroosi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn. la-mid: aqalgeli, aroosgeli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aroosi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn; aqalgeli; aroosgeli. m.f.dh, aroosin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aroosi

DHAFANDHAAF

v. cause someone to marry, induce ~ help someone to get married

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aroosi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (n) [ with preposition u] help someone to marry ~ u guuri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aroosi

DHAFANDHAAF
1

de: cause s.o. to marry, induce ~ help s.o. to get married

2

lx: aroosi

3

pd: (aroosiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: aroosi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Awdoon

DHAFANDHAAF

name-m Mullah-Seeker. Syn: Sheekhdoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Awdoon

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhalan waayay oo ay fooshiisu adkaatay illaa wadaad loogu yeedhay hooyadii tahliil u dhiga oo Eebbe u baryay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

booyin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) crying (karaaying); weeping ~ boohin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doobin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) marka awrku doobta rido. Doobinta awrkay hashu la goojinaysaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doocin

DHAFANDHAAF
1

(Doocin-ta)

2

(war, kd.) ka doonid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doocin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dooci. la-mid: doocdoocin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doocin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid maqan, war iyo wacaal ka doonid. Weli doocin ayaan wadaaye wax la taaban karo ma hayo. Dh: xograadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doojin

DHAFANDHAAF
1

(Doojin-ta)

2

1. (xoolo, kd.) meel doogatey ama kolkaasba roob hayo, degdeg ugu kaxayn oo u gaarsiin; doogdhaw.

3

2. (wadaan, kd.) Biyo ka buuxin; jilayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doojin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dooji. la-mid: doojis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doojin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) marka xoolaha abaarta lagala xarbiyayo in aanay wax yeellayn.

2

doojin -ta: (magac, dhedig, keli) buuxinta wadaanta ceelka. Halkii laas daloolaa ku yaal, doojimiyo ceelal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doorin

DHAFANDHAAF
1

(Doorin-ta)

2

1. Siduu ahaa maahee si kale ka dhigid; wax wax dhaafin; beddelid.

3

2. (Lacag) sarrifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doorin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg doori². la-mid: dooris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dǫorin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dǫori. la-mid: dooris.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Doorin

DHAFANDHAAF
1

Cambio

2

Change

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doorin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii uu ahaa si ka duwan ka dhigid ama wax aan la mid ahayn ku beddelid. Dh: beddelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Roobin

DHAFANDHAAF
1

(Roobin-ta)

2

Roobdoon akhriyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

roobin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg roobi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

roobin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) roobdoon akhriyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Roorin

DHAFANDHAAF
1

(Roorin-ta)

2

1. Xarig il leh ama wax kale oo la mid ah dhifasho, xoog u jiidid, si ishu u xiranto oo wax u qabato; sirqin.

3

2. Ka ordisiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

roorin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg roori.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

roorin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) surgin jiidid: xadhig il leh ama wax kale oo la mid ah dhufasho oo xoog u jiidid si surgintu u xidhanto oo wax u qabato. Dh: sirqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aardoon

DHAFANDHAAF

m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad, aardoonasho, aarsashaddoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aardoon

DHAFANDHAAF

m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aardoon

DHAFANDHAAF

v. seek revenge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aardoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) revenger (ri-veenjer); one who is seeking to take vengeance (ven-jansi)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aardoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof doonaya inu aargoosto. Dh: aanadoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aardoon

DHAFANDHAAF
1

de: seek revenge

2

lx: aardoon

3

pd: (aardoonay)

4

ps: v1=tr

5

key: aardoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

addoomi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) enslave {inis-leeyv); make into a slave

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

addoomi

DHAFANDHAAF

(fal) addoon ka dhig; si xun ula dhaqan oo ciqaab iyo shaqo iskugu dar illaa uu addoon noqdo. Dh: xoree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg aqooni. aqoonin: (tilmaame) garanin; fahmin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aroorid

DHAFANDHAAF
1

(Aroorid-da)

2

1. Biyo raadin; biyo doonid.

3

2. Hoos u dhigid; wadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroorid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aroor². la-mid: aroor¹ (1).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroorid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo raadin; soo dhaamin; biyo doonid.

2

aroorid-da: (magac, dhedig, keli) erey ama weedh macno leh oo meel kale laga soo xiganayo.

3

aroorid -da: (magac, dhedig, keli) qof hurda, riyo wax ku arkid.

4

aroorid -da: (magac, dhedig, keli) meel hoose ku fogaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arooris

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: aroorin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arooris

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg aroorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aroosid

DHAFANDHAAF
1

(Aroosid-da)

2

Aroos gelid; guursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroosid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aroos². la-mid: aroos¹ (1), aroosgal¹, aroosgelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroosid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh si sharci ah, u guursasho; gabadh la aqalgelid. Aroosidda, annagu na waan kala qayb galaynnaa saaxiibkeen Bile. Dh: guursasho, aroosasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sardoon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qarbid gaboobey ee biyaha lagu shubto. Dh: harig.

2

sardoon-ta: (magac, dhedig, keli) geed laamihiisu kala durdurugsan yihiiin oo aan hadh hagaagsan lahayn, geed dulqorrax ah. Sardoon lama hadhsado. Li: cuf.

3

sardoon-ta: (magac, dhedig, keli) ood aan cufnayn oo farangaaggo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wardoon

DHAFANDHAAF
1

(Wardoon-ka)

2

1. Si war lagu helo oo la isku hawlo.

3

2. Qofka warka doona haya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wardoon

DHAFANDHAAF

m.l 1. Qofka raadiya siraha cadowga. 2. Hay'adda ku sheqa leh wardoonidda.

waa la naqliyay ✓