ereyga

archivio

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

archivio

DHAN

s.m. - xusuus dhawr.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

DIIWAAN HAYN (Cr.)

DHAABAN
1

Archivio

2

Records office

3

Waa xafiiska laga qoro, laguna kaydiyo warqadaha Xafiiska yimaada iyo kuwa ka baxa intaba, halkaasoo si habsami ah warqad walba loogu meeleeyo - kaddib markii shaqadii laga qaban lahaa dhammaato gal ku habboon ujeeddada warqadda, si markii la doono dhib yari dib loogu heli karo.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Diiwaan hayn

DHAABAN
1

Archivio

2

Records office

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

archive

DHAFANDHAAF

/arkeyv/archives; (n) ururin ama meel lugu kaydiyo warqadaha iyo warbixinada ku saabsan shirkad, dawlad ama dad gaar ah; (arkiifiyo, xusuus-dhig). e.g. The archives of the company were moved from the headquarters.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Archive

DHAFANDHAAF

Arkiif

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

archive

DHAFANDHAAF

archive, n.f. - Meesha lagu kaydsho waraaqaha iyo warbixinada dawladda ama dadweynaha; Aarkiifiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

archives

DHAFANDHAAF

/arkayvis/ (n) meelly lyky haayaw taariik ly kuusi amy ly duubi. (taariik aabygaayi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

archiviare

DHAFANDHAAF

v.tr. - diiwaan gelin, diiwaanin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

archivista

DHAFANDHAAF

s.m. - diiwaaniye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

arrivo

DHAFANDHAAF

s.m. imaatin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

acciaio

DHAFANDHAAF

s.m. birlab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

archaic

DHAFANDHAAF

/arkeyik/ (adj) wax ama shay aad u qadiim ah, aad u da' weyn. e.g. Archaic language is found in the Bible.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

archaic

DHAFANDHAAF

/arkayik/ (adj) shey qadiim eh amy walaaghi mariithi eh. Archaic language.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Marchio

DHAFANDHAAF

Sumad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

marchio

DHAFANDHAAF

s.f. - sumad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

archbishop

DHAFANDHAAF

/arshibishop/ (n) wadaadka ugu sarreeya diinta masiixiga ee waddan ama gobol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

archbishop

DHAFANDHAAF

/arjbishop/ (n) withaadky diinty krishtaanky ingky wiing.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Archiplago

DHAFANDHAAF

Arkibilaago

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

architetto

DHAFANDHAAF

s.m. - qofka ku xeel dheer c. dhismaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

parcheggio

DHAFANDHAAF

s.m. - halka baabuurta la dhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

architect

DHAFANDHAAF

/arkatekt/ (n) 1. qofka sawira naqshadaha dhismayaasha. e.g. He is a great architect. 2. qofka wax soo saaara, abuura ama sabab u noqda in waxaasi dhacaan. e.g. He was the real architect of modern arts.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

architect

DHAFANDHAAF

/arkitekt/ (n) langky qaabky amy naqshiddi itho dejhiyaw. The architect showed them the designs of their house.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arkiifiyo

DHAFANDHAAF

m.l (-iyaal, m.l) Ururin ama keydin macluumaad, qoraal, dukumentooyin, sawirro, iyo wixi lamida, kaasoo xambaarsan macluumaad ku saabsan waddan taariikhdiis, meel, urur, qaab sawir, iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arkiifiyo

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] archives; files

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arkiifiyo

DHAFANDHAAF

-arkiifiyada: (n) registry (rajis tari)-, the place where records are kept

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arkiifiyo

DHAFANDHAAF
1

de: archives; files {It}

2

lx: arkiifiyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: arkiifiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

arthritic

DHAFANDHAAF

/arthritik/arthritics; (adj) xanuunsan ama bararsan, xubnaha jirka qaar ama kulli. e.g. Her arms ached with arthritic pain.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

arthritis

DHAFANDHAAF
1

(n) inflammation of a joint or joints.

2

xubna xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

arthritis

DHAFANDHAAF

/arthraytis/ (n) xanuunka iyo bararka kala goysyada jirka, sida xaglaha, xusulada, jalaqlayda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

arthritis

DHAFANDHAAF

/arthraytis/ (n) lafy-dhuury sithy shalbatoothy iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

barcaiòlo

DHAFANDHAAF

s.m. - naakhuude ama doonle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cucchiaio

DHAFANDHAAF

s.m. - qaaddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Karshimid

DHAFANDHAAF
1

(Karshimid-da)

2

Karshin gaarid; bisayldhaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karshimid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg karshin².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karshimid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bisayl dhaafid. Dh: muudhmuudhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Karshimin

DHAFANDHAAF
1

(Karshimin-ta)

2

Karshin gaarsiin; bisayldhaafsiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karshimin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto, intay ku bislaan lahayd dhaafin. Karashimin badan baad ku samaysay kalluunka. Dh: bisayldhaafin, muudhmuudhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parchemin

DHAFANDHAAF

parchemin, n.m. - harag xoolo oo loo magdiyey in wax lagu qoro ama si kale loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wardhiigo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof hadal loo sheegay aan xajin karin oo kolkaaba dadka kale u warrama oon sir lahayn. Dh: warranyo, wardhiqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

archipelago

DHAFANDHAAF

/arkapelajo/archipelagos; (n) dhawr jasiiradood oo yar-yar ah. e.g. the Canadian archipelago of the far north.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

archipelago

DHAFANDHAAF

/arkapelago/ (n) jasiirythy bathang.

waa la naqliyay ✓