Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/arkeyv/archives; (n) ururin ama meel lugu kaydiyo warqadaha iyo warbixinada ku saabsan shirkad, dawlad ama dad gaar ah; (arkiifiyo, xusuus-dhig). e.g. The archives of the company were moved from the headquarters.

waa la naqliyay ✓

Arkiif

waa la naqliyay ✓

archive, n.f. - Meesha lagu kaydsho waraaqaha iyo warbixinada dawladda ama dadweynaha; Aarkiifiyo.

waa la naqliyay ✓

/arkayvis/ (n) meelly lyky haayaw taariik ly kuusi amy ly duubi. (taariik aabygaayi).

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] archives; files

waa la naqliyay ✓

m. n. diary, memoire; archive

waa la naqliyay ✓

1

de: archives; files {It}

2

lx: arkiifiyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: arkiifiyo

waa la naqliyay ✓

1

de: diary, memoire; archive

2

initial: x

3

lx: xusuusdhig

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: xusuusdhig

waa la naqliyay ✓

s.f. - lows.

waa la naqliyay ✓

arachide,n.f. - Lawska; iwm.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xusuus dhawr.

waa la naqliyay ✓

achevé, adj. - dhammayn; ebyid; dhammaystirid

waa la naqliyay ✓

1

(adj) in motion, moving; functioning or capable of functioning.

2

dhaqdhaqaaqi kara

waa la naqliyay ✓

/aaktiv/actively; (adj) firfircoon ama wax qabad leh. e.g. She is active in her community.

waa la naqliyay ✓

/aktiv/ (adj) karty leh, wal qobyd leh, maghuuf eh.

waa la naqliyay ✓

a., hawleed (nin), fudfudud.

waa la naqliyay ✓

/araayv/atrives, arriving, arrived; (v) 1. in aad timaadid, soo caga dhigatid. e.g. She arrived here after midnight. 2. gaarid sida meel, fikrad, go'aan. e.g. It will take two days to arrive at a conclusion.

waa la naqliyay ✓

/arraayv/ (v) 1. kooyow, seethow. 2. go'aang deerow amy goosythow.

waa la naqliyay ✓

v., gaadh, kaalay; arrive at that time, goortaa imow.

waa la naqliyay ✓

/ajiiv/achieves, achieving, achieved; (v) lib ku dhammayn; guul ku dhammayn. e.g. He achieved his goals.

waa la naqliyay ✓

/ajiiv/ (v) deerow, liibanow. He achieved his goals.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhamay, khalaas, idlay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diiwaan gelin, diiwaanin.

waa la naqliyay ✓

/arkatekt/ (n) 1. qofka sawira naqshadaha dhismayaasha. e.g. He is a great architect. 2. qofka wax soo saaara, abuura ama sabab u noqda in waxaasi dhacaan. e.g. He was the real architect of modern arts.

waa la naqliyay ✓

/arkitekt/ (n) langky qaabky amy naqshiddi itho dejhiyaw. The architect showed them the designs of their house.

waa la naqliyay ✓

/abreysiv/ (adj) 1. qofka aan naxariista lahayn oo waji macbuuska ah. e.g. He is an abrasive person. 2. shay adag oo wax lugu nadiifiyo. e.g. He used an abrasive cleanser for the bathtub.

waa la naqliyay ✓

/abraysive/ (adj) 1. wal kakyng oo wal hooly kory amy nathiifiyi kory 2. etheb dorong amy amal hung.

waa la naqliyay ✓

1

anarchie, n.f. - Dawlad la'aan; Nadaam la'aan.

2

anarchie de production, - Qaska tacabka.

waa la naqliyay ✓

arthrite, n.f. - Cudur ku dhaca Xaglada.

waa la naqliyay ✓

agg. - lab ah.

waa la naqliyay ✓

/persiiv/ (v) 1. garasho (kasid) 2. arkid (indhaha ku fahmid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., arag, dareen.

waa la naqliyay ✓

archevêque, n.m - Wadaad ama Shiikh Kiniisadaha (Masiixi).

waa la naqliyay ✓

architecte, n.m. - Qofka Sawira nakhshadaha dhismayaasha kana war haya shaqada dhismaha markay socoto.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qofka ku xeel dheer c. dhismaha.

waa la naqliyay ✓

s.m. - diiwaaniye.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hodmin, tanaadin.

waa la naqliyay ✓

/attraakitiv/ (adj) wax ku soo-jiidanaya (aad jecleysanayso). e.g. She wore an attractive t-shirt. She is a very attractive young girl.

waa la naqliyay ✓

/attraktiv/ (adj) suurud leh, hindho ing roong.

waa la naqliyay ✓

a., wax duufsanaysa.

waa la naqliyay ✓

parachever, v. - dhamaystirid.

waa la naqliyay ✓

1

ache (n): a dull pain.

2

xanuun nacas

3

ache (v): to suffer a dull pain.

4

xanuun nacas ah ama khafiifa haya

waa la naqliyay ✓

/eyk/aches, aching, ached; (v) xanuun isdaba joog ah. e.g. My legs ache after that long hike.

waa la naqliyay ✓

1

/ayk/ (n) dhuuris, lahaw, dhimow.

2

/ayk/ (v) dhuuriyow. My head aches.

waa la naqliyay ✓

1

ache, aching, n., xanuun, -ti.

2

ache (be in pain), v.i., xanuunso; v.imp., wuu xanuuni, it pains; waa i xanuunaysa, it pains me; v.c., xanuuni.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a curved portion of the bottom of the foot.

2

raysmagaadho

waa la naqliyay ✓

/aarj/ (n) 1. dhismo dariiq ama waddo laga dul dhisay oo sidii qaanso oo kale u dhisan. e.g. I walked through an arch to get to the shopping centre.(v) 2. soo laabid, ama soo qalloocin. e.g. She arched her back.

waa la naqliyay ✓

Godnaan Golxo

waa la naqliyay ✓

/aarch/ (n) dhismy laabbyng amy gothyng qaansythy haataw eh oo jid korshey lyky dhisy.

waa la naqliyay ✓

/hayv/ (n) rugta shinnida (hoyga shinnidu malabka ku samayso).

waa la naqliyay ✓

n., (cell of bees) dhahab, -ki; empty hive, dhahab madhan; full hive, dhahab buuxa.

waa la naqliyay ✓

rive, n.f. - dhinac; gadi

waa la naqliyay ✓

acide, n. et adj. - aaysiidh; aashito

waa la naqliyay ✓

/alayv/ (adj) 1. nool, nolol leh; naf ku jirto. e.g. She told me that her mother is still alive. 2. jiritaan leh, firfircoon.

waa la naqliyay ✓

/alaayiv/ (adj) nolol leh, nool, naf ky jerty. His father is still alive.

waa la naqliyay ✓

a., nool jira; he is yet alive, waa jiraa weli.

waa la naqliyay ✓

cong. - xataa, xitaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arah². la-mid: arah¹ (2), arahdoonid (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socdaal gelid, si qadhaab iyo midho loo soo gurto.

waa la naqliyay ✓

-arilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ ariile

waa la naqliyay ✓

/araays/arises, arising, arose, arisen/araysan/ (v) soo baxay, bilaabmay, dhashay ama soo shaac baxay. e.g. We will request his services if the need arises.

waa la naqliyay ✓

/araays/ (v) 1. surumow, kahow. 2. athuuthumow, ha bambahow.

waa la naqliyay ✓

v.i., ka, sara kac, toos.

waa la naqliyay ✓

/jaaydh/ (v) xaar-xaarin (canaanasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (rebuke) dagaal.

waa la naqliyay ✓

/jaym/ (n) 1. dhawaq gambaleel oo badan oo isku mar yeera (n) 2. garaaca saacadda.

waa la naqliyay ✓

Diir

waa la naqliyay ✓

/darayv/ (v) 1. wadid, kaxayn (n) 2. karti.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (guide) jiid; drive away, off, eeri; (compel) ku eeri; drive the nail in the table, musmaarka miiska ku eeri; drive out, ka eeri.

waa la naqliyay ✓

grive, n.f. - cabeebka.

waa la naqliyay ✓

privé, adj. - gaar loo lee yahay; sir

waa la naqliyay ✓

Akiin

waa la naqliyay ✓

/arkeydh/ (n) 1. aargo (dhismo daboolan oo qaanso ama dhig oo kale u dhisan). e.g. a big shopping arcade. 2. goob maaweelo. e.g. video game arcade.

waa la naqliyay ✓

/arkeydh/ (n) 1. dhismy amy meel dobooling oo dukaamy leh. 2. goob baashaal amy dhedheel lingky tely galy sithy dheelly fiidiyoowky iwm.

waa la naqliyay ✓

1

arcade, n.f. - Irid korka qaanso uga eeg.

2

arcade sourcilière - Sunnayaasha; Timaha Indhaha Dushooda ka baxa.

waa la naqliyay ✓

/arjid/ (adj) 1. dhismo sida qaansada u dhisan oo daboola dariiq, irid ama daaqad. e.g. the arched structure over the doorway. 2. wax soo laaban ama xoodan. e.g.archeology her arched black eyebrows.

waa la naqliyay ✓

/arjar/archers; (adj) qofka qaansada iyo fallaarta (leeb) wax ku toogta (isticmaala).

waa la naqliyay ✓

/arjar/ (n) hergaanty.

waa la naqliyay ✓

archer, n.m. - Qofka Leebka iyo Qaansada wax ku toogta ama shiisha.

waa la naqliyay ✓

argile, n.f. - dhoobo madow

waa la naqliyay ✓

m. n. trader of sheep and goats, goat merchant

waa la naqliyay ✓

-ariilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ arile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) reer adhi ma ahee, xoole kale an lahayn ama ay ku yaryihiin; reerguuraaga adhiga uun dhaqda. Dh: adhiile.

waa la naqliyay ✓

1

de: trader of sheep and goats, goat merchant

2

lx: ariile

3

pd: (/ha Pl: ariiley (da))

4

ps: n7-m, n5b-m

5

key: ariile

waa la naqliyay ✓

s.m. imaatin.

waa la naqliyay ✓

/awaayl/ (adv) wakhti yar ku siman. e.g. I will stay awhile in the restaurant.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fure.

waa la naqliyay ✓

échine, n.f. - laf-dhabarta xoolaha

waa la naqliyay ✓

1

marche, n.f. - Socod; lugo ku socod.

2

marche forcée - Xawaare

3

marche en avant - Horumar; horusocod; Horukac.

4

marche d'escalier - Qiyaas lagu qiyaaso xagalaha; digrii jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

1

marché, n.m. - Saylad; Suuq; Sariibad.

2

bon marché - Rakhiis ah; Aan qaali ahayn; qaali maaha; Rakhiis.

3

étude de marché - Barashada iibka.

4

marché commun - suuq mid ah (sida suuqa baayac mushtariga reer Yurub).

5

marché du travail - Xaaladda shaqada.

waa la naqliyay ✓

/oorkidh/ (n) geed ubax badan.

waa la naqliyay ✓

/rivayv/ (v) dib-usoo noolaan (soo-noolaansho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., noolaysii; revive those exhausted men, dadkaa go'ay soo noolaysii or soo toosi; v.i., (return to life) soo noolaw.

waa la naqliyay ✓

/erjin/ (n) ciyaala-suuq. urge/erj/ (v) 1. ku qal-qaalin; ka codsasho (v) 2. u soo-jeedin (u sheegid) (n) 3. rabitaan (rabid).

waa la naqliyay ✓

a., (wah) xilay.

waa la naqliyay ✓

achever, v. - dhammayn; lib ku dhammayn

waa la naqliyay ✓

activer, v. - isku cadaadin; walaaqid; lulid

waa la naqliyay ✓

/aanjovi/ (n) kalluun yar oo suugada laga samaysto (dhanaan leh).

waa la naqliyay ✓

/aanjoovi/ (n) mallaay yer oo hannuung dhinaaw.

waa la naqliyay ✓

/arkeyik/ (adj) wax ama shay aad u qadiim ah, aad u da' weyn. e.g. Archaic language is found in the Bible.

waa la naqliyay ✓