arch
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
arch
(n) a curved portion of the bottom of the foot.
raysmagaadho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arch
/aarj/ (n) 1. dhismo dariiq ama waddo laga dul dhisay oo sidii qaanso oo kale u dhisan. e.g. I walked through an arch to get to the shopping centre.(v) 2. soo laabid, ama soo qalloocin. e.g. She arched her back.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Arch
Godnaan Golxo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arch
/aarch/ (n) dhismy laabbyng amy gothyng qaansythy haataw eh oo jid korshey lyky dhisy.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
March
/marj/ (n) maarso (bisha saddexaad ee miilaadiga).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
march
/marj/ (n) 1. gaardi (socodka askarta oo kale). 2. mudaharaad (socod meel ilaa meel kale oo dad badan ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
March
Isdhex mara.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
march
v.., soco, talaab, baydh; v.c., socodsii, talaabi; n., socod, -ki, talaabo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parch
/parj/ (v) 1. qalalid (kulayl iyo abaar darteed) 2. oomid (harraadid).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Arkibilaago
Archiplago
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arkiifiyo
f. n., [collective] archives; files
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabooy
m. n. hunter, archer; members of a low caste clan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaboy
m. n. bowman, archer; hunter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeegaan
f. n. arc, arch; rainbow; spectrum
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaansaley
f. n., [collective] archers, bowmen
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaanso
f. n. bow (for shooting arrow); arch; bracket, parenthesis {punctuation}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qadiim
n. antique item, archeological artefact; antiquity
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qadiimi ah
adj., [expression] ancient, archaic
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qadiimisan
der. [adjective] ancient, archaic, prehistorical
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toox
m. n. width, breadth
toox v. measure the width (of cloth) with the forearm; (land, etc.); itemize
toox: v. curve, arch, bend, make into a curved shape ~ form
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tooxan
der. [adjective] measured (out ~ by width)
tooxan [derived] [adjective] curved, bent, arched
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tooxnaan
f. n., [abstract] state of being measured (by width)
tooxnaan [feminine] n., [abstract] state of being curved, arched ~ bent
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xusuusdhig
m. n. diary, memoire; archive
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
arch support or insert
(n) an item used usually in a shoe to support the arch on the bottom of the foot.
taageero lagu sameeyo kabta si ay u taageerto raysmagaadhada
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
eyebrows
(n) the bony ridge extending over the eye; the arch of short hairs covering this ridge.
sunayaasha
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
instep
(n) the arched portion of the foot.
rays magaadho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
perineum
(n) the portion of the body in the pelvis occupied by the bladder, uterus, ovaries, rectum, etc. bounded in from by the pubic arch, in back by the tailbone, and to the sides by the hipbone.
gumaarka
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Godane
nickname-m curved, bent, arched; stooped one. Cf: Tooxow
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jeegaan
name-unisex arc, arch; rainbow; spectrum
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Arc
Qaanso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arc
/aark/ (n) qaanso ama wax sida qaansada u samaysan; dhig.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arc
/aark/ (n) wal qaansy haang eh. The rainbow formed an arc in the sky.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arc
arc, n.m. (mathématique) - Qaanso ( Xisaab);
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arah
(Arah-da)
Socdaal meel loo aado in laga soo gurto miro iyo waxyaalo kaloo la cuno ama wax lagu samaysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arah
arah¹: m.l 1. A. ah: tiro dad ah oo u safray in ay soo gurtaan miro, xabag, caws iyo wixi lamida. 2. la-mid: arahid. la-mid: arahid.
arah²: f.mg1 (-rhay, -rahday; -rhi) Dad in ay soo gurtaan qaraab miro, xabag, caws iyo wixi lamida u safrid; arahdoon. la-mid: arahdoon².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arah
f. n. harvest of wild products (fruit, timber)
arah v. gather wild products
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arah
-da: (n) the trip or process of gathering, especially wild crops
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arah
(fal) socdaal gal oo qadhaab soo ururso.
arah-da: (magac, dhedig, keli) socodka lagu raadiyo qadhaabka. Dh: qadhaabsi, qadhaabasho.
arah: (tilmaame) koox dumar ah oo caws doonta. Waxan la kulannay dumar arah ah oo oomman.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arco
s.m. qaanso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arched
/arjid/ (adj) 1. dhismo sida qaansada u dhisan oo daboola dariiq, irid ama daaqad. e.g. the arched structure over the doorway. 2. wax soo laaban ama xoodan. e.g.archeology her arched black eyebrows.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
archer
/arjar/archers; (adj) qofka qaansada iyo fallaarta (leeb) wax ku toogta (isticmaala).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
archer
/arjar/ (n) hergaanty.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
archer
archer, n.m. - Qofka Leebka iyo Qaansada wax ku toogta ama shiisha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marche
marche, n.f. - Socod; lugo ku socod.
marche forcée - Xawaare
marche en avant - Horumar; horusocod; Horukac.
marche d'escalier - Qiyaas lagu qiyaaso xagalaha; digrii jaranjaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marché
marché, n.m. - Saylad; Suuq; Sariibad.
bon marché - Rakhiis ah; Aan qaali ahayn; qaali maaha; Rakhiis.
étude de marché - Barashada iibka.
marché commun - suuq mid ah (sida suuqa baayac mushtariga reer Yurub).
marché du travail - Xaaladda shaqada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
search
/serj/ (v) 1. raadin (baadi- goobid) (n) 2. baadi-goob (raadis).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Search
Raadin, baarrid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
search
v.tr., baadh, doon; n., doonin, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Starch
Istaarj
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
anche
cong. - xataa, xitaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araah
-da: (magc, dhedig, keli) midho meel dheer loo doonto. Dh: qadhaab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barca
s.f. - doon, beden.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
batch
/baaj/ (n) dad ama wax koox ah oo hal mar shaqo laga qabto (la qaabilo). e.g. I have to process a batch of letters.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
catch
/kaj/ (n) (v) qabasho; la qabto.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
catch
/kaj/ (v) 1. qobythow, dhabsiyow. Can you catch the ball? 2. deerow (ku deerow). You need to catch the bus. 3. heleelow (jirry ky dhiyow). He caught a cold. 4. araghow (illy saarow). 5. ky dhiyow, ky dhowow. 6. dheeghow. (n) 7. walaaghi ly qobythi. 8. sakatuury (quful). 9. Tab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
catch
catch, n.m. - Lagdanka xorta ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
catch
v.tr., (hold on to) qabo, qabso, xiji; catch hold of, ka qabo, ka qabso; catch with, ku qabso; catch the truth, runta qab; the wood will catch fire, alwaaxdu way guban; he has caught a distemper, cudur buu qaaday or qabsaday or wuu bukooday.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Earth
Dhul
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Earth
Dhulduniyeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
earth
/eerth/ (n) dhulka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
earth
n., amud, -di, carro, -adi, ciid, -di, dhul, -ki, il, -ki, duunyo, -adi, duni, -di, berri, -gi; earthquake, dhul gariir, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
farce
/fars/ (n) 1. majaajillo, (n) 2. dheel-dheel, ama wax cajiib ah oo lugu maadsado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
farce
farce, n.f. - kedis (sida barnaamijka kedis),
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garce
garce, n.f. - gabadh nolol xun ku nool; dhilo ah; dhilaysata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garci
f.g2 (-iyay, -isay) Haweeney meher la'aan uurayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garci
v. father a bastard, cause a woman to have an illegitimate child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garci
(fal) gabadh, meher la'aan ku uuree; naag aan kuu mehersanayn rimi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garci
de: father a bastard, cause a woman to have an illegitimate child
lx: garci
nt: garcis (ka) [vn2a-m]; rw: garac
pd: (garciyey)
ps: v2a=
key: garci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garco
f.mg3 (-caday, -catay) Meher la'aan uuraysasho. la-mid: garac².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garco
v. bear an illegitimate child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garco
(fal) ilmo xaaraan ah dhal; dhillayso oo farakh uurayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garco
de: bear an illegitimate child
lx: garco
nt: garcasho (/da) [vn6-f]; rw: garac
pd: (garcaday)
ps: v3a=
key: garco
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harsh
/harsh/harshness (adj) 1. aad u-daran, siiba dareemayaasha u-daran. e.g. The harsh sound was irritating. (adj) 2. naxariis daran (aad u-daran)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
harsh
a., xun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hatch
/haaj/ (v) 1. dillaacid, dillaacidda ukuntu ay ilmo u dillaacdo (v) 2. qorshe dajin, siiba si qarsoodi ah (n) 3. dalool ama furniin, sida dalool derbi ku yaal. e.g. There is a hatch between the kitchen and dining room.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jarco
(Jarca-da)
Sar neef xoolo ah laga baxshey oo la dhisay; lammo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarco
m.dh (-ooyin, m.l) Maqaar lo'aad ama geel oo guryaha lagu dhiso ama gogol ahaan loo isticmaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jarco
f. n. trembling, shivering, shaking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jarco
-jarcada: (n) convulsion (kon val shen); shiver (shivar); tremble (taram bel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jarco
-ha: (magac, lab, keli) hargo inta xudhug laga dhigo qaab weylaaliseed la isugu tol-tolo oo aqal-miyi roob laga saaro; shiraaq Soomaali. Aqal aan jarco lahayn, jirsigiisa uma dudo, gabadh aan jafle agoon, jaandheerta uma tumo. Dh: shiraaq, harag, Wa: jarcooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jarco
de: trembling, shivering, shaking
lx: jarco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: jarco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karah
f.g1 (-rhay, -rahday; -rhi) Wax niyadda ka nicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karah
f.g1 (-rhay, -rahday; -rhi) Wax niyadda ka nicid. m.f.dh, karhid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karah
v. dislike, despise, detest, be bothered by
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karah
-karhay/karahday: (v) repel (ri-peel); reject (ri-jakt); hate (heeyt). Ex: edabdaradeedii baa qof walba karhaday; her rudeness repels everyone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karah
-a: (magac, lab, keli) wax naftu nacdo. Dh: karaahiyo, kahasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karah
cf: karaahiyo
de: dislike, despise, detest, be bothered by
lx: karah
pd: (karhay / karahday)
ps: v1=
key: karah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
latch
/laaj/ (n) qataar; haandaraab (birta albaabada iyo daaqadaha laga xiro)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
latch
n., albaabka ilqadiisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lurch
/larj/ (v) 1. dhic-dhicid (habda dhan u dhicid) 2. liicid (dhan u liicid) 3. dhibaato ku jirid (dhibaataysnaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marca
s.f. - astaan, calaamo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Marsh
Biyo fadhis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marsh
/maarsh/ (n) meel dhiiqo ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
marsh
n., ruubad, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
match
/maaj/ (n) 1. tartan ciyaareed. 2. tarraq; kabriid 3. u dhigma (la mid noqon karo) 4. is-leh (isu eg ama is shabbaha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
match
match, n.m. - Tartansiinta; Cayaar (Dheel)
match nul - Barbardhac
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
match
n., (lucifer) qaraf, -ki, kebriid, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parco
s.m. - meel dhir dhaadheer leh oo loogu tala galay dalxiis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patch
/paaj/ (n) 1. jaan, kar ama gabal meel daloosha lugu karo ama lugu awdo 2. jaan-saarid (kar-karid) 3. bar ama gaashi meel ku taal (dhibic ka muuqaal duwan meeshay ku taallo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
patch
v.tr., kar; n., karrin, -ti.