arbushid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arbushid
(Arbushid-da)
Wareerin; rabshayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arbushid
m.f.dh eeg arbush². la-mid: arbush¹ (2), arbushaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arbushid
-da: (magac, dhedig, keli) geysashada rabshado iyo qalaaqil; wareerinta iyo qasidda talo ama dad. Dh: rabshayn, rabshadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arbushmid
m.f.dh eeg arbushan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arbushmid
-da: (magac, dhedig, keli) mid qas iyo rabshadi haleeshay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fadqalallo
m.dh (-ooyin, m.l) Qasidda meel xasilloonideeda iyo nabaddeeda la qaso; arbushid; rabsho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fadqalallo
m.dh (-ooyin, m.l) Qasidda meel xasilloonideeda iyo nabaddeeda la qaso; arbushid; rabsho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bother
/baathar/ (v) arbushid; rabshayn e.g. Please don't bother
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mob
/mob/ (n) 1. dad meel isugu urura oo buuq iyo rabsho kiciya 2. meel weerarid, dhicid ama arbushid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
put out
/put awt/ (v) 1. damin (siiba dabka demintiisa) 2. dhibid (arbushid) 3. baahin (akhbaar daabicid ama faafin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trouble
/trabal/ (n) 1. dhib (arbush, shiddo) (v) 2. dhibaatayn (arbushid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disturbare
v.tr. - rabshayn, arbushid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
turbare
v.tr.- arbushid, rabshayn, dhibid.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
trouble (v)
dhowaal
arbushid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadqalalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhib iyo qas ku abuurid; fadqalallo ka dhexridid ama ku ridid. Dh: arbushid, qasid, fidnayn. Li: xasilin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labid
-da: (magac, dhedig, keli) labo waxood oo la isku daray, isku walaaqid oo is dhexgelin. Dh: walaaqid, qasid.
labid-da: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixii la mid ah, wax murugsan ka dhigid: wareerin oo xasilaad u diidid. Dh: walaaqid, qasid, arbushid, labis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaallayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhalan rogid oo siday ahayd si ka duwan ka dhigid. Dh: salguurin.
qaallayn-ta: (magac, dhedig, keli) qalalaase gelin arbushid. Dh: qalalaasayn, qaallays.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brouiller
brouiller, v. - Dhaka faar; maskax fajac...; arbushid; kala firdhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chagriner
chagriner, V. - Arbushid; La arbusho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déranger
déranger, v. - Kala daadin; habka lumin; Arbushid; Rabshayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
désarçonner
désarçonner, v. - arbushid; ridid; kursi ka qaadid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arbushaad
m.dh la-mid: arbushid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arbushaad
f. n. trouble, anxiety
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arbushaad
-da: (n) disturbance (dis teer bansiy, inconvenience, disquiet, distress or trouble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arbushaad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg arbush.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arbushaad
de: trouble, anxiety
lx: arbushaad
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: arbushaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arbush
(Arbush-ka)
Wareer; rabsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arbush
arbush¹: m.l 1. Xaalad xasillooni la'aaneed ee cidi ku sugantahay; qas; lab; rabsho. 2. la-mid: arbushid.
arbush²: f.g1 (-shay, -shtay) Cid xasillooni la'aan badid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arbush
arbush¹: m.l 1. Xaalad xasillooni la'aaneed ee cidi ku sugantahay; qas; lab; rabsho. 2. la-mid: arbushid.
arbush²: f.g1 (-shay, -shtay) Cid xasillooni la'aan badid. Tusaale: Marka la shaqaynayo dadka ha arbushin. m.f.dh, arbushid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arbush
v. bother, trouble, annoy, upset
arbush vl. n. trouble, annoyance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arbush
-ay / tay: (n) annoy (a nooy)-, disturb (disteerbi), disquiet or anger ~ dhib, rabshayn. —Syn: irritate, bother, irk, provoke, aggravate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arbush
(fal) qas ku abuur; rabshad ku samee. Dh: khalkhali, wareeri, rabshadee, qas.
arbush -ka: (magac, lab, keli) qaska iyo rabshadda arrin lagu sameeyo. Arbuskha xaafadda ka daaya ciyaalow. Dh: qas, rabshad, arbushaad, khalkhal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arbush_1
de: bother, trouble, annoy, upset
hm: 1
lx: arbush
pd: (arbushay)
ps: v1=
key: arbush_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arbush_2
de: trouble, annoyance
hm: 2
lx: arbush
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: arbush_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arbushan
Wareersan; rabshaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arbushan
arbushan¹: f.mg1 (-shmay, -shantay; -shmi) Wax la arbushay noqosho.
arbushan²: f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la arbushay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arbushan
der. [adjective] annoyed, troubled, bothered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arbushan
(adj) disturbed (dis teer bidhy, bothered; annoyed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arbushan
(tilmaame) cid, arrin ama wax kale oo isku dhex yaacsan. Dh: qasan, rabsheysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arbushan
de: annoyed, troubled, bothered
lx: arbushan
pd: (arbushnaa)
ps: adj-der
key: arbushan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karbaashid
m.f.dh eeg karbaash².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karbaashid
-da: (n) whipping (wipping) ~ jeedlid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karbaashid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, karbaash la dhicid. Dh: jeedalayn, shaabuugayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabbudhid
-da: (magac, dhedig, keli) weel ama wax kale oo af bannaan, dabool dulsaaarid. Aabudhidda ceelku waxay ka badbaadinaysaa xayawaanka. Dh: daboolis. Li: furid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbudhid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabbudh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carbuunid
(Carbuunid-da)
Wax la gatay, carbuun ka bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carbuunid
m.f.dh eeg carbuun².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carbuunid
-da: (magac, dhedig, keli) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa curaar ka sii bixin. Dh: curaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaraashid
(Xaraashid-da)
Xaraash ku iibin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaraashid
m.f.dh eeg xaraash².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraashid
-da: (magac, dhedig, keli) iib xaraash ah wax ku iibin; naado ku iibin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xarrishid
m.f.dh eeg xarrish. la-mid: xarrishaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arbushitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg arbushid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arhid
m.f.dh eeg arah². la-mid: arah¹ (2), arahdoonid (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arhid
-da: (magac, dhedig, keli) socdaal gelid, si qadhaab iyo midho loo soo gurto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bushi
(Bushi-ga)
Fayoobi-darro; cudur; jirro; bugto; xanuun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bushi
bushi¹: m.l Cudur.
bushi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid shaki ku beerid. 2. Cid cudur ku ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bushi
bushi¹: m.l Cudur.
bushi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid shaki ku beerid. 2. Cid cudur ku ridid. m.f.dh, bushin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bushi
m. n. sickness, ailment, loss of health
bushi v. cause someone to become sick; make someone sad
bushi v. throw doubt on something; doubt something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bushi
(fal) talo la soo jeediyey ama laguu keenay garab mar oo gaashaankaa ku dhufo. Gurayoow garta waa la gooyeye maxaad ku bushiday?
bushi -ga: (magac, lab, keli) xanuun ama jirro; bugtaanta ama cudurka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abshir
(Abshir-ta)
1. Labo talo tan wanaagsan; tawfiiq.
2. Hadal bishaaro ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abshir
m.dh 1. War wanaagsan oo farxad leh. 2. Dariiq toosan oo kheyr lagu gaaro. Tusaale: “Abshirta Alle hana waafajiyo”.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Abshir
name: Abshir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abshir
f. n. good news; congratulations; the better of two ideas
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abshir
name-m good news; congratulations; the better of two ideas
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abshir
-ta: (n) congratulation (kon-graajuleeyshin); an expression of joy or acknowledgment ~ hambalyo, awguuriyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Abshir
magac loo baxsho wiil dhashay gabdho badan dabadood ama arrin wanaagsan oo la naawilayay ku soo beegmay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abshir
(fal) bishaarayso; erey bishaarayn ah oo qof war fiican laga sugayay uu hadalkiisa ku bilaabo. Abshir! Ardaydii itixaannadii dhammaan way ku guulaysteen. Dh: bishaaro!
abshir-ta: (magac, dhedig, keli) laba talo tan roon oo la jecel yahay. Tawfiiqda Eebbiyo, abshir baan sugaynnaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Abshir
de: Abshir
hm: 2
lx: Abshir
ps: name-m
key: Abshir_2
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ambush
/aambush/ambushes; ambushing, ambushed; (v) gaadid, (weerar kadis ah ama dhabar jabin). e.g. The enemy was successfully ambushed and defeated.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ambush
Gaadmo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ambush
/aambush/ (v) (n) geethow, kethis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bushin
(Bushin-ta)
1. Labada cad oo hilibka ah oo afka ku qaraysan middood; dibin; faruur.
2. Bushi gelin; durid; burin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bushin
m.dh eeg bushi². la-mid: burshin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bushin
f. n. lip
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bushin
-ta: (n) [plural bushimo / bushimaha] lip (lip) ~ dibin, faruur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bushin
-ka: (magac, lab, keli) dad ama xoolo bushi ku ridid; cudur u keenid.
bushin -ta: (magac, dhedig, keli) cudur xoolaha ku dhaca oo wax soo saarkooda hoos'udhac ku keena. Bushi baa ishkin iyo laba raaflaba ku dhacay. Dh: caal.
bushin-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bishin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bushin
de: lip
lx: bushin
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: dibin, faruur
key: bushin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rudhid
m.dh la-mid: rudid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rudhid
-da: (magac, dhedig, keli) daqiiq ama budo qoyan xashis oo sacabbada ku garaacid. Dh: cajiimid, xashid.
rudhid -da: (magac, dhedig, keli) in mar ilkaha lagu goosto goosasho. Dh: hudhis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aamusid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg aammusaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abashed
/abashid/ (adj) isku xishood ama isku yaxyaxid. e.g. Sarah looked abashed in the class when she realized her mistake.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abashed
a.v., rogmay, rogmaday; nin rogmay, an abashed man.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abuurid
(Abuurid-da)
Wax aan hor u jirin uumid; curin; alkumid; jirsiin; dhalin; ahaysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abuurid
m.f.dh eeg abuur³. la-mid: abuur¹ (2), abuuris, abuuritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuurid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin uumid; alkumidda wax cusub. Dh: ahaysiin, jirsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araasid
-da: (magac, lab, keli) sac markaa dhalay meeshuu ku ogaa ilmihiisa tegid, isagoo cod iyo orod samaynaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arbuste
arbuste, n.m. - Dhirta laama-yarada ah ee dhowarka Jirridood (ee yaryar) leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardufid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, sirid oo khayaamayn; hanbagid iyo hoosaasin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arjumid
m.f.dh eeg arjun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arjumid
-da: (magac, dhedig, keli) wax qarin; wax daboolid ama aasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aroosid
(Aroosid-da)
Aroos gelid; guursasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroosid
m.f.dh eeg aroos². la-mid: aroos¹ (1), aroosgal¹, aroosgelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroosid
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh si sharci ah, u guursasho; gabadh la aqalgelid. Aroosidda, annagu na waan kala qayb galaynnaa saaxiibkeen Bile. Dh: guursasho, aroosasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrumid
m.f.dh eeg arrun².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aruubid
-da: (magac, dhedig, keli) milidda dareere wax lagu qaso. Dh: walaaqid, qassid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aruurid
m.f.dh eeg aruur. la-mid: ururid, uruurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aruurid
-da: (magac, dhedig, keli) wax kala baahsanaa, isku keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabshid
(Dabshid-ka)
Sanada Soomaalida oo qorraxda dhammaadkeeda, oo dab la shido ama la tuuro lagu xuso: Afgooye, dabka ka sokow, waxaa lagu xusaa Istun, dalka intiisa kalena, cayaaro; neyruus; dabtuur; istun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabshid
m.l Dabbaaldeg lagu maamuuso dhammaadka sanad qorraxeedka Soomaaliyeed oo ku aaddan toddobaadka u dambeeya bisha Luulyo, laguna xuso ciyaaro kala duwan iyo dab la shido.