Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-anaa, -anayd) Wax arbucuun loo akhriyey ahaansho (xoolo lumay).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arbucuunan. la-mid: arbucuunaansho.

waa la naqliyay ✓

1

arbucuun¹: m.l Quraan ama duco loo akhriyo xoolo lumay si Eebbe bahal iyo tuug uga badbaadiyo.

2

arbucuun²: f.g1 (-nay, -ntay) Xoolo lumay si Eebbe bahal iyo tuug uga badbaadiyo Quraan ama duco u akhrin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arbucuun². la-mid: arbucuunis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: arbucuunid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolo lumay Quraan ama duco u akhri oo Eebbe u bari.

2

arbacuun -ka: (magac, lab, keli) Quraan ama duco loo akhriyo xoolo lumay, si Eebe dugaagga ama tuugada uga badbaadiyo. Odaygu arbacuun buu samaysanayaa aarankii lumay. Dh: Allabari.

waa la naqliyay ✓

La carbuunay; carbuun laga baxshey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax carbuun laga bixiyey ahaansho (badeeco).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax carbuun laga bixiyey ahaansho (badeeco). m.f.dh, carbuunnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] kept on deposit, reserved

waa la naqliyay ✓

carbuunnaa / carbuunnayd: (adj) set aside; put aside or saved; reserved (ri-zeervd) ~ rahman

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) shay la iibsaday oo lacagtii lagu iibsaday in ka mid ah la sii haysto oo aan lala kala wareegin; carbuun laga baxshey. Gurigani waa guri carbuunan. Dh: curaaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: kept on deposit, reserved

2

lx: carbuunan

3

ps: adj-der

4

key: carbuunan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carbuunan. la-mid: carbuunnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho.

2

abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho .m.f.dh, abuurmid.

2

abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho. m.f.dh, abuurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

v. be created ~ invented

2

abuuran [derived] [adjective] created, invented, made (up)

waa la naqliyay ✓

-abuurnaa / abuurnayd: (adj) planted (palaantidh); created

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mid jira noqo; mid samaysan ahaw.

2

abuuran: (tilmaame) wax la jirsiiyay; wax hore loo abuuray. Dh: jira, nool.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax qasan ama walaaqan. Caano aruuban baan dhamay.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Awoowayaal hore oo cidi ka soo farcantay.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Awoowayaal hore oo cidi ka soo farcantay. 2. Awoowaha labaad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] forefathers, ancestors

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aabbayaashii hore ee laga soo farcamay.

waa la naqliyay ✓

1

de: forefathers, ancestors

2

lx: abuullan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

key: abuullan

waa la naqliyay ✓

Wareersan; rabshaysan.

waa la naqliyay ✓

1

arbushan¹: f.mg1 (-shmay, -shantay; -shmi) Wax la arbushay noqosho.

2

arbushan²: f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la arbushay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] annoyed, troubled, bothered

waa la naqliyay ✓

(adj) disturbed (dis teer bidhy, bothered; annoyed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cid, arrin ama wax kale oo isku dhex yaacsan. Dh: qasan, rabsheysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: annoyed, troubled, bothered

2

lx: arbushan

3

pd: (arbushnaa)

4

ps: adj-der

5

key: arbushan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. la-mid: urursan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. m.f.dh, aruursanaan. la-mid: urursan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] gathered, collected; united, organized

waa la naqliyay ✓

(adj) collected (kolektidh); gathered

waa la naqliyay ✓

1

de: gathered, collected; united, organized

2

lx: aruursan

3

pd: (aruursanaa)

4

ps: adj-der

5

key: aruursan

waa la naqliyay ✓

Wax jurmi leh; lucuun ah; baaxad duuban leh.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] round

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax baaxad duuban leh; wax meel ka yar ku duuduuban. Dh: curduduuban.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kuusan, gulungulco, kankoonsan, jurmi

2

de: round

3

lx: lucuuman

4

ps: adj-der

5

key: lucuuman

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abuuran². la-mid: abuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid jira oo abuuran ahaan. Dh: abuurni..

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: carbuunasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) carbuun ka bixin. Dh: carbuunasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arbushan². la-mid: arbushnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax arbushan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Cid gacmaheeda gadaal qabasho ahaansho. la-mid: gardadduuban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Cid gacmaheeda gadaal qabasho ahaansho. m.dh, garbadduubnaan. la-mid: gardadduuban.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afjuxuunsasho.

waa la naqliyay ✓

name: name of a mosque in Mogadishu

waa la naqliyay ✓

1

cf: misaajid

2

de: name of a mosque in Mogadishu

3

lx: Arbacarukun

4

ps: name

5

key: Arbacarukun

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg arbushid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aruursan. la-mid: aruursanaansho, urursanaan, urursanaansho, uruursanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku keenitanka iyo isku imaatinka wax kala maqnaa ama kala baahsanaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garruuman. la-mid: garruunnaansho.

waa la naqliyay ✓