araxdaaco

(Darandawaca-da)

Daranta jaadadkeeda mid kamid ah.

m.dh Nooc daranta ka mid ah oo aayan xooluhu jeclayn.

f. n., [compound] tree species

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah noocyada geedka daranta la yidhaa ka mid ah. Neefku wuxu daaqay darandawaco.

de: tree sp.

lx: darandawaco

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: darandawaco

(Xagaldaaca-da)

Lugta oo xagasha ka daacda ama ka laabanta, baari ama culays ay qaadi weydey daraaddeed (ama xagalkaddaaco).

m.dh la-mid: xagaldaacid.

vl. n. twisting one's leg; falling through

-da: (magac, dhedig, keli) xagasha ka liicid oo kufid.

de: twisting one's leg; [ext.] falling through

initial: x

lx: xagaldaaco

pd: (/da)

ps: vn-f

key: xagaldaaco

f.mg3 (-btay, -batay) Wax hadba dhan u liicid.

(fal) wax hadba dhan u liic.

(Aranjaata-da)

Cabitaan laga sameeyo biyo iyo sonkor iyo lis araanjo (ama aranjaata).

m.dh Cabbitaan laga sameeyo liinxaali, biyo iyo sonkor oo midab hurdi ah leh.

m.dh Cabbitaan laga sameeyo liinxaali, biyo iyo sonkor oo midab hurdi ah leh.

f. n., (mass n.): orange beverage, orangeade

-aranjaatada: (n) a beverage of orange juice, sugar, and water; orangeade (oren-jeey)

de: orange beverage, orangeade

lx: aranjaato

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: aranjaato

(Daran-dawao) C Zygopyllum somalense Hadidi Zygophyllaceae.

C Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.

N, C, S Limonium distichum Wilmot-Dear. Plumbaginaceae.

m.dh Godnaanta dhabarku ku yeesho dusha sare.

(Faraddaanya-da)

Iin faraha gasha oo u yeesha qaabkii lagu yiqiin mid ka duwan; faraha qaarkood oo aan sidii la rabey u korin.

m.dh la-mid: faratoonyo. Faraha lugaha oo iin gaartey awgeed korka iska fuula.

f. n. deformity of the fingers

de: deformity of the fingers

lx: faraddaanyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: faraddaanyo

-da: (magac, dhedig, keli) naxariis yari; tudhaad la'aan; jimic la'aan. Arxandarrada waa lagu cadaab galaa.

f.g2 (-iyay, -isay) Is b.: si kala daadsanaan leh muddo badan meel u fariisasho.

(fal) «is» si kala daadsanaan leh muddo badan meel u fadhi. Dh: bahardaad.

f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof).

f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof). m.f.dh, baradhacsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca waylaha dubkoodana u yeela bul bul tiro badan.

f.mg3 (-qday, -qatay) la-mid: darabqaado.

v. wash one's buttocks after using the restroom (before prayer)

(fal) istijoo oo xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydh. Dh: darabyeelo.

a: darabqaado [v3b=intr]

de: wash one's buttocks after using the restroom (before prayer)

lx: darabdhaqo

pd: (darabdhaqday)

ps: v3b=intr

key: darabdhaqo

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Saxaro iyo kaadi iska dhiqid. la-mid: darabdhaqo.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Saxaro iyo kaadi iska dhiqid. m.f.dh, darabqaadasho. la-mid: darabdhaqo.

(fal) xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydh. Dh: darabdhaqo.

-da: (magac, dhedig, keli) farafaraynta iyo faragelinta wax aan fasax loo haysan. Dh: faradiiddo, faradheeri.

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: garaadso.

m.dh la-mid: garaadyaraan.

m.dh Adaahi.

-da: (magac, dhedig, keli) geed xooluhu ku dhacartaan oo leh sal weyn oo wada buruq ah iyo laamo yaryar oo dhuudhuuban. Dh: adaahi.

(Hagardaama-da)

Hagar cid wax ku yeelid ama hawl ku qabasho; luggooyo; (ama hagardaanyo).

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato cid aan ka digtoonayn lagu sameeyo. la-mid: hagardaanyo.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato cid aan ka digtoonayn lagu sameeyo. la-mid: hagardaanyo.

f. n. annoyance, burden, trouble, molesting; injustice, wrong

-hagardaamada: (n) deception (disepshen) ~ hagar

-da: (magac, dhedig, keli) hagar cid wax ku yeelid; luggooyo soo noqnoqota. Dh: luggooyo, dhibaato, hadimo, khiyaamayn. Li: waxtar.

a: hagardaanyo (/da) [n6-f]

de: annoyance, burden, trouble, molesting; injustice, wrong

lx: hagardaamo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hagardaamo

v. fall apart

de: fall apart

lx: kala daado

pd: (daatay)

ps: v3b=idiom

xe: The economy fell apart.

xv: Dhaqaaluhu wuu kala daatey.

key: kala_daado

(Madaddaala-da)

Maaweelo.

madaddaalo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Wax xiiso leh oo waqtiga la isku dhaafiyo.

madaddaalo²: f.mg3 (-aashay, -aalatay) Wax xiiso leh waqti isku dhaafin.

m.dh (-ooyin, m.l) Wax xiiso leh oo waqtiga la isku dhaafiyo.

f. n. entertainment, amusement

madaddaalo v. be entertained, amuse oneself

-madaddaalada: (n) entertainment (entar-teeyn-ment), amusement (amyuus-ment), distraction (dis-tarak-shin) ~ maaweelo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madadaalo.

تسلية

m.dh Maaweelo nayaayiro leh.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad u yar oon badnayn. Maradhaamo ayaan ka soo qaaday Dh: dhaarshil, haqabtir.

maradhaamo -da: (magac, dhedig, keli) maaweele iyo maddadaalo; wax nafta lagu maaweeliyo. Dh: maaweelo.

(Maradhaara-da)

Tashiil; dhaqaale.

m.dh Tashiilidda wax la tashiilo. la-mid: maraadharin.

f. n. economy, care

(fal) xoolahaaga yaryarayso. Biilka maradhaaro. Dh: tashiilo. Li: dhammee, daadi.

maradhaaro -da: (magac, dhedig, keli) yaryarayn iyo ilaalin laga ilaaliyo ku takri fal aan bannaanayn. Dh: tashiilid, dhaqaale.

cf: dhaqaale, tashiil

de: economy, care

lx: maradhaaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: maradhaaro

(Maraxsasha-da)

Wax dhaqaalaysasho, dib u dhigasho, tashiilasho, kaydsasho.

m.f.dh eeg maraxso. la-mid: maraxsad, maraxsi.

-da: (magac, dhedig, kell) eeg madhaxsasho.

m.dh Jariirico oogada ku fidda oo ay dhaliso naxdin, dhaxan ama jirro.

m.dh Jariirico oogada ku fidda oo ay dhaliso naxdin, dhaxan ama jirro.

f. n. physical ~ mental illness which causes shivering and spasm; goosepumps

-qabandhacada: (n) goose bumps (gnus bampis); goose pimples (guus pimpalis); gooseflesh (guusfaleesh) ~jiriirico

-da: (magac, dhedig, keli) jidhiidhico qabawga ama murugadu sababto oo jidhku la madoobaado. Warkii loo sheegay ayay qabandhaco ku habstay.

de: physical ~ mental illness which causes shivering and spasm; goosepumps

lx: qabandhaco

pd: (/da)

ps: n-f

key: qabandhaco

(Qamandhaca-da)

Sida oogadu noqoto kolkay qarqaryo badan dareento, oo jiriirico ku jajabto.

m.dh Qarqaryo jariirico wadata oo ku dhalata oogada marka ay dhaxan badan dareento.

m.dh Qarqaryo jariirico wadata oo ku dhalata oogada marka ay dhaxan badan dareento.

f. n. extreme emotional weakness, dejection, depression, being 'down'; goose bumps ~ shivering

-da: (magac, dhedig, keli) jidhiidhico qabawgu sababo: sida oogadu dareento marka qadhqadhyo badan oo jidhiidhico ku jajirto ay taabato. Jidhkii qamandhaco ayuu yeeshay.

de: extreme emotional weakness, dejection, depression, being 'down'; goose bumps ~ shivering

lx: qamandhaco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qamandhaco

(Qaranqaara-da)

Meel nabar ku dhacay, malaxda iyo dhiigmadoobaadka ku guntama.

m.dh 1. Malaxda iyo dhiigga ku guntama meel nabar ku dhacay. 2. Cayayaan yar, duula, dhurdaha u eg kase weyn oo sameeya malab.

f. n. pus-filled ~ suppurating wound

-da: (magac, dhedig, keli) raad uu reebo wax jidhka lagu dhifto oon sarin ama dhiig yaacin. Hadday gacantu qaranqaaro iyo qolof madaw yeelan. Dh: ligis, qarqoor.

de: pus-filled ~ suppurating wound

lx: qaranqaaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaranqaaro

v. sacrifice (an animal) for one's own benefit

de: sacrifice (an animal) for one's own benefit

initial: w

lx: waaqdhaaco

pd: (waaqdhaacday)

ps: v3b=

key: waaqdhaaco

(Xaradhaama-da)

Waxaaga oo la deysto oo qof kale wixii wax lagu qabsado; wax dhaqaalaysi; tashiilad; maradhaaro.

m.dh Waxaaga oo la deysto oo qof kale wixii, wax lagu qabsado; wax dhaqaalaysi; tashiilad; maradhaaro.

f. n. economizing by using someone else's supply first; preserving

-da: (magac, dhedig, keli) qodqodo ama baaqbaaqo loo asmeeyo sarcigu kolka uu carraqaris dhaafo oo hoostiisa la qodqodo ama la baaqbaaqo si ay biyuhu ugu joogsadaan.

m.dh Godnaanta dhabarku ku yeesho dusha sare.

m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.

m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.

m. n. good manners, educated ~ polite behavior

aadaab-ta: (n) politeness (polaayt-nes); manners (man neris); etiquette (eti keeyt) ~ akhlaaq