arak-tree — Macnaha & Turjumaada

n., caday, -gi.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg araray.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin. m.f.dh, araarayn.

waa la naqliyay ✓

v. mediate between fighting groups, stop a fight

waa la naqliyay ✓

(fal) jooji colaad dhex taalla labo dhinac ama heshiisii.

waa la naqliyay ✓

1

de: mediate between fighting groups, stop a fight

2

lx: araaree

3

pd: (araareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: araaree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eesay) Horay u harbin, takhantakhayn. la-mid: taraanturyee, turaanturyee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eesay) Horay u harbin, takhantakhayn. m.f.dh, taraanturrayn. la-mid: taraanturyee, turaanturyee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: taraanturree.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) Gobol maatar ah oo cirka ka soo dhaca, muuqdana ama la arko marka u soo galo gibirka atmosfeerka ee inoo dhaw. Isliska hawada uu soo dhexmarayo ayaa inoo sahla aragga waran-cireedka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) Gobol maatar ah oo cirka ka soo dhaca, muuqdana ama la arko marka u soo galo gibirka atmosfeerka ee inoo dhaw. Isliska hawada uu soo dhexmarayo ayaa inoo sahla aragga waran-cireedka.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Tiro afar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Tiro afar ka dhigid. m.f.dh, afarayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Araara-ha)

2

Labo qolo oo dagaallamaya oo la kala joojiyo; dagaaljoojis.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kala joojinta iyo maslixidda dad dagaalamaya. la-mid: araari.

waa la naqliyay ✓

vl. n. end of fighting, cease-fire; mediation

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin iyo dagaaljoojis; labo qolo oo dagaalamaya oo la kala joojiyo. Dh: araarse.

waa la naqliyay ✓

1

de: end of fighting, cease-fire; mediation

2

lx: araare

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m

5

key: araare

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalabka carrogeddinta.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax abaar ah ka dhigid (meel). la-mid: abaaraysii.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhul abaar ah oo aan baad iyo biyo mid na lahayn, ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

abattre, v. - dilid

2

se laisser abattre - is dhiibid

3

abattre qn - qof dilid; qudh ka jarid

4

abattre un arbre - goyn geed

waa la naqliyay ✓

v., sg., opt. form: suppose you are / so she may be ...

waa la naqliyay ✓

1

cf: hase ahaatee

2

de: suppose you are / so she may be ...

3

lx: ahaatee

4

ps: v5a-2sg/3f-pot

5

key: ahaatee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) laba dawladood ama qabiil oo dagaallamaya dadka kala dhexfadhiista si ay u dhexdhexaadiyaan.

waa la naqliyay ✓

arbitre, n.m. - Garsoore.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Askari ka dhigid (qof). 2. (f.mg) Askari iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) askari ka dhigid (qof). 2. (f.mg) Askari iska dhigid. m.f.dh, askarayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. enroll someone as a soldier

2

askaree v. behave like a soldier; pretend to be a soldier

waa la naqliyay ✓

-yey I askaraysay: (v) enroll in the armed forces; draft (daraaft); conscript ~ caskaree

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg askaray.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax soconaya habaas kicin.

waa la naqliyay ✓

v. raise the dust (as in walking ~ running)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg awaaray.

waa la naqliyay ✓

1

de: raise the dust (as in walking ~ running)

2

lx: awaaree

3

pd: (awaareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: awaaree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. Wax barako u yeelid (Eebbe). 2. Cunno wax yar ka cunid. 3. Hanti yar tashiilid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. Wax barako u yeelid (Eebbe). 2. Cunno wax yar ka cunid. 3. Hanti yar tashiilid. m.f.dh, barakayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. bless

2

barakee: v. sample, taste

waa la naqliyay ✓

-yey barakeysay: (v) 1. bless (balees); honor as holy; glorify. 2. eat or drink a small amount; taste (teeyst) ~ dhadhami

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Weel asal marin.

waa la naqliyay ✓

/dhraftii/ (n) qofka askarta loo qafaalay.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) karate (karaati)

waa la naqliyay ✓

marâtre, n.f. - Aayo; naagta aabaha qabo.

waa la naqliyay ✓

rentrée, n.f. - gelid mar labaad

waa la naqliyay ✓

traitre, adj. et n. - khaa'in; sirloow; daacad laawe; dhagarlow

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Xarako u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Xarako u yeelid. m.f.dh, xarakayn.

waa la naqliyay ✓

v. insert the vowel signs, put diacritics (in Arabic writing)

waa la naqliyay ✓

-yey / xarakeysay: (v) mark with a diacritical mark; usually in reference to the Arabic writings

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xarako kordhax, hoosdhaw, godniin iyo reebid u samee. Aayadda xarakee.

2

xarakee: (fal) soo jiidasho iyo xayaysiis badan samee.

3

xarakee: (fal) farshaxan qurxoon iyo sharraxaadu samee.

waa la naqliyay ✓

1

de: insert the vowel signs, put diacritics (in Arabic writing)

2

initial: x

3

lx: xarakee

4

pd: (xarakeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xarakee

waa la naqliyay ✓

araignée, n.f. - Caaro (Naflay yar oo khafiif ah).

waa la naqliyay ✓

arbitrer, v. - dhexdhexadin; garsoorid sida marka kubada la ciyaarayo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) la-mid: ashtakee.

waa la naqliyay ✓

v. accuse; sue

waa la naqliyay ✓

-yey I ashkataysay: (v) make a formal accusation or bring a formal charge; complain (kam palaayn); charge (jaarji) ~ askatee

waa la naqliyay ✓

(fal) dacwee oo ashkatee. Ashkatee haddii uu ku aflagaadeeyay. Dh: dacwee. Li: saamax.

waa la naqliyay ✓

1

de: accuse; sue

2

lx: ashkatee

3

pd: (ashkateeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: ashtakee

6

key: ashkatee

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto duco looga jeedo, samee. Dh: casuumee.

waa la naqliyay ✓

1

paraître, v. - muuqda; la arko.

2

sembler - u eg; isku muuqaal ah.

waa la naqliyay ✓

rapatrié, adj. - loo celiyay dalkiisi

waa la naqliyay ✓

/taaks frii/ (adj) canshuur la'aan (aan canshuur la saarin).

waa la naqliyay ✓

(fal) kaydi oo isticmaalkiisa mar dambe u riix oo dib u dhigo. Xakaaree hadhuudhka oo bohosha ku rid. Dh: kaydi, xakir.

waa la naqliyay ✓

/keer-firii/ (adj) welwel la'aan, dayactir u baahnayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax fara ku taataabasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax fara ku taataabasho. m.f.dh, farafarayn.

waa la naqliyay ✓

v. touch (with the fingers, to fix ~ mess up something)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. handle something with the fingers. 2. make a mess of; screw up; spoil (ispooyl). Ex: ha farafarayn; don 7 mess up [screw up]

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg farafaray.

waa la naqliyay ✓

1

de: touch (with the fingers, to fix ~ mess up s.t.)

2

lx: farafaree

3

pd: (farafareeyey)

4

ps: v2b=tr

5

xe: Who messed with my computer?

6

xv: Kombiyuutarkayga yaa farafareeyey?

7

key: farafaree

waa la naqliyay ✓

paramètre, n.m. - laba dhibcood ama laba xariiqin masaafada udhaxaysa.

waa la naqliyay ✓

(fal) qurux iyo soo jiidasho u yeel. Suuqaaga xarakadee. Dh: xarakaysii.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa,-nayd) la-mid: arratiran.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: arratirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aad iyo aad u tiro yar. Dh: dhif, naadir. Li: badan.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qof iminka baranaya sida wax loo tirsho oo istemaalaya faraha.

2

farakutirsi -ga: (magac, lab, keli) eeg farakutiris.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -daysay) 1. Faranfardo samayn, birinbirqayn. 2. Kor u boodboodid (siiba kalluunka marka biyaha laga soo saaro).

waa la naqliyay ✓

v. jump, gambol about

waa la naqliyay ✓

(fal) si tirtirfa ah u orod adoo faraxsan. Dh: farfardee, tirtirfoo. Li: cagajiid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: birinbirqee

2

de: jump, gambol about

3

lx: faranfardee

4

pd: (faranfardeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: faranfardee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Lacag iyo wixi lamida kharaj ahaan u bixin. la-mid: kharashgaree.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] spend something

waa la naqliyay ✓

-yey / kharajgareysay: (v) spend (ispeendh); expend (ikis-peendh) ~ kharashgaree, isticmaal

waa la naqliyay ✓

1

a: kharashgaree

2

de: spend s.t.

3

lx: kharajgaree

4

pd: (kharajgareeyey)

5

ps: v2b=cmp

6

key: kharajgaree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: maradhaari.

waa la naqliyay ✓

-yey / qarashgareyshay: (v) spend (ispeendh); expend (ikis-peendh) ~ kharashgaree, kharashgaree, isticmaal

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Laba meelood oo isu dhow isaga socosho. 2. (f.mg) Xoolo xawaaro samayn.

waa la naqliyay ✓

Meteor

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax yar oo ka yimaada hab-qorraxeedka oo ka gubta gibil dhuleedka marka uu korka ka soo galo; fallaadh cirka habeenkii ka soo dhacda. Warancireed badan ayaa daadanaaya caawa.

waa la naqliyay ✓