Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh eeg araasi². la-mid: insaarixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Agaagsiyid-da)

2

Agaagse bixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Haraatiyid-da)

2

Haraati ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh haraati³. la-mid: haraatin, harraatin, harraatiyid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. kicking

waa la naqliyay ✓

1

de: kicking

2

lx: haraatiyid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: haraatiyid

waa la naqliyay ✓

1

(Maraaciyid-da)

2

Xoodaamin jacayl ku jiro; salaaxid; xoodin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maraaci². la-mid: maraaci¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoodaamin. Dh: salaaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gariirid; ruxid; gilgilid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, lab, keli) sac markaa dhalay meeshuu ku ogaa ilmihiisa tegid, isagoo cod iyo orod samaynaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Caasiyid-da)

2

Wax laysfaray diidid, maqli waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caasi². la-mid: caasin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la is faray ama Ilaah amray, diidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaahiyid-da)

2

(awr) kudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: abaahi¹, abaahin, abaahis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abaahin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaajiyid-da)

2

Baadi wax badan sii maqnayd, iyadoo aan la tebin; tasoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaji².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baadi, in badan tebid la'aan oo tasoobid. Abaajiyid ayaa ka muugata shagadaada, waayo wax badan baa ka magan.

waa la naqliyay ✓

1

(Agaasimid-da)

2

Maamulid; nidaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg agaasin². la-mid: agaasin¹ (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n. managing, administering

waa la naqliyay ✓

1

Dirigere

2

To direct

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maamulidda shaqo laguu xil saaray. Dh: maamulis, agaasimis.

waa la naqliyay ✓

1

de: managing, administering

2

lx: agaasimid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-m

5

key: agaasimid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg agagsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoolaha boojimada lagu soo qaado, cad ka siin.

waa la naqliyay ✓

1

(Awaajiyid-da)

2

War qaylo ama si kale ku faafin oo dad badan ku gaarsiin; naadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg awaaji².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war, qaylo ama si kale ku faafin oo dad badan ku gaadhsiin. Awaajiyad baan u baahannahay, si aaska loo yimaaddo. Dh: faafin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) agaagase bixin. Agaagasiyidda, isaga deyntaa kuu dhaanta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xagga danbe lugta ugu dhufasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qarqarsiyid-da)

2

1. Qarqarsi u xirid.

3

2. Ku dirqin; khasbid; sandulleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarqarsi². la-mid: qarqarsiin, qarqarsiinyo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid bugta jal ku khasbid. Nin buka qarqarsiyid wax ku sii. Dh: dirqiyid.

2

qarqarsiyid-da: (magac, dhedig, keli) rati si aanu u kicin surka iyo jeenyaha iskaga xidhid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qof odhan lahaa ka hortegid; hadal nuxurkiisa la diiddan yahay hadal kale ka horgeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg banaaxi². la-mid: banaaxi¹, banaaxin, bunaaxi¹, bunaaxin, bunaaxis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u ciirid; dhan u dullaamid. Ninka tamardarro ayaa danaaniyidda ugu wacan. Dh: dannaaniyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faraasilad-da)

2

(culays) 28 rodol.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Shay wax lagu miisaamo oo culayskiisu u dhigmo 16 kiilo ama 28 rodol. la-mid: faraasilo.

waa la naqliyay ✓

f. n. unit of weight (28 pounds)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) culays siddeed iyo labaatan rodol le'eg, '28 rodol le'eg: 12.7 kg'.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: unit of weight (28 pounds)

3

lx: faraasilad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: faraasilad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaraaro iyo hamuun dartood, la wareer.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hiraahirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hawaawiyid-da)

2

Alaladid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawaawi². la-mid: hawaawi¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hurdada dhexdeeda ku sheekaysasho. Dh: alaladid, riyood, dhadhabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qasaasil². la-mid: qasaasil¹, qasil¹ (2), qasilid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku maydhid oo nadiifin. Dh: maydhid, qasilid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xarrago darteed isla wadhaamin oo madaxa la ruxid. Dibi korme ah wanaaniyid ayaa lagu gartaa.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xasarad iyo hoos ka tuur laba dhinac ka dhaxaysa. Dh: shaqaaqo, hooskatuur.

2

xasaasiyad -da: (magac, dhedig, keli) cadanyo iyo diidmo jidhku uu wax diido.

waa la naqliyay ✓

1

araasi¹: m.l Orod iyo ci' uu sameeyo sac dhalay marka uu u soo socdo dhashiisa. la-mid: insaarax¹.

2

araasi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Sac markaa dhalay meeshi uu dhashiisa ku ogaa aadid isagoo orod iyo ci' sameynaya. la-mid: insaarax².

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Warqad qoraal ah oo la siiyo qof lacag laga qabtay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Warqad qoraal ah oo la siiyo qof lacag laga qabtay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) receipt (ra-siit); voucher (voo-jar);

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) waraaq la isa siiyo marka lacag la bixiyo oo lagu caddeeyo inta lacag la bixiyay. Kirada bixi rasiidna liga soo qaad.

2

rasiid-ka: (magac, lab, keli) eeg raasamaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Asaasid-da)

2

Asaas u yeelid; bilaabid; (ama aasaasid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaas². la-mid: aasaasid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of founding

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of creating or founding

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin, yagleelid. Dh: aasaasid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of founding

2

lx: asaasid

3

pd: (-da)

4

ps: vn2-f

5

key: asaasid

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg abasax².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaasan¹. la-mid: aasaasmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid alkuman ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baari². la-mid: baari¹ (2), baarin, baaris², baaryid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilligii la isticmaali lahaa dhaafid. Dh: baaryid.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Brazil

waa la naqliyay ✓

1

de: Brazil

2

lx: Braasiil

3

ps: n0-loc-f

4

key: Braasiil

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caawi. la-mid: caawin, caawis, cawin¹, cawis, cawiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageerid; kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaasir².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaatayn ama si waxtarla'aan ah ula dhaqmid. Dh: gabid.

2

gaasirid -da: (magac, dhedig, keli) yarayn wax laga dhimo; shay intiisii wax laga gaabiyo.

3

gaasirid -da: (magac, dhedig, keli) yaraysi ama quudhsi lagula kaco cid kale. Dh: xaqiraad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadi³. la-mid: kaadin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaadi iska keenid. Dh: kaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaafiyid-da)

2

Ku fillaansho; wada gaarid; deeqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaafi².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daboolitaanka baahida uu wax leeyahay; dhammaystirka baahida uu wax qabo. Dh: gaadhis, deeqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laasin³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mar kasta samayn; qaayibid; joogteyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabsi².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) israafid oo si kibir iyo mannaanakh ah wax u khasaarin; xoolo Alla ku siiyay baylihin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raaciye.

waa la naqliyay ✓

civil.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) civilian (si-viil-yan); citizen (si-tizen); follower (faloowar); members of subject population ~ raaciye, taabici

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bulsho maamul hoos tegta. Dh: dadweyne, raciyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raani.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg raani.

waa la naqliyay ✓

1

(Raaricid-da)

2

Laallaadid; lulasho; lalmasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raarac². la-mid: raarac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raarid².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid kale wax ka dhaadhicin oo si wanaagsan u fahansiin.

2

raaridid-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ka soo dhaadhicin oo ka soo shalwid.

waa la naqliyay ✓

1

(Raawisid-da)

2

(doon, markab) majare ku wadid, ku toosin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raawis³. ld. raawis¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) doon ama mar kab majare toosan ku wadid oo ku toosin.

2

raawisid -da: (magac, dhedig, keli) saawir afdaran noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raddin.

waa la naqliyay ✓

1

(Rajmiyid-da)

2

Dhagax ku dilid; shiidid; medid.

waa la naqliyay ✓

araasiyid