aqyaar

f.mg2 (-reeyay, -reysay) la-mid: ikhyaaree.

m.l Nin wax garad ah. la-mid: ikhyaar.

m.l Nin wax garad ah. la-mid: ikhyaar.

m. n. distinguished person; notables

-ka: (n) 1. gentle person (jentel peerson); considerate and thoughtful person ~ ikhyaar. 2. freedom to choose; choice (jooys); option (op shen); free will ~ istikhyaar

-ka: (magac, lab, keli) qof waxgarad ah oo la xushmeeyo. Qaasim waa nin akhyaar ah.

akhyaar -ta: (magac, dhedig, keli) haweenka inta u waaweyn. Fadlan, haweenayda akhyaarta ah kursiga uga kac.

akhyaar -ta: (magacwadareed) dad ixtitiraam iyo qadarin mudan oo aad u wanaagsan.

bw: Arabic

de: distinguished person; [pl] notables

lx: akhyaar

pd: (-ka Pl: akhyaar (ta))

ps: n5-m, n2-m

key: akhyaar

-ta: (magac, dhedig, keli) hal caano yar. Baqjaar bidhe lagama buuxiyee balaan ubadka seexsho. Dh: magaan, badho, gabno. Li: haldoor, deeqa.

(fal) heerka uu joogo xisaab oo eeg. Bal maqyaas heerka macaanka odaygu marayo. Dh: qiyaas.

maqyaas -ka: (magac, lab, keli) wax wax lagu qiyaaso. Dh: miqyaas, beeg.

taqraar¹: m.l (-rro, m.dh) la-mid: tiqraar¹.

taqraar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: tiqraar².

-ka: (magac, lab, keli) meel la jeexay ama la furay oo la kala durkiyey wax la dhexgeliyo, oo labada doc kala celiya. Dh: tiqraar.

(ayaan, ayuu, ayay, ayaad...)

Baa, (sida: Cali ayaa yimid - Cali baa yimid).

qr.dd la-mid: baa.

qr.dd eeg baa.

class: MARKER

(qurub) xidhiidhiya xubnaha weedha oo la macno ah 'baa'. Raxma ayaa tagtay dugsigii.

1. (Qaar-ka) Wax aan dhammayn oo wax ka maqan yihiin; in; wax; qayb.

2. (Qaar-ta) Ul weyn; siiqe; qadwaan.

qaar¹: m.l (-rar, m.l) 1. Qayb wax ka mid ah; in, wax, qayb. 2. Jirka nafleyda labadiisa qayb mid ka mid ah. 3. Dhanka dambe. 4. Ardaaga aqalka. 5. Xero yar oo xerada weyn dhexdeeda laga sameeyo oo xoolaha inta caano nuugga ah la geliyo; edeg.

qaar²: m.dh (-ro, m.l) 1. la-mid: qaare. Ul dhumuc weyn leh oo madaxa u buuran oo lagu dagaallamo; huur. 2. Cayaar shaxeed aan la baajin karin kataanteeda. la-mid: qaare

qaar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Ubax, caleen iyo wixi lamida dhadid.

m.l (-rar, m.l) 1. Qayb wax ka mid ah; in, wax, qayb. 2. Jirka nafleyda labadiisa qayb mid ka mid ah. 3. Dhanka dambe. 4. Ardaaga aqalka. 5. Xero yar oo xerada weyn dhexdeeda laga sameeyo oo xoolaha inta caano nuugga ah la geliyo; edeg.

m. n. part, portion, section, share

qaar [feminine] n. cudgel, club, bat

-ta: (n) club (kalaab)-, cudgel (kaj'al)-, baton (bataan) ~ bur, qadwaan

qaar -ka: (n) some (sam); part (paart). Ex: qaarka hore; the front part

Parte

Part

Qualche; alcuni

Some

(fal) kala jar oo wax aan dhammayn oo wax ka maqan yihiin ka dhig. Geedka kala qaar.

qaar-ka: (magac, lab, keli) shay nuskii. Inaan weli ku jecelahay waydii dadkaba qaar. Dh: gobol, nus, badh, qayb.

qaar -ta: (magac, dhedig, keli) ul weyn; siiqo dherer iyo dhumuc leh. Waraabaha qaarta la dhac oo yur dheh. Dh: ul, siiqo, gambool.

qaar-ka: (magac, lab, keli) ubax, caleen iyo wixii la mid ah, dhadid.

قِسْمٍ، جُزْء

yaar¹: m.l la-mid: jaar(2).

yaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Koor carrabbadeeda isku xirid si aanay u shanqarin.

-ka: (magac, lab, keli) nooc roobka ka mid ah oo dhatacle aad u qabaw ah. Xalay yaarbaan ku waabarisannay.

yaar-ka: (magac, lab, keli) xilli sannadka Soomaa lida ka mid ah oo u dhexeeya axalka iyo lixkorka: xilli karanta iyo xagaa madoobaha u dhexeeya oo cirka daruuro shaqlaan. Dh: xays, cadar.

Si deggan oo miyir leh; qunyar; tartiib; xasil.

m.dh.fk Si deggan oo miyir leh. la-mid: aad yar, aadyar.

m.dh.fk Si deggan oo miyir leh. Tusaale: Aayar u soco! la-mid: aad yar.

[adverb] or [adverbial] [expression] slowly, gently, lightly, slightly

(adv) slowly (islowli); taking more time than is usual or necessary ~ tartiib, qunyar. Ex: Aayar u soco; walk slowly. —Syn: dilatory, leisurely, laggard, deliberate

(fal) si miyir ah u faltan ama u dhaqan. Aayar socodkaaga kolka ad waalidkaa la socoto.

aayar: (tilmaame) si deggan oo miyirsan. Aayar gaadhiga kolkaad magaalo dhex socoto. Dh: miyir, tartiib, qunyar. Li: xoog, aad.

cf: aad yar

de: slowly, gently, lightly, slightly

lx: aayar

pd: (aadyar)

ps: adv

key: aayar

(Abaar-ta)

Roob la'aan; doog la'aan; jiilaal dheeraaday.

m.dh (-ro, m.l) Dhibaato ballaaran oo roob la'aani keentay.

m.dh (-ro, m.l) Dhibaato ballaaran oo roob la'aani keentay.

f. n. drought, famine

-ta: (n) drought (da-raawt); famine (faa min); wide-reaching food shortage -abaari keentay: (adj) drought victim; drought refugee

magac loo baxsho wiil dhashay xilli reeruhu abaarsadeen oo roob la waayay.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhulka safaannaha marka roobku baaqdo ee sidaa awgeed xooluhu daaq waayaan, dhulku na oomane noqdo. Col iyo abaar ba cagahaagaa lagaga baxaa. Li: barwaaqo.

cf: oommane

de: drought, famine

lx: abaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: abaar

مَجَاعَة وَجَفَافِ

-ka: (magac, lab, keli) geed carriseed xoolaha iyo ugaadhu ba daaqaan oo udgoon. Waxa uu u kala baxaa, adaarriyaad iyo adaarbiciid. Adaar badan baa ballayga ka dul baxay. Dh: adaadh.

de: thornless medicinal plant with fruit resembling coffee beans

lx: adaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: adaar

(Afyar-ta)

Magac kalluun.

m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.

m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.

f. n., [compound] fish species

-ta: (n) 1. small mouth; little mouth. 2. small opening

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad kalluunka ka mid ah.

de: fish sp.

lx: afyar

pd: (-ta)

ps: n-f-cmp

key: afyar

(fal) 'geel' gooji. Geela kuma jirto hal amaaraysaa.

amaar: (fal) caajis oo is libaadhi. Sidaan diyaaraddii u sugaayay baan amaaray. Dh: caajis.

v., sg., present habitual: I know

aqaan v., sg., neg., present habitual: I don't know

aqaan v., sg., subject case, present habitual: it is I who know

aqaan v., sg., relative form, present habitual: that I know ...

(v) I know. Ex: Ma taqaan? Haa, waan aqaan; did you know him? yes, I know him

-ta: (magac, dhedig, keli) hadalka ama qoraalka qaybta hordhaca u ah. Araar kooban ka dib, wuxuu u daadegay akhrintii gabayga. Dh: gogoldhig. hordhac. Li: gabagabo, gunaanad.

u.j (aryaadha) la-mid: waryaa.

-ka: (magac, lab, keli) meel loo raadraaco qof ama wax kale. Ataar ma leh qofkii aabbihii gabaye. Dh: raadraac, taariikh, sooyaal.

vl. pron. you,

(v) you did. Ex: ...ayaad tiri; ... you said

a: baad

de: you + [FOCUS] = ayaa + aad

lx: ayaad

ps: focus + vpro

key: ayaad

(Ayaan-ka)

1. Xoog la moodo inuu dadka u keeno xumaan ama samaan; cawo; hoodo; ul; nasiib;

2. (Ayaan-ta) Qorrax-soo-baxa iyo qorraxdhaca inta u dhexaysa oo iftiinka ah; maalin; dharaar; casho.

ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo.

ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin.

ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo. Tusaale: Dadku kala ayaan badan.

ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin. Tusaale: Ayaan hore ayaan la hadlay Faarax.

pr. n., [feminine] Ayan

vl. pron. I,

ayaan [feminine] n. day; day time

ayaan m. n., [abstract] luck, fate, good fortune

name-f luck, fate, good fortune. Syn: Cawo, Nasiib, Naruuro

-ka: (n) luck (laak); fortune ~ nasiib

ayaan: (suffix): -ing: used to form the present participle of some verbs with pronoun they. Ex: way arkayaan; they are seeing, way barayaan; they are teaching

magac loo baxsho gabadh dhalashadeeda aad loogu farxay ama la filayo inay noqoto nasiib iyo bishaaro fiican.

-ka: (magac, lab, keli) awood qarsoon iyo cawada lagu kala hormaro. Dadku kala ayaan badan. Dh: nasiib, hoodo, cawo, ul, habeen.

ayaan -ta: (magac, dhedig, keli) maalin ama dharaar. Ayaan waliba amuur u gaaray leedahay. Dh: cisho, casho, dharaar.

de: Ayan

hm: 5

lx: Ayaan

ps: name-f

key: Ayaan_5

-ka: (magac, lab, keli) aayo danbe oo waxtar ah oo qof laga sugo. Ninka aan dantiisa aqoon aataar ma leh. Dh: aayo.

aataar-ta: (magacwadareed) dhaxalkii laga reebay adawyaashii hore ee la qiimeeyo.

(Abbaar-ta)

Sida eg, tusmo; marin; aaddanaan.

abbaar¹: m.l 1. Meel ku aadkeeda. 2. la-mid: abbaarid.

abbaar²: m.dh Hadal, arrin iyo wixi lamida sida ku habboon ee looga baahanyahay. Tusaale: 'Hadalka abbaartiisu sidaa ma ahayn.'

abbaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Si toos ah oo aan leexleexasho lahayn wax u aadid. 2. (f.mg) Ku a.: wax kale ku toosin.

abbaar¹: m.l 1. Meel ku aadkeeda. 2. la-mid: abbaarid.

abbaar²: m.dh Hadal, arrin iyo wixi lamida sida ku habboon ee looga baahanyahay. Tusaale: Hadalka abbaartiisu sidaa ma ahayn.

abbaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Si toos ah oo aan leexleexasho lahayn wax u aadid. 2. (f.mg) Ku a.: wax kale ku toosin. m.f.dh abbaarid.

v. go towards; aim at; face, confront

abbaar vl. n. direction, going towards

abbaar [feminine] n. debt, moral obligation

abbaar-ta: (adv) 1. supposed (se pow.sidh); intended (in teendid); Ex: abbaartiisu maxay ahayd...; what he was supposed to do. 2. right approach

abbaar-ay / tay: (v) 1. approach (a parowj); come or go near or nearer to: Ex: Cali baa isoo abbaaray; Ali has approached me. 2. go towards. Ex: gurigii buu abbaaray; he went towards home

(fal) toos wax u beegso; meel cayiman ku hagaag.

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) qiyaasta; in ku dhow; sida loo malayn karo.

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) ujeeddada iyo yoolka la rabo in la gaadho.

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) awaalaha iyo waayaha. Abbaartu waxa ay sheegaysaa saansaanyo nabadeed.

(Abraar-ka)

Soo bood; meel dad badan ama dhir badan xoog ku marid; jibaax; majiir.

abraar¹: m.l 1. Orod degegsiinyo leh oo hadba dhan loo ordo. 2. abraarid. la-mid: abraarid.

abraar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel ciriiri ah xoog ku dhexmarid. 2. (f.mg) Si degdegsiinyo leh hadba dhan ugu ordid.

v. rush, stampede

abraar vl. n. stampede, rush, act of rushing

name-m stampede, rush; act of rushing. Lit: he who was born too quickly after the initial labor

Carabi: name-f devoted to God

-ay / tay: (v) stampede (staampiidh); cause for example a herd of animals to flee in panic and over run something or someone ~ didmo

magac loo baxsho wiil dhashey iyada oo aanay hooyadii in badan foolan; soo jiidhe; soo dhaqsade; ma raage.

(fal) si kidis ah oo aan fiirsi lahayn u bood oo wax u sii dhex jibaax. Cigaal kolkii uu libaaxa arkay ayuu kor u abraaray.

abraar: (fal) gal safar aan soo laabasho lahayn.

abraar -ka: (magac, lab, keli) booddo kedis iyo fiirsi la'aan ah oo wax la sii dhex jibaaxo.

m.dh.w eeg dǫor.

f. n., pl. roles, parts, functions; turns; cycles, periods of time

bw: Arabic

de: roles, parts, functions; turns; cycles, periods of time Sg: door

lx: adwaar

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: adwaar

m.dh.w eeg feker¹.

f. n., pl. ideas

-ta: (n) ideas (aaydiyas)-, thoughts (thootis) ~ fikrad, talo. -Syn; notions, concepts, conceptions