Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh la-mid: asqaysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: asqaysii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone very thirsty

waa la naqliyay ✓

1

a: asqaysii

2

de: make s.o. very thirsty

3

lx: aqsaysii

4

pd: (aqsaysiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: aqsaysii

waa la naqliyay ✓

1

(Ahaysiin-ta)

2

1. Wax aan jirin, wax jira ka dhigid; abuurid; uumid.

3

2. Dhab ama run ka dhigid.

4

3. Si, ama, wax ka dhigid, ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ahaysii.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] making, invention, creating

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin wax jira ka dhigid. Ahaysiintu waa arrin Eebbe u gaar ah. Dh: abuurid, uumid, alkumid, ahaysiis.

waa la naqliyay ✓

1

de: making, invention, creating

2

lx: ahaysiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn0-f-cmp

5

key: ahaysiin

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: asqaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] very thirsty

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof aad u oomman. aqsaysan: (tilmaame) qof dayoobay oo jahadu ka luntay.

waa la naqliyay ✓

1

a: asqaysan

2

de: very thirsty

3

lx: aqsaysan

4

pd: (aqsaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: aqsaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aqbalsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax ay diiddan tahay yeelsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg asqaysii. la-mid: aqsaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaso iyo wejigabax ku ridid. Dh: khasaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: asqaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog u oommanaan.

2

aqsaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid jahadu ka lunsantahay oo wareersan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caataysii. la-mid: caatayn, caataysiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caato ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» cadho ku abuurid; ka xanaajin; umal iyo dhirif ka keenid. Dh: cadhaysiis, xanaaqsiin, dhirifsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama dad badan, xeraadsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga dambe geyn. Li: horraysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunno ka qadin. Li: cuntaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoosaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, xagga hoose marsiin. Dh: hoosaysiis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadlaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faras orod kadle ah orodsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, khaso ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ladnaysii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: masayrin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale ka hinaasiin. Dh: hinaasiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardaysii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarraysii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sare gaadhsiin, meel sare dhigid. Dh: korraysiin. Li: hoosaysiin.

2

sarraysiin -ta: (magac, dhedig, keli) sharaf iyo martabad sare u yeelid. Dh: sharfid, qaddarin. Li: xaqirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaqaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo uu ka shaqeeyo siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yaqyaqsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ka daalalyaysiin oo wax uu ku yaqyaqsoodo ku samayn. Damiir laawe yaqyaqsiin kama bago.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aqsee. la-mid: asqayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aad u oomman ka dhigid.

2

aqsayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof jahadu ka lunsan tahay, ka dhigid.

3

aqsayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof wareeray ka dhigid. Dh: asqayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aaddin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale in ay tegto ama socoto, sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax xalaad gaar ah ku sugid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] create, make something be

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause something to exist or happen; make (meeyk)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'awood Rabbi u gaar ah' abuur wax aan hore u jirin; uun wax cusub. Allahayow ahaysii, dalkayaga aroor qudha, kii ugu awood badan. Dh: abuur, alkun, uun.

2

ahaysii: (fal) gaadhsii darajo ama martabo aanu hore u ahayn. Ardaygaaga ahaysii ka ugu aqoon badan adduunyada.

waa la naqliyay ✓

1

de: create, make s.t. be

2

lx: ahaysii

3

pd: (ahaysiiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: ahaysii

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isu hibeeyo oo la isu gudbiyo.

2

isasiin -ta: (magac, dhedig, keli) wiil iyo gabadh isu guurin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qawsii.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ceeriin.

waa la naqliyay ✓

[adjective] raw (meat), uncooked (food); crude, immature, unprocessed

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) raw (roo); uncooked (an-kuukt); crude (kuruudh) ~ qaydhiin, ceedhiin, ceeriin, ceyriin, cayriin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaydhiin.

waa la naqliyay ✓

1

a: qaydhiin

2

de: raw (meat), uncooked (food); crude, immature, unprocessed

3

lx: qayriin

4

pd: (qayriinaa)

5

ps: adj-m

6

see: ceeriin

7

key: qayriin

waa la naqliyay ✓

m.l Karti dheeraad ah oo nafley u yeelato dhibaato, mushkilad iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l Karti dheeraad ah oo nafley u yeelato dhibaato, mushkilad iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ahaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto iyo wax la mid ah, kolba in weyn dhakhso u ligid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, amar farid. Amarsiinta badani ma fiicna.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid inay wax oggolaato ku khasbid.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone accept something, cause someone to approve something

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax uu diiddan yahay, oggolaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. accept s.t., cause s.o. to approve s.t.

2

lx: aqbalsii

3

pd: (aqbalsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: aqbalsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax aqsaysan ka dhigid. 2. Cid hadal ku wareerin. la-mid: aqsaysii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax aqsaysan ka dhigid. 2. Cid hadal ku wareerin. m.dh, asqaysiin. la-mid: aqsaysii.

waa la naqliyay ✓

assassin, n.m. - Qofka cid dila; Gacan-ku-dhiigle; Danbiile;

waa la naqliyay ✓

n., laayaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ekaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ekayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. announce, informing; announcement

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) notification (noo 'tifikeeyshin); notifying (noo 'tifaaying); notice (now'tis); announcing (a nawns ing); informing (in-foorming) ~ ogeysiin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ka wargelin oo wax uuna ogayn u sheegid. Ningunta ogi ogaysiin uma baahna.

waa la naqliyay ✓

1

a: ogeysiis

2

de: announcing, informing; announcement

3

lx: ogaysiin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f, vn2-f

6

key: ogaysiin

waa la naqliyay ✓

1

(Qaadsiin-ta)

2

1. Wax inay wax qaadaan ku jiidid, ku dirqin.

3

2. Xoog ama tab cid wax ku marsiin, ku yeelsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaadsii. la-mid: qaadsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) inuu qaado xoog ama xeelad ku yeelsiin. Dh: dirqiyid, qaadsiis.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaso iyo weji gabax ku rid. Dh: khasaysii, qataysii.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaybsiin-ta)

2

Qof wax barid, u sheegsheegid, taniyo intuu wixii dibadda ka barto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaybsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kor ka qabadsiin. Qaybsinta carruurtu way dhib yar tahay. Dh: xafidsiin, xifdisiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baaba'ay ka dhigid ama goofin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aqoonsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baridda wax aanu hore u aqoon.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka badnaan tiro ahaan. Bataysiin ma laha tayo ma ogiyi. Dh: qarqin, hafin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bukaysii. la-mid: bukayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bukayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Caraysiin-ta)

2

(ka caraysiin) Caro ku abuurid; ka xanaajin; umal iyo dhirif ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caraysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka xanaajin; ka weyrixin; cadho ku abuurid. Dh: cadhaysiin, caraysiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dheereyn oo meel fog geyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, u oggolow inuu gabay tiriyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jahaysii. la-mid: jihaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jalaysii. la-mid: jalayn, jalaysiis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jahaysiin.

waa la naqliyay ✓