Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-aqoonyahanimada: (n) intellectuality (intalakjuwaalati)

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoonyahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof leh aqoon iyo dhaqanka aqoonyahanka ahaan; aqoonyahan ahaan. Si aqoonyahannimo ayuu u dooday. Dh: indheergaradnimo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof aqoontiisa cilmiyeed sarraysa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof aqoontiisa cilmiyeed sarraysa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] scholar, academic; expert, professional

waa la naqliyay ✓

-ka: (v) [Pl. -aqoon-yahananda] intellectual; educated person; expert (ekes-peert); scholar (iskooler) ~ khabiir

waa la naqliyay ✓

1

Professionista

2

Professional

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof takhasuskiisa aqoon badan u leh; qof aqoonta meel sare ka gaadhay. Aqoonyahan uubo kuma dhaco, Dh: waxgarad. Li: aqoonlaawe. Wa: aqoonyahanno.

waa la naqliyay ✓

1

de: scholar, academic; expert, professional

2

lx: aqoonyahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: aqoonyahan

waa la naqliyay ✓

عالم

waa la naqliyay ✓

1

Professionale

2

Professional

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aqoonsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg aqoonsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid midkood, hooyadood ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., present progressive: they are going to recognize

2

aqoonayaan v., pl., neg., present progressive: they do not recognize

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan aqoon lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan aqoon lahayn ahaansho. m.f.dh, aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ignorant, without knowledge, uncultivated

waa la naqliyay ✓

(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ aqoonla'aan, jaahilnimo

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aan cilmi iyo garasho lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: ignorant, without knowledge, uncultivated

2

lx: aqoondaran

3

pd: (aqoondarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: aqoondaran

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ikhyaarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) awoowe ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hooyo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hooyo ahaansho; yooyonnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abooto ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cilmibaaris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. research (knowledge); cultural and scientific research

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aqoonbaadhis.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cilmibaaris

2

de: research (knowledge); cultural and scientific research

3

lx: aqoonbaaris

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2a-f

6

key: aqoonbaaris

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aqoolnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg aqoolnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: they are going to recognize

2

hm: 1

3

lx: aqoonayaan

4

ps: v4d-3pl-prpg

5

key: aqoonayaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: they do not recognize

2

hm: 2

3

lx: aqoonayaan

4

pd: (oqoonayaan)

5

ps: v4d-3pl-neg-prpg

6

key: aqoonayaan_2

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (qaan.) Ficil ama xaalad sharciyeesan uu sharcigu oggolaaday ama ansixiyey. 2. Hab aqooneed, ama xeelad wax lagu sameeyo hawl, farsamo, gaar ahaan dhinaca cilmiga ama farsamada.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) garansho la'aan; cilmi la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dagaalyahan ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dagaallamid oo qof aad dagaalka u yaqaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] youth, state of being young

waa la naqliyay ✓

-dhallinyaranimada: (n) youthfulness (yuuth-fuul-nes); youthfulness (yuuth-fuul-nes)', juvenility (juuvu-niliti)

waa la naqliyay ✓

1

de: youth, state of being young

2

lx: dhallinyaranimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dhallinyaranimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Saynisyahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof saynis yaqaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aqoonxumaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) garashadarnaanta iyo ogaalla'aanta.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sooryaggal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sooryo la isa siiyo, oo kalgacal ku jiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhallinyaro ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhallinyar ahaan, shabaabnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Addoonnima-da)

2

Addoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Addoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] slavery

waa la naqliyay ✓

-addoonnimada: (n) slavery (isleeyvari); bondage (boondheej) servitude (servituudh); lack of personal freedom ~ addoonsi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) addoon ahaan; cid la leeyahay ahaan. Dh: biddenimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: slavery

2

lx: addoonnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: addoonnimo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof dadka kale magacooga ku hadla ahaansho. Afnaqenimo ayuu Idiris jaamacadda u galay.

2

afnaqenimo -da: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha turjumaan dadka u kala afceliya. Afnaqenimadu waa shaqo maanta qaali ah oo loo baahan yahay.

waa la naqliyay ✓

v., pl., present progressive: we are going to recognize / know

waa la naqliyay ✓

(v) we know ~ naqaanaa. Ex: Cali waan aqoonaynaa; we know Ali

waa la naqliyay ✓

1

de: we are going to recognize / know

2

lx: aqoonaynaa

3

pd: (aqooneynaa)

4

ps: v4d-1pl-prpg

5

key: aqoonaynaa

waa la naqliyay ✓

v., pl., past progressive form: we knew / we were recognizing (it)

waa la naqliyay ✓

1

de: we knew / we were recognizing (it)

2

lx: aqoonaynay

3

pd: (aqooneyney)

4

ps: v4d-1pl-ppgr

5

xe: We knew you all.

6

xv: Waannu idin aqoonayney.

7

key: aqoonaynay

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon la'aan. la-mid: aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] ignorance

waa la naqliyay ✓

-aqoondarrada: (n) ignorance (ignorensi); the condition of being uneducated, unaware, or uninformed ~ jaahilnimo. Ex: aqoondarro waa u nacab jacayl; ignorance is the enemy of love

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax cilmi iyo aqoon ah aan lahayn; garansho la'aan. Dh: jahli. Li: aqoon, tacliin, waxbarasho, cilmi.

2

aqoondarro -da: (magac, dhedig, keli) caqlixumo; garaadxumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: ignorance

2

lx: aqoondarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: aqoondarro

waa la naqliyay ✓

-ga: (v) 1. research (riseerji); scientific investigation or inquiry ~ cilmibaaris. 2. correspondent school (kores-poon-dent iskuul); distance learning

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aqoon badan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] wise ~ knowledgeable person, cultured man

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof ay aqoontiisu aadka u sarrayso ee weydiinta loogu noqdo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wise ~ knowledgeable person, cultured man

2

lx: aqoondhaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: aqoondhaaf

waa la naqliyay ✓

v., neg. past progressive form: do / does not know; was / were not recognizing

waa la naqliyay ✓

1

a: oqooneyn(in)

2

de: do / does not know; was / were not recognizing

3

lx: aqooneynin

4

pd: (aqooneyn)

5

ps: v4d-neg-ppgr

6

xe: It was not known / recognized.

7

xv: Ma la aqooneynin.

8

key: aqooneynin

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan cilmi lahayn. Dh: jaahil. Li: caalim.

waa la naqliyay ✓

1

(Aqoonsasha-da)

2

Aqoon u yeelasho; barasho; ogaansho; garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aqoonso. la-mid: aqoonsad, aqoonsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon u yeelasho. Dh: barasho, garasho.

2

aqoonsasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kuu dhiganta ictiraafid. Dh: aqoonsi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ayoon sal danab togan oo ka dhashay atammo ama molikuyuullo laga xayuubiyey ellektaroonno, marka danab soociddu dhacayso, ayoontoganayaasha waxa jiita qotinka taban.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno ..., m.dh) (kiim.) Ayoon saldanab taban leh, oo sameysma marka atamyada ama molikiyuulada lagu daro elektaroonno. Marka danabsoocidda la sameynaayo, ayoonada taban waxa jiita qotinka togan.

waa la naqliyay ✓

1

(Hooyonnima-da)

2

Hooyo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] motherhood

waa la naqliyay ✓

-hooyonnimada: (n) motherhood (maathar hudh) ~ hooyanimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha ama noqoshada marxaladda hooyada; waalidnnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: motherhood

2

lx: hooyonnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: hooyonnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Loofar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) loofar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

v., pl., neg., present progressive: they do not recognize

waa la naqliyay ✓

1

de: they do not recognize

2

lx: oqoonayaan

3

pd: (aqoonayaan)

4

ps: v4d-3pl-neg-prpg

5

key: oqoonayaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doqonniimo. Qabad iyo nin liitiyo; mar mar bay qabbaanimo: ogow qiimo leedahay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qodnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax qodan ahaansho. Dh: qodniin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qornaansha-ha)

2

1. Wax la qoray ama qoran ahaansho.

3

2. Qaab wanaagsan lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qornaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being carved ~ written; beauty

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being carved ~ written; [ext.] beauty

2

lx: qornaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: qornaansho

waa la naqliyay ✓

aqoonyahanimo