ereyga

aqoonxun

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonxun

DHAN

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan cilmi badan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonxun

DHAN

der. [adjective] ignorant, uninstructed, uneducated

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonxun

DHAN
1

de: ignorant, uninstructed, uneducated

2

lx: aqoonxun

3

pd: (aqoonxumaa)

4

ps: adj-der

5

key: aqoonxun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoolxun

DHAFAN

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan aqool wanaagsan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonxumi

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: aqoonxumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonxumo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: aqoonxumaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonxumo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aqoonxumaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg aqooni. aqoonin: (tilmaame) garanin; fahmin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonnin

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: aqoonni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonnin

DHAFANDHAAF
1

v., neg., simple past tense: did not know

2

aqoonnin v., neg.-imp: don't know!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoonnin

DHAFANDHAAF

(v) did not know or was not familiar.... Ex: magaalada muu kala aqoonnin; he was notfamiliar with the city

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aqoonsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho. m.f.dh, aqoonsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] recognized (as someone ~ something)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid wax garanayo ama cid kale ictiraafsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonsan

DHAFANDHAAF
1

de: recognized (as s.o. ~ s.t.)

2

lx: aqoonsan

3

pd: (aqoonsanaa)

4

ps: adj-der

5

see: aqoonso

6

key: aqoonsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aqoonxun. la-mid: aqoonxumaansho, aqoonxumi, aqoonxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cilmila'aan; garashadarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoolnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aqoolan. la-mid: aqoolnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoolnaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) agaasinnaan iyo dhamaystirnaan.

2

aqoolnaan -ta: (magac, dhedig, keli) kala soocnaan; wax la isla lahaa kala qaybsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoolxumi

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: aqoolxumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoolxumo

DHAFANDHAAF

m.dh Hab aan wanaagsanayn oo wax loo qaybiyo. la-mid: aqoolxumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonayno

DHAFANDHAAF

v., pl., neg., present progressive: we do not know / recognize

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonayno

DHAFANDHAAF
1

a: oqoonayno

2

de: we do not know / recognize

3

lx: aqoonayno

4

pd: (aqooneyno)

5

ps: v4d-1pl-neg-prpg

6

key: aqoonayno

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonnina

DHAFANDHAAF

v., neg.-imp, pl. don't you all know!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonnina

DHAFANDHAAF
1

de: don't you all know!

2

lx: aqoonnina

3

pd: (oqoonina)

4

ps: v4d-neg-imp-pl

5

key: aqoonnina

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aqoonsii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) baridda wax aanu hore u aqoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) Ka c./u c.: qof caloolxumo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caloolxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) Ka c./u c.: qof caloolxumo hayso ahaansho. m.f.dh, caloolxumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caloolxun

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): melancholy, sad; gloomy, sullen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caloolxun

DHAFANDHAAF

-caloolxumaa: (adj) sad (saadh); unhappy (an-hap-i) murugaysan. —Syn: melancholy), sorrowful, doleful, woebegone, desolate

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caloolxun

DHAFANDHAAF
1

de: melancholy, sad; gloomy, sullen

2

lx: caloolxun

3

ps: adj-cmp

4

key: caloolxun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoolxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aqoolxun. la-mid: aqoolxumaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aqoon

DHAFANDHAAF
1

(Aqoon-ta)

2

Wax qof bartay oo ogaadey; garasho; cilmi; kasmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoon

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Cilmi. 2. Garasho dheerad ah oo wax loo leeyahay. Tusaale: “Jaamac Xamar aqoon buu u leeyahay”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aqoon

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Cilmi. 2. Garasho dheerad ah oo wax loo leeyahay. Tusaale: Jaamac Xamar aqoon buu u leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoon

DHAFANDHAAF
1

f. n., [collective] knowledge, wisdom; science (of); culture

2

aqoon v.-inf: to know, recognize

3

aqoon v., neg., simple past tense: did not know

4

aqoon v., neg.-imp: don't know!, don't recognize!

5

aqoon v., neg., opt. form: may someone not know!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoon

DHAFANDHAAF

-ta: (n) knowledge (noolij) ~ cilmi, oqoon. -Syn; information, learning, erudition, lore.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Aqoon

DHAFANDHAAF
1

Conoscenza

2

Knowledge

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoon

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) caqliga aadamaha wax ku cusub oo koriya, waxatrna leh. Aqoon la'aani waa iftiin la'aan. Dh: garaad, kasmo, cilmi.

2

aqoon -ta: (magac, dhedig, keli) wax qof bartay oo uu ogaaday. Aqoon badan buu Cali teknoloojiyadda u leeyahay. Dh: fahan, garasho, kasmo, cilmi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

aqoon

DHAFANDHAAF

علم

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqooni

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cid la garanyo, qof la yaqaanno. Siciid iguma cusbin, waa nin aqoonin ah. Dh: aqoonni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qooxan

DHAFANDHAAF

Sida qaansada u godan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooxan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Qof wax is qooxay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qooxan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] bent (over), bowed, stooping

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooxan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) sida qaansada u godan. Dh: godan, xooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooxan

DHAFANDHAAF
1

de: bent (over), bowed, stooping

2

lx: qooxan

3

pd: (qooxnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qooxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoolan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la aqoolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoolan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] divided (up), distributed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoolan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) catered (keeyteridh) in good manner

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoolan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid kala soocan.

2

aqoolan: (tilmaame) arrin si wanaagsan u agaasiman.

3

aqoolan: (tilmaame) mid meel ka dhaqaaqay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoolan

DHAFANDHAAF
1

de: divided (up), distributed

2

lx: aqoolan

3

pd: (aqoolnaa)

4

ps: adj-der

5

key: aqoolan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoon_1

DHAFANDHAAF
1

de: knowledge, wisdom; science (of); culture Used in compound words in sense of '-ology' or '-onomy'

2

hm: 1

3

lx: aqoon

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-col, n2-f

6

xe: meteorology', xiddiga'aqoon 'astronomy

7

xv: hawo-aqoon

8

key: aqoon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoon_2

DHAFANDHAAF
1

de: to know, recognize

2

hm: 2

3

lx: aqoon

4

pd: (oqoon)

5

ps: v4d-inf

6

xe: If I see you I would recognize you.

7

xv: Haddaan ku arko waan ku aqoon lahaa.

8

key: aqoon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoon_3

DHAFANDHAAF
1

de: did not know

2

hm: 3

3

lx: aqoon

4

pd: (aqoonnin)

5

ps: v4d-neg-past

6

key: aqoon_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoon_4

DHAFANDHAAF
1

de: don't know!, don't recognize!

2

hm: 4

3

lx: aqoon

4

pd: (aqoonin ~ aqoonnin)

5

ps: v4d-neg-imp

6

xe: Dont know it!

7

xv: Ha aqoon!

8

key: aqoon_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoon_5

DHAFANDHAAF
1

de: may s.o. not know!

2

hm: 5

3

lx: aqoon

4

pd: (oqoon)

5

ps: v4d-neg-opt

6

key: aqoon_5

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aqoonni

DHAFANDHAAF
1

(Aqoonni-da, Aqoonni-ga)

2

Qof aqoon loo lee yahay; la yaqaan; indhagarad; (ama aqoonin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonni

DHAFANDHAAF

m.l/dh Qof aqoon loo leeyahay; la yaqaan; indhagarad. la-mid: aqoonnin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonni

DHAFANDHAAF

m. n. aquaintance, familiar person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonni

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof caan ah oo la garanayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonni

DHAFANDHAAF
1

de: aquaintance, familiar person

2

lx: aqoonni

3

pd: (-ga ~ -da)

4

ps: n2-m/f

5

key: aqoonni

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonsi

DHAFANDHAAF

m.l 1. Warqadda a.ga: dokumenti rasmi ah oo ay ku yaalliin magac dhan,sawir iyo wixii kale oo caddaynaya qof sugiddiisa. 2. Warqadda citiraafka. 3. la-mid: aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aqoonsi

DHAFANDHAAF

m.l 1. Warqadda a.ga: dokumenti rasmi ah oo ay ku yaalliin magac dhan, sawir iyo wixii kale oo caddaynaya qof sugiddiisa. 2. Warqadda citiraafka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonsi

DHAFANDHAAF

vl. n. knowledge; recognition, identification, identity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoonsi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. identification (aaydentefikeeyshiri); ID; identity (aaydentati) ~ teesare Ex: aqoonsiga kaliya oon haysto waa baasaboor; the only identification that I have is my passport. 2. recognition (ri kag nishin) ~ aqoonsasho

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Aqoonsi

DHAFANDHAAF
1

Riconoscimento

2

Recognition

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: ((magac, lab, keli) barashada wax daahnaa.

2

aqoonsi-ga: (magac, lab, keli) ictiraafka iyo aqoonsiga cid kula darajo ah. Aqoonsiga dawladaha, waxa sal u ah qaramada midawday.

3

aqoonsi-ga: (magac, lab, keli) wargad ay ku qoran yihiin magaca iyo meesha uu qof ku dhashay. Keen warqaddii aqoonsiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonsi

DHAFANDHAAF
1

a: aqoonsasho (/da) [vn-f]

2

de: knowledge; recognition, identification, identity

3

lx: aqoonsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m, vn7-m

6

key: aqoonsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax citiraafid. 2. Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aqoonso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax citiraafid. 2. Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho. m.f.dh, aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonso

DHAFANDHAAF

v. recognize, acknowledge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoonso

DHAFANDHAAF

-aqoonsaday / tay: (v) recognize (ri kagnaayz) ~ garo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonso

DHAFANDHAAF
1

(fal) garo oo wax aanad aqoon fahan. Aqoonso in aad kombiyuutarka adeegsato.

2

aqoonso: (fal) aqoonso dawlad cusub ama cid kale ictiraaf. Annagu ma qaoonsanaynno Israa'iil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonso

DHAFANDHAAF
1

de: recognize, acknowledge

2

lx: aqoonso

3

pd: (aqoonsaday)

4

ps: v3a=

5

xe: iil aqoonsadeen. The news was that they had recognized Israel.

6

xv: Warkii wuxuu ahaa inay dalka Israa

7

key: aqoonso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoosan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid wax maskaxda ku haya oo garansan. Dh: yaqiinsan, og. Li: mooggan.

2

aqoosan: (tilmaame) cid kale ama dawlad kale ictiraafsan. Muslin aqoonsan Israa'iil ma jiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foolxun

DHAFANDHAAF
1

1. Foolxumo ka muuqato; aan qurux lahayn.

2

2. (Foolxun-ta) Kalluun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foolxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan qurxoonayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

foolxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan qurxoonayn ahaansho. m.f.dh, foolxumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foolxun

DHAFANDHAAF
1

Comp. adj., (ie. n., adj.): ugly

2

foolxun [feminine] n., [collective] fish species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

foolxun

DHAFANDHAAF

(adj) ugly (agli) hideous (hide-yes), unsightly (anseeytli), ill-favored ~ arag-xun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foolxun

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid aan qurux lahayn ama qaabdhismeed ba'an. Dh: qaabxun.

2

foolxun-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid jaadadka kalluun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

foolxun

DHAFANDHAAF

قبيح

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoonbin

DHAFANDHAAF
1

(Qoonbin-ta)

2

Lug ka dhutin;

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoonbin

DHAFANDHAAF

vl. n. limping

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoonbin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhutin oo lug ka laangadhayn. Dh: dhutin, heetin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoonbin

DHAFANDHAAF
1

de: limping

2

lx: qoonbin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

see: qoombi

6

key: qoonbin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonayo

DHAFANDHAAF

v., sg., neg., present progressive: I do not know / he does not recognize

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonayo

DHAFANDHAAF
1

de: I do not know / he does not recognize

2

lx: aqoonayo

3

pd: (oqoonayo)

4

ps: v4d-1sg/3m-neg-prpg

5

xe: He doesnt recognize you.

6

xv: Muu ku aqoonayo.

7

key: aqoonayo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonla'

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid aan cilmi haysanin; mid garasho u baahan; aan wax ba baran. Dh: jaahil, aqoonlaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aqoonsad

DHAFANDHAAF
1

(Aqoonsad-ka)

2

Aqoon u yeelad; garasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonsad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cilmi u yeelasho oo wax ka ogaansho. Nin bartay uun baa aqoonsad u yaalan kara xiddigaha. Dh: aqoonsi, ogaansho, barasho.

2

aqoonsad -ka: (magac, lab, keli) ictiraafidda iyo aqoonsiga cid kale oo kuu dhiganta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonsho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) garashada iyo fahanka cilmi daahnaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax si dhab ah uga dhaadhacsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonsii

DHAFANDHAAF

v.caus: make someone acknowledge something; cause to recognize

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonsii

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. acknowledge s.t.; cause to recognize

2

lx: aqoonsii

3

pd: (aqoonsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: aqoonsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ayaanxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan nasiib wacan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ayaanxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan nasiib wacan lahayn ahaansho. m.f.dh, ayaanxumaan.

waa la naqliyay ✓